Racismo Religioso No Brasil

O ICCRR – International Commission to Combat Religious Racism [Comissão Internacional de Combate ao Racismo Religioso] publicou as versões revisadas de seu Mapa, Base de Dados e Relatório sobre o Racismo Religioso no Brasil. Esses materiais analisam 500 casos de intolerância religiosa contra religiões afro-brasileiras que ocorreram desde 2000. Este é um projeto em andamento que foi iniciado em 2019 e levou mais de 1.000 horas para ser concluído. A Comissão pretende atualizar este relatório anualmente, adicionando e analisando novos casos

Documentando a intolerância contra as religiões afro-brasileiras

O racismo religioso é uma forma de intolerância ou discriminação religiosa que está enraizada em preconceitos raciais contra uma fé ou crenças em particular. O conceito de racismo religioso vem do Brasil, onde ativistas usam a expressão “racismo religioso” para se referir à discriminação contra religiões afro-brasileiras como Candomblé e Umbanda. O relatório do ICCRR se concentra no Brasil porque a intolerância contra as religiões afro-brasileiras atingiu um estágio crítico em termos de gravidade e frequência de ataques

Relatório

Este relatório analisa os 500 casos no Banco de Dados de Racismo Religioso. O relatório foi elaborado para fornecer alguns insights sobre os padrões e estatísticas que podem ser observados nesses casos. Todos os casos no banco de dados e neste relatório foram compilados com base em registros judiciais, publicações acadêmicas, artigos de jornais e postagens em mídias sociais

em português

Em inglês

Base de Dados

Essa de dados lista 500 casos de racismo religioso no Brasil. Todos os casos na Base de Dados foram compilados com base em registros judiciais, publicações acadêmicas, artigos de jornais e postagens em mídias sociais. Sempre que possível, também lista informações básicas sobre o caso, como o nome da vítima, o nome do agressor, o tipo de intolerância, a localização onde ocorreu o fato e dados sobre a vítima e o agressor, como idade e gênero, por exemplo.

baixe os dados

Os filtros interativos abaixo permitirão que você explore os registros de casos de acordo com parâmetros, como: o tipo de intolerância religiosa, a religião da vítima e/ou do agressor e o local em que o ataque ocorreu.

Algumas considerações sobre os dados exibidos:

O “Ano de início” do caso, normalmente, se refere ao ano em que o ataque ocorreu. Para ataques contínuos ou casos que abrangem de vários anos, o caso será representado nesse filtro pelo ano correspondente à primeira data no intervalo. Você encontrará informações mais detalhadas e abrangentes sobre as datas no campo “Data” exibido na tabela.

“Local do ataque” permite que você selecione entre as categorias amplas dos locais onde ocorreram os casos de intolerância religiosa. O campo “Local específico” exibido na tabela de dados contém dados mais específicos. Se você selecionar “Sítio do governo” usando o filtro Local de ataque, você verá pontos de dados em que o Local específico inclui locais específicos do governo, como “Sede do governo”, “Poder legislativo,” e “Prefeitura”.

Tipo de relacionamento refere-se à maneira como a vítima e o agressor estão relacionados. O filtro Tipo de relacionamento apresenta categorias amplas de possíveis relacionamentos, com descrições mais específicas na coluna “Relacionamento entre vítima e autor/a ” na tabela de dados. Por exemplo, se você selecionar “Escola/Educação” no “Tipo de relacionamento”, encontrará relacionamentos como “ Estudante-Professor/a ” e “Colegas” na coluna Relacionamento entre vítima e autor/a.

Para obter as descrições completas dos campos, consulte o link dicionário de dados. Para uma lista completa dos vocabulários utilizados (ou seja, os termos usados em cada campo), clique aqui.

Ano:

Tipo de Intolerância:

Cidade:

Estado:

Religião da Vítima:

Gênero da vítima:

Idade da vítima:

Religião do/a autor/a:

Gênero do/a autor/a:

Tipo de relacionamento:

Local do ataque:

Case	Date	Data	Ano	Victim	Vítimas	Perpetrator	Perpetrador	Type of Intolerance	Tipo de Intolerância	Description	Descrição	City	Cidade	State	Estado	Religion of Victim	Religião da Vítima	Gender of Victim	Gênero da vítima	Age of Victim	Idade da vítima	Religion of Perpetrator	Religião do/a autor/a	Gender of Perpetrator	Gênero do/a autor/a	Relationship between Victim and Perpetrator	Relacionamento entre vítima e autor/a	Type of Relationship	Tipo de relacionamento	Location of Attack	Local do ataque	Specific Location	Local específico	Sources / Fontes	Sources for Photos / Fontes para imagens	Sources for Videos / Fontes para vídeos
1	10/1999 – 01/2000	10/1999 – 01/2000	1,999	Mãe Gilda / Ilê Axé Abassá de Ogum	Mãe Gilda / Ilê Axé Abassá de Ogum	Universal Church	Igreja Universal	Defamatory publication / video	Publicações / vídeos difamatórios	In 1992, Veja magazine published an image of Mãe Gilda dressed in her priestess clothes, with an offering for the orixás at her feet. In October 1999, the Universal Church took this image and published it in their Folha Universal magazine in a story about how “charlatan macumbeiros” had created a “deception market” in Brazil and were hurting the lives of their clients. The magazine had a circulation of 1,372,000 people. Some of Mãe Gilda’s followers read this and thought she had abandoned her faith and was supporting the message of the Universal Church. Mãe Gilda’s health deteriorated and on January 21, 2000, she died. Brazil’s National Day to Combat Religious Intolerance is now celebrated on January 21 in memory of Mãe Gilda.	Em 1992, a revista Veja publicou uma imagem da Mãe Gilda vestida com suas roupas de sacerdotisa e com uma oferenda aos orixás aos seus pés. Em outubro de 1999, a Igreja Universal pegou essa imagem e a publicou em suaa revista Folha Universal em uma história sobre como os “charlatães macumbeiros” criaram um “mercado de enganação” no Brasil e estavam prejudicando a vida de seus clientes. A revista teve uma circulação de 1.372.000 exemplares. Alguns seguidores da Mãe Gilda leram isso e pensaram que ela havia abandonado a sua fé e estava apoiando a mensagem da Igreja Universal. A saúde da Mãe Gilda se deteriorou e, em 21 de janeiro de 2000, ela morreu. O Dia Nacional de Combate à Intolerância Religiosa no Brasil é comemorado em 21 de janeiro em memória de Mãe Gilda.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	61-70	61-70	Evangelical	Evangélico/a	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Media	Mídia	Publication	Publicação	http://www.koinonia.org.br/tpdigital/detalhes.asp?cod_artigo=256&cod_boletim=14&tipo=Artigo http://www.palmares.gov.br/?p=34790
2	2000	2000	2,000	Silvanize de Oliveira	Silvanize de Oliveira	Unknown	Desconhecido	Physical assault	Agressão física	In 1999, this umbanda leader suffered an assault in front of her terreiro where her attackers beat her for 30 minutes, tearing her shirt and injuring her face. She reports that she suffered further violent attacks in 2000 and 2001. This entry represents the 2000 attack.	Em 1999, essa líder da umbanda sofreu uma agressão em frente ao seu terreiro onde os autores a agrediram por 30 minutos, rasgando sua camisa e machucando seu rosto. Ela relata que sofreu mais ataques violentos em 2000 e 2001. Essa informação representa o ataque que ela sofreu em 2000.	Recife	Recife	Pernambuco	Pernambuco	Jurema; Umbanda	Jurema; Umbanda	Female	Feminino	41-50	41-50	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2011/12/o-pau-comeu-no-terreiro-de-macumba.html
3	2001	2001	2,001	Silvanize de Oliveira	Silvanize de Oliveira	Unknown	Desconhecido	Physical assault	Agressão física	In 1999, this umbanda leader suffered an assault in front of her terreiro where her attackers beat her for 30 minutes, tearing her shirt and injuring her face. She reports that she suffered further violent attacks in 2000 and 2001. This entry represents the 2001 attack.	Em 1999, essa líder da umbanda sofreu uma agressão em frente ao seu terreiro onde os autores a agrediram por 30 minutos, rasgando sua camisa e machucando seu rosto. Ela relata que sofreu mais ataques violentos em 2000 e 2001. Essa informação representa o ataque que ela sofreu em 2001.	Recife	Recife	Pernambuco	Pernambuco	Jurema; Umbanda	Jurema; Umbanda	Female	Feminino	41-50	41-50	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2011/12/o-pau-comeu-no-terreiro-de-macumba.html
4	2001	2001	2,002	Praça dos Orixás	Praça dos Orixás	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	There were 16 statutes of the orixás put on display at Lake Paranoá. In 2002, a statue of Nana was stolen from the display and thrown in a trash dump.	Havia 16 estátuas de orixás expostas no Lago Paranoá, em Brasília/DF. Em 2002, uma estátua de Nanã foi furtada da exibição e jogada no lixo.	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://novoblog.memoriaviva.com.br/2010/01/01/praca-dos-orixas-e-reinaugurada/
5	2002	2002	2,002	Pai de Santo in Carobinha	Pai de Santo em Carobinha	Drug Traffickers	Traficantes de drogas	Murder	Homicídio	The president of the residents’ association, rumored to be linked to drug traffickers, killed a pai-de-santo due to a “religious disagreement.”	O presidente da associação de moradores, que dizem ser ligado a traficantes de drogas, assassinou um pai-de-santo devido a um “desententimento religioso”.	Campo Grande	Campo Grande	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Community Members; Residents-Traffickers	Membros da Comunidade; Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Community	Comunidade	Victim’s Community	Comunidade da vítima	https://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff0402200614.htm
6	2003	2003	2,003	Iyalorixá Ya Mukumby	Iyalorixá Ya Mukumby	Police	Polícia	Police discrimination	Discriminação por parte da polícia	In an interview about a new project to combat religious intolerance launched at the federal university, this iyalorixá reported that the police had searched her terreiro for drugs.	Numa entrevista sobre um novo projeto de combate ao racismo religioso lançado por uma universidade federal, esta iyalorixá relatou que a polícia revistou seu terreiro em busca de drogas.	Londrina	Londrina	Paraná	Paraná	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-Police	Cidadã/o-Polícia	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://tribunapr.uol.com.br/noticias/parana/cultos-afro-brasileiros-enfrentam-preconceitos/
7	2003	2003	2,003	Iyalorixá Ya Mukumby	Iyalorixá Ya Mukumby	Unknown	Desconhecido	Harassment; Stoning	Assédio; Apedrejamento	In an interview about a new project to combat religious intolerance launched at the federal university, this iyalorixá reported that her terreiro was being stoned frequently and that Christians were coming to the door of the terreiro trying to convert people.	Numa entrevista sobre um novo projeto de combate ao racismo religioso lançado por uma universidade federal, esta iyalorixá relatou que seu terreiro tem sido apedrejado frequentemente, e que cristãos estavam indo à porta de seu terreiro tentando converter as pessoas.	Londrina	Londrina	Paraná	Paraná	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Christian	Cristã/o	Multiple	Múltiplo	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://tribunapr.uol.com.br/noticias/parana/cultos-afro-brasileiros-enfrentam-preconceitos/
8	05/02/2003	05/02/2003	2,003	Associação Beneficente de Oyá e Ogun	Associação Beneficente de Oyá e Ogun	State	O Estado	Eviction	Despejo	City officials ordered the closing of this terreiro and imposed a fine on them, claiming that they were operating in an area that was zoned exclusively for residential purposes (not religious spaces). The terreiro had been in this location for twenty years. The owner reported that he knew of other (Christian) religious spaces operating in that residential zone and believes that his community was targeted because of religious intolerance. Specifically, he alleged that complaints about the zoning violation originated from biased neighbors.	Autoridades municipais ordenaram o fechamento deste terreiro e lhe impuseram uma multa sob alegação de que estava operando em uma zona destinada exclusivamente para fins residenciais (não para espaços religiosos). O terreiro estava neste local havia vinte anos. O proprietário relatou que conhecia outros espaços religiosos (cristãos) que operavam naquela zona residencial e acredita que sua comunidade foi alvo de intolerância religiosa. Ele alegou especificamente que as queixas sobre a violação do zoneamento residencial se originaram de vizinhos preconceituosos.	Planalto Paulista	Planalto Paulista	São Paulo	São Paulo	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	Marcio Alexandre M. Gualberto “Mapa da Intolerãncia Religiosa: Violação ao Direito de Culto no Brasil (2011), 120-123, available at http://www.acaoeducativa.org.br/fdh/wp-content/uploads/2012/11/Mapa-da-intoler%C3%A2ncia-religiosa.pdf
9	2004 – 2018	2004 – 2018	2,004	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Rede Record & Rede Mulher	Rede Record & Rede Mulher	Defamatory publication / video	Publicações / vídeos difamatórios	The Federal Public Ministry, the National Institute of Tradition and Afro-Brazilian Culture (Intecab) and the Center for Studies on Labor Relations and Inequality (Ceert) filed a public civil action against two broadcast companies, Rede Record and Rede Mulher, saying that their programming had constantly denigrated Afro-Brazilian faiths. In May 2015, Judge Djalma Moreira Gomes, of the 25th Federal Civil Court of São Paulo ruled that the two television stations had to produce and broadcast four programs of an hour each to counteract the damage done by programs they had previously run that had denigrated Afro-Brazilian religions. The programs had to be broadcast twice each for a total of eight broadcasts. They had to be broadcast in the same time slots as the ones that had been offensive to Afro-Brazilian religions. They also had to advertise these shows at least three times the day of or the day before the shows. In April 2018, the 3rd Federal Regional Court affirmed the decision.	O Ministério Público Federal, o Instituto Nacional de Tradição e Cultura Afro-Brasileira (Intecab) e o Centro de Estudos de Relações e Desigualdades Trabalhistas (Ceert) entraram com uma ação civil pública contra duas emissoras de televisão, Rede Record e Rede Mulher, dizendo que a sua programação proferia contantes ofensas às crenças afro-brasileiras. Em maio de 2015, a juíza Djalma Moreira Gomes do 25º Tribunal Civil Federal de São Paulo decidiu que as duas emissoras deveriam produzir e transmitir quatro programas de uma hora cada para atenuar os danos causados pelos programas ofensisos às religiões afro-brasileiras. Os programas tiveram que ser transmitidos duas vezes cada, totalizando oito transmissões. Eles tiveram que ser transmitidos nos mesmos horários dos ofensivos às religiões afro-brasileiras. Eles também tiveram que anunciar esses programas pelo menos três vezes no dia anterior ou no dia em que os programas seriam exibidos. Em abril de 2018, o 3º Tribunal Regional Federal confirmou essa decisão.	N/A	N/A	N/A	N/A	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Media	Mídia	Television	Televisão	https://www.geledes.org.br/ceert-ministerio-publico-federal-e-intecab-conquistam-direito-de-resposta-favoravel-as-religioes-de-matriz-africana/ http://www.ebc.com.br/cidadania/2015/05/religioes-afro-brasileiras-ganham-direito-de-resposta-na-record-e-rede-mulher	https://youtu.be/mT5eLOzbCqI
10	2005	2005	2,005	Beatriz Cristina	Beatriz Cristina	Unidentified School	Escola não identificada	Education	Educação	At a seminar on religious intolerance in 2008, 12-year-old Beatriz testified that when she was initiated in Candomblé, approximately 3 years prior, that she had suffered a lot of discrimination at school. Her classmates, teachers and even the school administrators refused to talk to her when she showed up at school dressed in white and with a shaved head (religious practices following initiation).	Num seminário sobre racismo religioso em 2008, Beatriz, doze anos de idade, relatou que quando foi iniciada no Candomblé, cerca de três anos antes, sofreu muita discriminação na escola. Seus colegas, professores e professoras, bem como adminstradores da escola recusavam-se a falar com ela quando ela apareceu na escola vestida de branco e com a cabeça raspada (práticas religiosas que sucedem à iniciação)	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	0-10	0-10	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Classmates; Student-Teacher; Student-Administrator	Colegas de Escola; Estudante-Professor/a; Estudante-Administrador/a	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	http://www.palmares.gov.br/?p=3105
11	2005	2005	2,005	Praça dos Orixás	Praça dos Orixás	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	There were 16 statutes of orixás put on display at Lake Paranoá. Since the theft of the statue of Nana in 2002, unknown persons had repeatedly stoned the remaining statues. Then, in 2005, someone set the statue of Iemanjá on fire.	Havia 16 estátuas de orixás expostas no lago Paranoá. Desde o roubo da estátua de Nanã em 2002, desconhecidos apedrejaram repetidamente as estátuas restantes. Em 2005, a estátua de Iemanjá foi incendiada.	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://novoblog.memoriaviva.com.br/2010/01/01/praca-dos-orixas-e-reinaugurada/
12	2005	2005	2,005	Umbanda Center in Piedade	Centro de Umbanda em Piedade	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	Traffickers ordered the closure of an Umbanda center “because there was a war between rival gangs, who feared police infiltration”	Traficantes ordenaram o fechamento de um centro de umbanda “porque havia guerra entre gangues rivais, que temiam a presença da polícia”.	Piedade	Piedade	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff0402200614.htm
13	2005	2005	2,005	Terreiros in Morro da Fazendinha	Terreiros no Morro da Fazendinha	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	Traffickers ordered the closure of two terreiros in this community, allegedly because they feared that the drumming would hide the sounds of the police approaching	Traficantes ordenaram o fechamento de dois terreiros nessa comunidade, alegadamente por temerem que os tambores ocultassem o som da aproximação de policiais	Complexo do Alemão	Complexo do Alemão	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff0402200614.htm
14	2006	2006	2,006	Terreiros in Jacarezinho	Terreiros em Jacarezinho	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	Traffickers prohibited terreiros in this community from operating	Traficantes proibiram terreiros de funcionar nessa comunidade	Jacarezinho	Jacarezinho	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff0402200614.htm
15	2006	2006	2,006	Terreiros in Mangueira	Terreiros em Mangueira	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	Traffickers prohibited terreiros in this community from operating	Traficantes proibiram terreiros de funcionar nessa comunidade	Mangueira	Mangueira	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff0402200614.htm
16	2006	2006	2,006	Terreiros in Manguinhos	Terreiros em Manguinhos	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	Traffickers prohibited terreiros in this community from operating	Traficantes proibiram terreiros de funcionar nessa comunidade	Manguinhos	Manguinhos	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff0402200614.htm
17	2006	2006	2,006	Terreiros in Vigário Geral	Terreiros em Vigário Geral	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	Traffickers prohibited terreiros in this community from operating	Traficantes proibiram terreiros de funcionar nessa comunidade	Vigário Geral	Vigário Geral	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff0402200614.htm
18	2006	2006	2,006	Terreiros in Senador Camará	Terreiros em Senador Camará	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	Traffickers who had recently been attending an Evangelical church prohibited “macumba dispatches and meetings” in this community	Traficantes que recentemente passaram a frequentar uma igreja evangélica, proibiram “despachos de macumba e reuniões” nesta comunidade.	Senador Camará	Senador Camará	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff0402200614.htm
19	2006	2006	2,006	Ten terreiros in Morro do Dendê	Dez terreiros no Morro do Dendê	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	The head of the Morro do Dendê traffickers, Fernandinho Guarabu, visited the Mount Sinai Assembly of God ministry in 2006 and became an Evangelical Christian. At that time, he “invited” all people who wore white clothes to leave the area that he controlled. The Morro do Dendê traffickers closed down the 10 terreiros that operated in that community and wrote bible verses on the walls of the community.	O chefe dos traficantes do Morro do Dendê, Fernandinho Guarabu, visitou a Assembléia de Deus Ministério do Monte Sinai em 2006 e se tornou evangélico. Desde então, quem andasse de branco pela favela era “convidado/a” a deixar a região que ele controlava. Os traficantes do Morro do Dendê fecharam os 10 terreiros que operavam naquela comunidade e escreveram versículos da Bíblia nas paredes da comunidade.	Morro do Dendê	Morro do Dendê	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.geledes.org.br/crime-e-preconceito-maes-e-filhos-de-santo-sao-expulsos-de-favelas-por-traficantes-evangelicos/ https://www1.folha.uol.com.br/folha/cotidiano/ult95u117968.shtml
20	01/2006	01/2006	2,006	Unidentified devotee in Manguinhos	Devoto não identificado em Manguinhos	Traffickers	Traficantes	Threats	Ameaças	Traffickers threatened to harm a woman because she was a practitioner of an Afro-Brazilian religion	Traficantes ameaçaram uma mulher por ela ser praticante de uma religião afrobrasileira.	Manguinhos	Manguinhos	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	https://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff0402200614.htm
21	03/2006	03/2006	2,006	Mãe Jaciara Ribeiro dos Santos	Mãe Jaciara Ribeiro dos Santos	Valdinei Dias Santos & Walter da Conceição Ribeiro	Valdinei Dias Santos & Walter da Conceição Ribeiro	Physical assault	Agressão física	Mãe Jaciara, of terreiro Ilê Abassá de Ogum, was walking down Avenida Sete when two Evangelical street venders, Valdinei Dias Santos and Walter da Conceição Ribeiro, said “Jesus loves you.” Mae Jaciara responded, “Ogum too.” Then Santos and Ribeiro began to assault her with their bibles in hand. Santos and Ribeiro were arrested.	Mãe Jaciara, do terreiro Ilê Abassá de Ogum, estava descendo a Avenida Sete quando dois camelôs evangélicos, Valdinei Dias Santos e Walter da Conceição Ribeiro, disseram “Jesus te ama”. Mãe Jaciara respondeu: “Ogum também”. Então Santos e Ribeiro começaram a agredI-la com Bíblias na mão. Santos e Ribeiro foram presos.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Strangers	Estranhos	Other	Outro	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/10/intolerancia-religiosa-contra-mae.html https://atarde.uol.com.br/bahia/salvador/noticias/1258795-evangelicos-sao-presos-por-intolerancia-religiosa
22	19/05/2006	19/05/2006	2,006	Praça dos Orixás	Praça dos Orixás	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	The statues of Oxala and Xango were knocked down by unknown persons. This was the eighth attack against this site since May 2005	As estátuas de Oxalá e Xangô foram derrugadas por desconhecidos. Este foi o oitavo ataque neste mesmo local desde de maio de 2005.	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://www.palmares.gov.br/?p=1494
23	Prior to 07/08/2006	Antes de 07/08/2006		Praça dos Orixás	Praça dos Orixás	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	In addition to the attacks on the statues of Xango, Oxala, Nana and Iemanja, vandals stole the statue of Oxóssi.	Além dos ataques às estátuas de Xango, Oxalá, Nanã e Iemanjá, vândalos roubaram a estátua de Oxossi.	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://www.palmares.gov.br/?p=1624
24	Prior to 07/08/2006	Antes de 07/08/2006		Praça dos Orixás	Praça dos Orixás	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	In addition to the attacks on the statues of Xango, Oxala, Nana, Yemanja, and Oxóssi, vandals cut the weapons from the Ogum statue.	Além dos ataques às estátuas de Xango, Oxalá, Nanã, Iemanjá e Oxossi, vândalos deceparam as armas da estátua de Ogum.	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://www.palmares.gov.br/?p=1624
25	2007	2007	2,007	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Jonas Abib	Jonas Abib	Defamation	Difamação	This conservative Catholic priest published a book titled “Sim, Sim! Não, Não! Reflexões de Cura e Libertação” which claimed that the devil “hides in rituals and practices of spiritism, umbanda, Candomblé.” The book sold 400,000 copies before the Court of Justice of Bahia ordered it removed from bookstores due to its “flagrant incitement to destruction and disrespect” to Afro-Brazilian religions and spiritists. It is unclear whether it was removed from bookstores in other states	Este padre católico conservador publicou um livro intitulado “Sim, Sim! Não, Não! Reflexões de Cura e Libertação”, no qual argumenta que o demônio “se esconde em rituais e práticas de espiritismo, umbanda e candomblé”. O livro vendeu quatrocentas mil cópias antes do Tribunal de Justiça da Bahia ordenar sua retirada das livrarias por “flagrante incitamento à destruição e desrespeito” às religiões afrobrasileiras e espíritas. Não está evidente, na fonte, se o livro foi retirado de circulação em outros estados.	N/A	N/A	Bahia	Bahia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Catholic	Católico/a	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Media	Mídia	Publication	Publicação	https://www.paulopes.com.br/2008/05/proibido-o-livro-do-padre-que-liga.html#.YI1rXbVKjD4
26	2007	2007	2,007	Terreiros in Rondônia	Terreiros em Rondônia	Evangelical Churches	Igrejas Evangélicas	Harassment; Property destruction	Assédio; Destruição de propriedade	The leader of the Center for Black Culture, Silvestre Gomes, reported “constant offensive attacks and acts of vandalism committed by followers of evangelical churches against the sacred and terreiro spaces of religions of African origin” in Rondônia	Silvestre Gomes, líder do Centro de Cultura Negra, reportou “constantes ataques ofensivos e atos de vandalismo cometidos por seguidores de igrejas evangélicas contra espaços sagrados e terreiros de religiões de matriz africana” em Rondônia.	Multiple	Múltipla	Rondônia	Rondônia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://www.palmares.gov.br/?p=2098
27	2007	2007	2,007	Rosiane Rodrigues	Rosiane Rodrigues	State	O Estado	Child custody	Guarda dos filhos	This Yalorixá lost custody of her youngest child because a social worker and a psychologist visited her home as part of a custody case, and observed Candomblé images and candles in the house. When Rodrigues appeared in court for a hearing that was supposed to be about coordinating visitation, the judge temporarily terminated her custody of the two-year-old boy and placed the child with his father.	Esta yalorixá perdeu a custódia do seu filho mais novo porque uma assistente social e uma psicóloga visitaram sua casa como parte de um caso de custódia e observaram imagens e velas na casa. Quando Rodrigues compareceu ao tribunal para uma audiência que deveria ser sobre regulamentação de visitas, o juiz encerrou temporariamente sua guarda do menino de dois anos e colocou a criança com o pai.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Court	Tribunal	Court	Tribunal	http://ccir.org.br/por-causa-de-sua-fe-candomblecista-perde-a-guarda-do-filho-e-e-chamada-de-parideira/ http://dp-rj.jusbrasil.com.br/noticias/256209191/situacao-de-conflitos-religiosos-no-brasil-equipara-se-a-franca-aosudao- e-a-bosnia-alerta-antropologa
28	11/2007	11/2007	2,007	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Isaías da Silva Andrade (Pastor, Igreja Evangélica Assembléia de Deus Trabalhadores da Última Hora)	Isaías da Silva Andrade (Pastor, Igreja Evangélica Assembléia de Deus Trabalhadores da Última Hora)	Defamation	Difamação	Rodrigo Carvalho Cruz, who was accused of murdering an Italian tourist in November 2007, went to Andrade’s church. Andrade annouced that Cruz had been “possessed by a legion of demons, like Exu Caveira and Zé Pilintra (referring to Afro-Brazilian deities/entities).” Andrade asserted that he had freed Cruz from his “demons” and then convinced him to surrender to police. Andrade was later arrested for religious intolerance	Rodrigo Carvalho Cruz, que fora acusado pelo assassinato de um turista italiano em novembro de 2007, foi à Igreja de Andrade. Andrade anunciou que Cruz tinha estado “possueido por uma legião de demôninos como Exu Caveira e Zé Pilintra (referindo-se a entidades Afro-brasileiras)”. Andrade afirmou que tinha libertado Cruz dos seus “demônios” e então o convencera e se entregar à polícia. Posteriormente, Andrade foi preso por intolerância religiosa.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Public-Pastor	O Público-Pastor	Religious	Religioso	Place of Worship	Local de culto	Church	Igreja	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2008/08/pastor-que-converteu-criminoso-acusado.html https://www.recantodasletras.com.br/textosjuridicos/5314221
29	2008	2008	2,008	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	LEI Nº 13.085	LEI Nº 13.085	Noise ordinance	Lei do silêncio	The state of Rio Grande do Sul passed a law limiting noise in religious temples. Associations of Afro-Brazilian religions contested it, arguing that the sound limits were too low to allow playing of drums and other musical instruments.	O estado do Rio Grande do Sul aprovou uma lei limitando o volume de som em templos religiosos. Associações de religiões afrobrasileiras contestaram, argumentando que os limites de som impostos eram muito baixos e incompatíveis com os toques dos atabaques e outros instrumentos musicais.	N/A	N/A	Rio Grande do Sul	Rio Grande do Sul	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	https://www.migalhas.com.br/quentes/97733/lei-estadual-que-estabelece-limites-no-volume-de-som-dos-templos-religiosos-na-pauta-do-orgao-especial-do-tj-rs	LEI Nº 13.085, DE 04 DE DEZEMBRO DE 2008
30	2008	2008	2,008	Tito Lívio Wuene Soares	Tito Lívio Wuene Soares	Giovanni Salvati Fico	Giovanni Salvati Fico	Harassment; Health consequences	Assédio; Dano à saúde	Soares rented a property for the purpose of holding lectures and small religious events. His neighbors harassed him constantly because of his religion, calling him names, cursing him, and calling the police when he hosted parties. Soares claims that the harassment became so serious that it caused him to develop heart disease and emotional disorders.	Soares alugou uma propriedade com a finalidade de realizar palestras e pequenos eventos religiosos. Seus vizinhos o perseguiram constantemente por causa da sua religião, chamando-o de nomes, xingando-o e chamando a polícia quando ele dava festas. Soares afirma que o assédio se tornou tão sério que o levou a desenvolver doenças cardíacas e distúrbios emocionais.	Cidade Patriarca	Cidade Patriarca	São Paulo	São Paulo	Ifá	Ifá	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	Tito Lívio Wuene Soares v. Clodoaldo Beijão and his wife Deusalina Mota Beijão, and Les Commerce Representation and Administration of Real Estate Ltda., Appeal with Revision no. 0108591-63.2008.8.26.0006, Court of Justice of São Paulo (March 25, 2014).
31	27/02/2008	27/02/2008	2,008	Oyá Onipó Neto terreiro	Oyá Onipó Neto terreiro	Salvador	Salvador	State destruction	Demolição por parte do Estado	Several employees of the land use and control office of the municipality of Salvador partially destroyed this terreiro, on the grounds that supposedly it was located on public lands. The terreiro had been in existance for more than 29 years. The destruction occurred without warning and despite the fact that the owner, Mãe Rosa, had numerous documents showing her lawful possession of the land.	Vários funcionários da Superintendência de Ordenamento de Uso do Solo (Sucom) da prefeitura de Salvador, destruíram parcialmente esse terreiro, alegando que ele estava localizado em terras públicas. O terreiro existe há mais de 29 anos. A destruição ocorreu sem aviso prévio e a despeito de a proprietária, Mãe Rosa, possuir vários documentos que mostravam sua posse legal da terra.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	41-50	41-50	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.revistaforum.com.br/bmariafro-denuncia-destruicao-de-terreiro-em-salvador-pelo-poder-publico/ http://g1.globo.com/Noticias/Brasil/0,,MUL353993-5598,00-DEMOLICAO+DE+TERREIRO+PROVOCA+POLEMICA+EM+SALVADOR.html	https://www.revistaforum.com.br/bmariafro-denuncia-destruicao-de-terreiro-em-salvador-pelo-poder-publico/; http://g1.globo.com/Noticias/Brasil/0,,MUL353993-5598,00-DEMOLICAO+DE+TERREIRO+PROVOCA+POLEMICA+EM+SALVADOR.html; https://www.youtube.com/watch?v=EShJrlbZSrU
32	03/2008	03/2008	2,008	Sandra Maria da Cruz	Sandra Maria da Cruz	Employer	Empregador	Employment	Emprego	Da Cruz had been working as a housekeeper for an Italian family for 5 years. Her employer fired her after seeing her in the religious attire that she had to wear after performing a set of rituals that devotees undergo seven years after initiation. Her employer claimed to be frightened of her. Prior to this incident, the employer had told Da Cruz that he didn’t like “macumba.”	Da Cruz vinha trabalhando como empregada doméstica para uma família italiana por cinco anos. Seu patrão a demitiu depois de a ver em trajes religiosos que ela teve que usar após passar pelos rituais de seus sete anos de iniciada. Seu patrão disse que estava com medo dela. Antes desse incidente, seu patrão disse a ela que não gostava de “macumba”			Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	31-40	31-40	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Employee-Employer	Funcionário/a-Empregador/a	Business	Negócios	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Victim’s Place of Employment	Local de trabalho da vítima	https://extra.globo.com/noticias/rio/com-medo-de-sofrer-preconceito-praticantes-do-Candomblé-nao-revelam-crenca-no-emprego-187578.html
33	02/05/2008	02/05/2008	2,008	Centro Espírita Cruz de Oxalá	Centro Espírita Cruz de Oxalá	Nova Geração de Jesus Cristo (Alessandro Brás Cabral dos Santos, Afonso Henrique Alves Lobato, Raimundo Nonato & Dominique)	Nova Geração de Jesus Cristo (Alessandro Brás Cabral dos Santos, Afonso Henrique Alves Lobato, Raimundo Nonato & Dominique)	Harassment; Property destruction	Assédio; Destruição de propriedade	Four members of an evangelical church, Nova Geração de Jesus Cristo, invaded an Umbanda center and destroyed religious objects. At the time of the attack, there were about 50 people outside waiting for the 7pm service to begin. The church members arrived asking where was the devil and calling the people in line “devil worshippers.” They forced their way inside the terreiro and broke about 30 religious images, shelves, and a fan.	Quatro membros de uma igreja evangélica, Nova Geração de Jesus Cristo, invadiram um centro da Umbanda e destruíram objetos religiosos. No momento do ataque, havia cerca de 50 pessoas do lado de fora esperando a abertura do atendimento ao público às 19h. Os membros da igreja chegaram perguntando onde estava o diabo e acusando as pessoas na fila de “adorar o demônio”. Eles invadiram o terreiro e quebraram cerca de 30 imagens religiosas, prateleiras e um ventilador.	Catete	Catete	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/07/evangelicos-sao-acusados-de-quebrar.html https://oglobo.globo.com/rio/religiosos-acreditam-que-atos-de-intolerancia-recentes-no-rio-sao-praticados-por-minoria-13825062
34	06/2008	06/2008	2,008	Umbanda temple in São Gonçalo	Templo de Umbanda em São Gonçalo	Saintclair Gomes & Nielsen Campos Nogueira	Saintclair Gomes & Nielsen Campos Nogueira	Police invasion	Invasão policial	Neopentecostal pastor Saintclair Gomes invaded this terreiro with military police officer Nielsen Campos Nogueira, of the 7th Military Police Battalion. The article doesn’t say what they did when they entered but the police officer was charged with abuse of power. At the time, Gomes was the Conselheiro Tutelar of the municipality.	O pastor neopentecostal Saintclair Gomes invadiu esse terreiro com o policial militar Nielsen Campos Nogueira, do 7º Batalhão de Polícia Militar. O artigo não diz o que eles fizeram quando entraram, mas o policial foi acusado de abuso de poder. Na época, Gomes era Conselheiro Tutelar do município.	São Gonçalo	São Gonçalo	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Evangelical; Unknown	Evangélico/a; Desconhecida	N/A	N/A	Citizen-State; Citizen-Police	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública; Cidadã/o-Polícia	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/08/mp-denuncia-pastor-e-policial-que.html
35	06/2008	06/2008	2,008	Felipe Gonçalves Pereira	Felipe Gonçalves Pereira	Fundação de Apoio à Escola Técnica	Fundação de Apoio à Escola Técnica	Education	Educação	Felipe was a 14-year-old boy enrolled in school at Faetec (Fundação de Apoio à Escola Técnica). After a teacher saw his Candomblé ilekes, which Felipe wore under his uniform, the teacher allegedly called him, “filho do capeta” (“son of the devil”) and prohibited him from attending her class.	Felipe era um garoto de 14 anos de idade, matriculado na Fundação de Apoio à Escola Técnica (Faetec). Depois que uma professora viu seus ilekes (contas) de candomblé, que Felipe usava sob o uniforme, ela o teria chamado de “filho do capeta” e o teria proibido de assistir à sua aula.	Campinho	Campinho	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	11-20	11-20	Evangelical	Evangélico/a	Female	Feminino	Student-Teacher	Estudante-Professor/a	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/6097/1/7319-14411-1-SM.pdf http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/08/jovem-discriminado-por-professora-da.html
36	11/2008	11/2008	2,008	Terreiros in Engenho Velho da Federação	Terreiros em Engenho Velho da Federação	Unknown	Desconhecido	Harassment	Assédio	Every year, the terreiros in Engenho Velho da Federação hold a Walk for Religious Freedom. “In the 2008 walk, while the public passed by Avenida Vasco da Gama, in towards the Dique, a lady, fanatical and evangelical, poured anointed water and oil on the protesters, others showed the Bible and others shouted psalms and biblical sayings, all in an attempt to prevent the demonstration.”	Todos os anos, os terreiros do Engenho Velho da Federação realizam uma Caminhada pela Liberdade Religiosa. “Na caminhada de 2008, enquanto o público passava pela Avenida Vasco da Gama, em direção ao Dique, uma senhora, fanática e evangélica, derramou água ungida e óleo sobre os manifestantes, outros mostraram a Bíblia e outros gritaram salmos e ditos bíblicos, todos na tentativa de impedir a manifestação”.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Female	Feminino	Strangers	Estranhos	Other	Outro	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	CLÁUDIA MARQUES DOURADO, Orixás do Dique do Tororó: Simbologia e problemática cultural da população afrodescendente baiana, Post-Graduate Dissertation, Ethnic and African Studies, Universidade Federal Da Bahia, page 93
37	2009	2009	2,009	Ilê Axé Oyá Bagan	Ilê Axé Oyá Bagan	AGEFIS	AGEFIS	State destruction	Demolição por parte do Estado	AGEFIS (a state agency) demolished this terreiro. Six years later, after it had been rebuilt, the terreiro would be set on fire.	A Agência de Fiscalização do Distrito Federal/AGEFIS demoliu este terreiro. Seis anos depois, após ser reconstruído, o terreiro foi incendiado.	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://www.palmares.gov.br/?p=50436
38	2009	2009	2,009	Unidentified Mãe de Santo	Mãe de Santo não identificada	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	An unidentified Mãe de Santo bought a plot of land in Parque Columbia and, unaware that Evangelical traffickers controlled the area and prohibited Afro-Brazilian religions, she tried to establish a terreiro. She started to do some consultations and readings but did not have any large gatherings. She received a visit from the president of the residents’ association, accompanied by several “bandits” who informed her that an “Army of Jesus” was in charge of the area and they did not allow any “macumba” there. A few days later, she came to the terreiro and saw a “sold” sign on the door. Without her knowledge or permission, they had put the land up for sale. She went through with the sale and found another place for her terreiro.	Uma Mãe de Santo não identificada comprou um terreno no Parque Columbia e, sem saber que os traficantes evangélicos controlavam a área e proibiam as religiões afro-brasileiras, ela tentou estabelecer um terreiro. Ela começou a fazer algumas consultas e leituras, mas não teve grandes reuniões. Ela recebeu uma visita do presidente da associação de moradores, acompanhada por vários “bandidos” que informaram que um “Exército de Jesus” estava encarregado da área e que eles não permitiram nenhuma “macumba” lá. Alguns dias depois, ela chegou ao terreiro e viu uma placa que dizia “vendida” na porta. Eles colocaram o terreno à venda sem o seu conhecimento ou permissão. Ela fez a venda e encontrou outro lugar para o terreiro.	Pavuna	Pavuna	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://oglobo.globo.com/rio/traficantes-proibem-candomble-ate-roupa-branca-em-favelas-9892892 https://www.geledes.org.br/crime-e-preconceito-maes-e-filhos-de-santo-sao-expulsos-de-favelas-por-traficantes-evangelicos/
39	2009	2009	2,009	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Multiple	Múltiplo	Defamatory publication / video	Publicações / vídeos difamatórios	This is a lawsuit brought by the National Association of Afro Media to remove from YouTube videos considered offensive and thought to incite violence against various religions, especially religions of African origin like Umbanda and Candomblé.	Ação movida pela Associação Nacional de Mídia Afro para retirar de circulação da plataforma YouTube vídeos considerados ofensivos e incitadores de violência contras diversas religiões, sobretudo as religiões de matriz africana umbanda e candomblé	N/A	N/A	N/A	N/A	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Online	Online	Online	Online	Ricardo de Mattos, “About Umbanda and Candomblé,” Digestivo Cultural, June 23, 2014 “MPF pede que Google tire do ar vídeos que discriminam religiões africanas,” Migalhas, February 27, 2014, available at http://www.migalhas.com.br/Quentes/17,MI196313,51045-MPF+pede+que+Google+tire+do+ar+videos+que+discriminam+religioes	https://www.migalhas.com.br/arquivos/2014/2/art20140227-01.pdf
40	2009	2009	2,009	Unidentified Candomblé priestess	Sacerdotisa não identificada do candomblé	Justice System	Poder Judiciário	Child custody	Guarda dos filhos	A Family Court in Rio de Janeiro terminated the parental rights of a twenty-five-year-old woman after the father of her three-year-old son filed a lawsuit claiming that she was an unfit mother because she was a Candomblé priestess.	Um tribunal de família no Rio de Janeiro rescindiu os direitos de uma mulher de 25 anos à guarda do seu filho de três anos depois que o pai dele entrou com uma ação alegando que ela era uma mãe inadequada porque era uma sacerdotisa do candomblé.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	21-30	21-30	N/A	N/A	Male; N/A	Masculino; N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Court	Tribunal	Court	Tribunal	http://ccir.org.br/mae-e-ameacada-de-perder-a-guarda-da-filha-por-ser-candomblecista/
41	2009	2009	2,009	Terreiro of Vera Lúcia Chiodi	Terreiro de Vera Lúcia Chiodi	State	O Estado	State destruction	Demolição por parte do Estado	The state demolished this terreiro because it was built on public lands. The owner, Mãe Vera, pointed out that there were 50-60 properties on the same public lands, including some churches, and they were not demolished. Mãe Vera further emphasized that this demolition followed the passage of a law in 2006 that was supposed to legalize buildings on public lands, including various kinds of religious establishments. More than 1800 addresses were listed on the bill but Afro-Brazilian terreiros somehow disappeared from the final version.	O estado demoliu esse terreiro porque foi construído em terras públicas. A proprietária, Mãe Vera, apontou que havia entre 50 e 60 propriedades nas mesmas terras públicas, incluindo algumas igrejas, e elas não foram demolidas. Mãe Vera enfatizou ainda que essa demolição foi posterior à aprovação de uma lei em 2006 que deveria legalizar edifícios em terrenos públicos, incluindo vários tipos de estabelecimentos religiosos. Mais de 1.800 endereços foram incluídos na norma legal, mas os terreiros afro-brasileiros de alguma forma desapareceram da versão final.	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/03/perseguicao-institucional-aos-terreiros.html
42	01/2009	01/2009	2,009	Ilê Axé Arco Íris e Flexa do Ewa	Ilê Axé Arco Íris e Flexa do Ewa	Romildo Nunes da Silva	Romildo Nunes da Silva	Harassment; Property destruction	Assédio; Destruição de propriedade	Two members of this terreiro, Cosme Luis Castro da Silva and Hudson Ribeiro de Araújo, placed an offering on Estrada de Paciência. An Evangelical pastor came after them and dumped everything on the ground. The pastor, Romildo Nunes da Silva, of the Igreja Cristo Rio de Vida, said that his actions weren’t motivated by religious intolerance, he was just trying to clean the area.	Dois membros desse terreiro, Cosme Luis Castro da Silva e Hudson Ribeiro de Araújo, fizeram uma oferenda na Estrada da Paciência. Um pastor evangélico veio logo depois e jogou tudo no chão. O pastor Romildo Nunes da Silva, da Igreja Cristo Rio de Vida, disse que suas ações não foram motivadas pela intolerância religiosa mas que estava apenas tentando limpar a área.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Public Space; Place of Worship	Espaço público; Local de culto	Public Space; Victim’s Place of Worship	Espaço público; Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/08/filhos-de-santo-do-candomble-fazem.html http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/08/religioso-filma-e-fotografa-agressao-de.html
43	02/2009	02/2009	2,009	Adriana de Holanda	Adriana de Holanda	Unidentified Neighbors	Vizinhos não identificados	Harassment; Threats; Physical assault	Assédio; Ameaças; Agressão física	This mãe-de-santo reports that every time she held religious services on her property, she would get threats and verbal harassment from her neighbors (which included calling her a “macumbeira”). The neighbor pointed a loud speaker toward her property to try to disrupt her religious services and complained about her to the police. Holanda ignored these issues until they escalated- her neighbor’s brother-in-law slapped her in the face and tried to beat her with an iron bar. Her husband intervened and kept the man from harming her.	Essa mãe-de-santo relatou que toda vez que ela faz cultos religiosos em sua propriedade, recebe ameaças e assédio verbal de seus vizinhos (o que inclui chamá-la de “macumbeira”). A vizinha apontou um alto-falante em direção à propriedade da mãe-de-santo para tentar atrapalhar seus cultos religiosos e prestou queixa contra ela na polícia. Holanda ignorou esses problemas até que eles aumentassem, como quando o cunhado de seu vizinho lhe deu um tapa no rosto e tentou espancá-la com uma barra de ferro. O marido a defendeu e impediu que o homem a machucasse.	Niterói	Niterói	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	31-40	31-40	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Public Space; Place of Worship	Espaço público; Local de culto	Public Space; Victim’s Place of Worship	Espaço público; Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/07/comissao-pedira-ao-ministerio-publico.html
44	02/2009	02/2009	2,009	Monument to Iemanjá	Monumento a Iemanjá	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	This monument to Iemanjá has been repeatedly vandalized over the years. However, in Feb 2009, it became particularly bad. Community members arrived on Feb 2 to have their annual celebration to Iemanjá but they found the place dirty, with the door broken and part of the monument broken.	Este monumento a Iemanjá foi repetidamente vandalizado ao longo dos anos. Porém, em fevereiro de 2009, foi particularmente vandalizado. Os membros da comunidade chegaram em 2 de fevereiro para fazer sua celebração anual a Iemanjá, mas acharam o local sujo, com a porta quebrada e parte do monumento quebrada.	Serra	Serra	Espírito Santo	Espírito Santo	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space; Place of Worship	Espaço público; Local de culto	Public Space; Victim’s Place of Worship	Espaço público; Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/07/monumento-iemanja-e-alvo-de-vandalismo.html
45	12/02/2009	12/02/2009	2,009	Centro Espírita Vovô Cipriano de Aruanda	Centro Espírita Vovô Cipriano de Aruanda	Luciano da Silva Claudino	Luciano da Silva Claudino	Property destruction	Destruição de propriedade	Luciano da Silva Claudino entered this terreiro, screaming that everything belonged to the devil and needed to be destroyed. Luciano took a sledgehammer to the walls of the saints’ room, an altar and some other religious objects. The owner, 21-year-old Jorge Anderson Reis de Souza, was at home at the time with his wife, aunt, filha de santo (godchild), and 8-month-old son. They had to put a sofa against the living room door to prevent Luciano from attacking them. De Souza reported that they had suffered 3 years of nearly constant persecution since they moved in. People threw rocks and marbles at their terreiro, and spit on their floor.	Luciano da Silva Claudino entrou nesse terreiro gritando que tudo pertencia ao diabo e precisava ser destruído. Luciano usou uma marreta para destruir as paredes da sala dos santos, um altar e alguns outros objetos religiosos. O proprietário, Jorge Anderson Reis de Souza, 21 anos, estava em casa na época com sua esposa, tia, uma filha de santo e filho de 8 meses. Eles tiveram que colocar um sofá contra a porta da sala para impedir que Luciano os atacasse. Souza relatou que eles sofreram três anos de perseguição quase constante desde que se mudaram. As pessoas jogavam pedras e bolas de gude no terreiro e cuspiam no chão.	Duque de Caxias	Duque de Caxias	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	21-30	21-30	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/08/centro-de-umbanda-e-atacado-em-duque-de.html
46	03/2009	03/2009	2,009	Terreiro do Gantois	Terreiro do Gantois	Unknown	Desconhecido	Fraud	Fraude	Unknown persons created a website pretending to be members and leaders of this historic terreiro. They sent an email with a link to this website, soliciting clients and charging between R$200 and R$350 for consultation. The site used the images and names of real leaders and members of the terreiro. Leaders of Terreiro do Gantois point out that this fraud was an affront to the dignity of the terreiro and to the whole religion, particularly as Gantois is one of the oldest and most well-known terreiros in Brazil	Desconhecidos criaram um site fingindo ser membros e dirigentes deste terreiro histórico. Eles enviaram um e-mail com um link para este site, solicitando clientes e cobrando entre R$ 200 e R$ 350 pela consulta. O site utilizou imagens e nomes de líderes e membros reais do terreiro. Dirigentes do Terreiro do Gantois apontam que essa fraude foi uma afronta à dignidade do terreiro e de toda a religião, principalmente porque o Gantois é um dos terreiros mais antigos e conhecidos do Brasil	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Online	Online	Online	Online	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2009/03/terreiro-do-gantois-e-vitima-de-fraude.html
47	04/2009	04/2009	2,009	Cirene Dark	Cirene Dark	Nádia Pereira	Nádia Pereira	Physical assault	Agressão física	Dark was attacked by her maid, Nádia Pereira, who is also a pastor of the Assembly of God of Garden America. Pereira hit Dark with a wooden bench and also tried to set her on fire. Pereira was upset because Dark planned to make a tribute to an Umbanda deity.	Dark foi atacada por sua empregada, Nádia Pereira, que também é pastora da Assembléia de Deus da Garden America. Pereira bateu em Dark com um banco de madeira e também tentou atear fogo nela. Pereira atacou Dark porque esta planejava fazer uma homenagem a uma divindade da Umbanda.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	51-60	51-60	Evangelical	Evangélico/a	Female	Feminino	Employee-Employer	Funcionário/a-Empregador/a	Business	Negócios	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/07/evangelica-tenta-colocar-fogo-em.html
48	07/2009	07/2009	2,009	Terreiro of Maria José Alves Vital	Terreiro de Maria José Alves Vital	José Torres Ferreira de Oliveira Filho & Igreja Internacional da Esperança	José Torres Ferreira de Oliveira Filho & Igreja Internacional da Esperança	Harassment; Property destruction	Assédio; Destruição de propriedade	Two men, José Torres Ferreira de Oliveira Filho and an evangelical pastor, invaded this terreiro using a shovel and a crowbar. Once inside, they broke all the images of the orixás. Jose tried to set fire to the terreiro but was stopped by “others present.” (Reports are unclear as to whether his co-conspirator, members of the terreiro or others stopped him).	Dois homens, José Torres Ferreira de Oliveira Filho e um pastor evangélico, invadiram este terreiro usando uma pá e um pé de cabra. Uma vez lá dentro, eles quebraram todas as imagens dos orixás. José tentou atear fogo no terreiro, mas foi parado por “outros presentes”. (Os relatórios não são claros sobre se seu co-conspirador, membros do terreiro ou outros que o impediram).	Marechal Deodoro	Marechal Deodoro	Alagoas	Alagoas	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/08/oab-representa-no-mp-pastor-e-fiel-por.html
49	12/08/2009 – 04/05/2011	12/08/2009 – 04/05/2011	2,009	Terreiro of Silvanize de Oliveira	Terreiro de Silvanize de Oliveira	State; Neighbors	O Estado; Vizinhos	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	During this time period, this umbanda terreiro was shut down while it was being investigated for alleged “environmental crimes.” It is unclear what these supposed crimes were; however, the leader reports that Evangelical neighbors often called the police on her	Durante esse período, este terreiro de umbanda foi fechado enquanto estava sendo investigado por supostos “crimes ambientais”. Não está claro quais foram esses supostos crimes; no entanto, a líder relata que os vizinhos evangélicos frequentemente a denunciavam à polícia.	Estância	Estância	Pernambuco	Pernambuco	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	51-60	51-60	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Neighbors; Citizen-State	Vizinhos; Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	Residential; State/Police/Military	Residencial; Estado/Polícia/Militares	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2011/12/o-pau-comeu-no-terreiro-de-macumba.html
50	09/2009	09/2009	2,009	Terreiro do Pai Francisco	Terreiro do Pai Francisco	Police	Polícia	Noise complaint	Reclamações de ruído	Police invaded this terreiro, taking atabaques and other sacred instruments under the guise of responding to noise complaints.	A polícia invadiu este terreiro, levando atabaques e outros instrumentos sagrados sob o pretexto de responder a reclamações de barulho.	Maceió	Maceió	Alagoas	Alagoas	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://amp-al.jusbrasil.com.br/noticias/1970945/direitos-humanos-discute-ato-de-intolerancia-religiosa?ref=serp https://oab-al.jusbrasil.com.br/noticias/1911246/oab-e-adeptos-do-Candomblé-tem-encontro-com-magistrada-e-secretario-de-defesa-social?ref=serp
51	10/2009	10/2009	2,009	Maria Cristina Marques	Maria Cristina Marques	Escola Municipal Pedro Adami	Escola Municipal Pedro Adami	Education	Educação	Marques was a literature professor at Pedro Adami Municipal School. She used a book called Legends of Exu (a book about Afro-Brazilian deities) in her classes to teach grammar skills. This book was recommended by the Ministry of Education. However, after Marques used it, she was banned from teaching and some of the mothers of her evangelical students accused her of being a devil sympathizer and of using the religion to sell children’s organs.	Marques era professor de literatura brasileira e redação na Escola Municipal Pedro Adami. Ela usou um livro chamado Lendas de Exu (um livro sobre divindades afro-brasileiras). Este livro foi recomendado pelo Ministério da Educação. No entanto, depois que Marques o usou, ela foi proibida de ensinar e algumas das mães de seus alunos evangélicos a acusaram a fazer apologia do diabo e de usar essa religião para comercializar os órgãos das crianças.	Macaé	Macaé	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	41-50	41-50	Evangelical	Evangélico/a	Female	Feminino	Employee-Supervisor	Funcionário/a-Gerente	Business	Negócios	School; Place of Business/Employment	Escola; Local de negócio/trabalho	School; Victim’s Place of Employment	Escola; Local de trabalho da vítima	https://www.terra.com.br/noticias/educacao/livro-sobre-lendas-da-umbanda-gera-polemica-em-escola-no-rio,891937dabd9ea310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html Maria Cristina Marques, “Lendas de Exu Sob Os Holofotes Da Educação,” (Thesis, Programa de Pós-graduação em Relações Etnicorraciais do Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca, 2014).
52	10/2009	10/2009	2,009	Centro Espírita de Umbanda Caminhos de Oxum	Centro Espírita de Umbanda Caminhos de Oxum	Three members of the Universal Church of the Kingdom of God	Três membros da Igreja Universal do Reino de Deus	Property destruction	Destruição de propriedade	In Nov 2009, the owner of this center reported (following a second attack) that three members of the Universal Church of the Kingdom of God had broken the offerings that he had left on the corner and then fled into the church for refuge. The owner spoke to the bishop, who asked him not to call the police and promised that it would never happen again.	Em novembro de 2009, o proprietário deste centro relatou (após um segundo ataque) que três membros da Igreja Universal do Reino de Deus haviam quebrado as oferendas que ele havia deixado numa esquina e depois fugido para a igreja para se esconderem. O proprietário falou com o bispo, que pediu que ele não chamasse a polícia e prometeu que isso nunca mais aconteceria.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	21-30	21-30	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Community Members	Membros da Comunidade	Residential	Residencial	Public Space; Place of Worship	Espaço público; Local de culto	Public Space; Victim’s Place of Worship	Espaço público; Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/08/umbandistas-acusam-fieis-da-universal.html; http://opeixededarwin.blogspot.com/2010/02/centro-de-umbanda-e-depredado-por.html
53	11/2009	11/2009	2,009	Centro Espírita de Umbanda Caminhos de Oxum	Centro Espírita de Umbanda Caminhos de Oxum	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	At dawn on Tuesday, Nov 24, someone invaded and depradated this Umbanda center by leaning some wood planks against the wall and jumping over. They were only able to gain access to one room of the center. In this room, an altar, ritual cups and dishes, as well as eight sacred images were broken. The owner suspected members of the Universal Church because people from their church had attacked them the month before.	Na madrugada de terça-feira, 24 de novembro, alguém invadiu e depredou este centro de Umbanda. Os invasores pularam o muro com o auxílio de tábuas de madeira encostadas no muro de um terreno vizinho. Eles só foram capazes de obter acesso a uma sala do centro, onde reviraram um altar e quebraram copos e pratos rituais e oito imagens sagradas. O proprietário suspeitou de membros da Igreja Universal porque as pessoas da igreja os haviam atacado no mês anterior.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	21-30	21-30	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/08/umbandistas-acusam-fieis-da-universal.html http://opeixededarwin.blogspot.com/2010/02/centro-de-umbanda-e-depredado-por.html
54	11/2009	11/2009	2,009	Francisco Albuquerque Santo Filho	Francisco Albuquerque Santo Filho	Students at Centro Educacional nº 4 de Taguatinga	Alunos do Centro Educacional nº 4 de Taguatinga	Education	Educação	Francisco was a public school teacher at Centro Educacional No. 4 de Taguatinga . In honor of the National Day of Black Consciousness, he organized festivities honoring Afro-Brazilian culture. He wanted his students to perform Candomblé dances as part of the event because he argued that religion was an important part of how Africans organized themselves in the early history of Brazil. However, Evangelical and Catholic students refused to learn the dances, averring that he was forcing them to practice Candomblé. As a result of this dispute, Francisco was reassigned to a different school and subject to an investigation.	Francisco era professor de escola pública no Centro Educacional nº 4 de Taguatinga/DF. Em homenagem ao Dia Nacional da Consciência Negra, ele organizou festividades em homenagem à cultura afro-brasileira. Ele queria que seus alunos realizassem danças de candomblé como parte do evento porque a religião era uma parte importante de como os africanos se organizaram no início da história do Brasil. Porém, estudantes evangélicos e católicos se recusaram a aprender as danças, afirmando que ele os estava forçando a praticar o candomblé. EM consequência dessa disputa, Francisco foi transferido para uma outra escola e foi sujeito a uma investigação.	Taguatinga	Taguatinga	Federal District	Distrito Federal	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical; Catholic	Evangélico/a; Católico/a	Multiple	Múltiplo	Student-Teacher	Estudante-Professor/a	School/Education	Escola/Educação	School; Place of Business/Employment	Escola; Local de negócio/trabalho	School; Victim’s Place of Employment	Escola; Local de trabalho da vítima	United States Department of State, “International Religious Freedom Report: Brazil,” (2010) https://www.state.gov/j/drl/rls/irf/2010/148738.htm http://www.ensinoreligioso.seed.pr.gov.br/modules/noticias/article.php?storyid=221
55	11/2009	11/2009	2,009	Ilê Axé Opô Afonjá	Ilê Axé Opô Afonjá	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	At approximately 4:30am, unknown persons broke into this historic terreiro, invading and destroying items in twenty rooms, including the sacred rooms of the orixás. The leaders reported that this was not the first invasion of their terreiro.	Por volta das 4h30, desconhecidos invadiram este terreiro histórico, invadindo e destruindo objetos em vinte salas, incluindo os quartos sagrados dos orixás. As lideranças relataram que essa não foi a primeira invasão a este terreiro.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	81-90	81-90	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://mundoafro.atarde.uol.com.br/agressao-ao-ile-axe-opo-afonja/ http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2009/11/terreiro-ile-axe-opo-afonja-e-invadido.html
56	12/2009 – 02/2010	12/2009 – 02/2010	2,009	Sérgio da Cunha Vaz and Flávio Souza Dias	Sérgio da Cunha Vaz e Flávio Souza Dias	Landlord	Locador	Eviction; Harassment	Despejo; Assédio	These two individuals moved into a rented property on a three year lease term. However, they claim that once the landlord discovered that Dias had performed a Candomblé ritual in the space, the landlord terminated the lease. The neighbors also began harassing these individuals, taking invasive photos and calling the police on them, all in an effort to get them to leave.	Esses dois indivíduos se mudaram para um imóvel alugado com um prazo de locação de três anos. No entanto, eles afirmam que, quando o proprietário descobriu que Dias havia realizado um ritual de candomblé no espaço, o proprietário terminou o contrato. Os vizinhos também começaram a assediar esses indivíduos, tirando fotos invasivas e chamando a polícia, como táticas para fazê-los sair do imóvel.	Comarca de Pelotas	Comarca de Pelotas	Rio Grande do Sul	Rio Grande do Sul	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Neighbors; Tenant-Landlord	Vizinhos; Locatário-Locador	Residential	Residencial	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	https://tj-rs.jusbrasil.com.br/jurisprudencia/20002737/apelacao-civel-ac-70041202326-rs/inteiro-teor-20002738?ref=serp.
57	2010	2010	2,010	Unidentified Mãe de Santo in Morro do Amor	Mãe de Santo não identificada no Morro do Amor	Traffickers	Traficantes	Harassment; Traffickers	Assédio; Traficantes	An unidentified mãe de santo was living in Morro do Amor, in Lins de Vasconcelos, Rio de Janeiro. She was initiated in 2005 and experienced problems from the beginning that escalated over time. She got dirty looks when she came back from initiation with her head shaved and harassment when she was wearing white on her way to ceremonies. Then the traffickers banned white clothes in the community and said that they would not tolerate any “macumba.” One of the traffickers came to her house and told her that she would be kicked out if she was seen again in those “devil’s clothes” (white clothes). One day in 2010, she accidently left her white clothes on her clothesline. Following additional threats from the traffickers, she gave up and moved out of the community.	Uma mãe de santo não-identificada morava no Morro do Amor, no Complexo Lins de Vasconcelos no Rio de Janeiro. Ela foi iniciada em 2005 e teve problemas desde o início que foram aumentando com o tempo. Ao voltar à favela com a cabeça raspada, os traficantes viraram o rosto e a assediava quando estava vestida de branco no caminho para as cerimônias. Os traficantes baniram as roupas brancas da comunidade e disseram que não tolerariam nenhuma “macumba”. Um dos traficantes foi até a casa dela e disse que seria expulsa se fosse vista novamente naquelas “roupas do diabo” (roupas brancas). Um dia em 2010, ela inadvertidamente deixou suas roupas brancas secando no varal. Após ameaças adicionais dos traficantes, ela desistiu e saiu da comunidade.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	https://www.geledes.org.br/crime-e-preconceito-maes-e-filhos-de-santo-sao-expulsos-de-favelas-por-traficantes-evangelicos/ https://oglobo.globo.com/rio/traficantes-proibem-candomble-ate-roupa-branca-em-favelas-9892892
58	2010	2010	2,010	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Unknown	Desconhecido	Defamatory publication / video	Publicações / vídeos difamatórios	During the 2010 elections, someone anonymously posted materials in public spaces depicting Afro-Brazilian religions as satanic, including images of several individuals (presumably electoral candidates) worshiping demons. These materials also made these faiths seem like they are only practiced by black Brazilians. The timing and language suggests that these materials were intended to discredit black political candidates by associating them with Afro-Brazilian religions while simultaneously denigrating those faiths.	Durante as eleições de 2010, alguém publicou anonimamente materiais em espaços públicos que descreviam as religiões afro-brasileiras como satânicas, incluindo imagens de vários indivíduos (provavelmente candidatos a eleições) que faziam adoração a demônios. Esses materiais também fizeram com que essas religiões parecessem ser praticadas apenas por brasileiros negros. Por conta do momento político quando issoo aconteceu e da linguagem utilizada, esses materiais provavelmente foram destinados a descredibilizar candidatos políticos negros, associando-os a religiões afro-brasileiras e, ao mesmo tempo, denegrindo essas religiões.			Paraíba	Paraíba	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/08/mpf-divulga-nota-de-repudio.html
59	2010	2010	2,010	Roça do Ventura Terreiro	Roça do Ventura Terreiro	Ademir Oliveira dos Passos	Ademir Oliveira dos Passos	Property destruction	Destruição de propriedade	A local lawyer, Ademir Oliveira dos Passos, wanted to build a luxury condomium building with 110 units in Cachoeira. To make way for these condos, he destroyed 14 hectares of green space of the terreiro’s land including the lagoon and many of the trees of the terreiro. He destroyed many sites and plants that were used for offerings and were considered sacred to the devotees. The destruction of this site is particularly aggregious because the terreiro was founded on that land in 1858 and was the first in Brazil for the “Jeje Mahin” nation, so it has great historical as well as religious significance.	Um advogado local, Ademir Oliveira dos Passos, queria construir um condomínio de luxo com 110 unidades em Cachoeira. Para fazer lugar para a construção, ele destruiu 14 hectares de área verde, aterrou uma lagoa, um barracão e muitas das árvores do terreiro. Ele destruiu muitos locais e plantas que eram usadas para oferendas e eram consideradas sagradas para os devotos. A destruição deste local é particularmente chocante porque o terreiro foi fundado naquele espaço em 1858 e foi o primeiro no Brasil para a nação “Jeje Mahin”, e por isso tem grande significado histórico e religioso.	Cachoeira	Cachoeira	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.geledes.org.br/estudioso-frances-diz-que-intolerancia-religiosa-e-sua-maior-luta-na-bahia-leia-entrevista/ https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2011/10/25/mps-pedem-indenizacao-a-empresario-que-destruiu-terreiro-sagrado-de-candomble-para-construir-condominio-de-luxo.htm
60	2010 – 2015	2010 – 2015	2,010	Ilé Asé Odé Einlé	Ilé Asé Odé Einlé	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Ricardo César reported that he opened this terreiro in 2010. In 2015, a Brazilian newspaper quoted his description of violence against his terreiro, saying “They broke my doors, broke everything down to the water pipes.” However, it is unclear when these things occured.	Ricardo César abriu o terreiro em 2010 e, em 2015, um jornal brasileiro citou sua descrição de violência contra o terreiro, dizendo: “Eles arrombaram minhas portas, quebraram tudo nos canos de água”. No entanto, não está claro quando esses acontecimentos ocorreram.	Águas Lindas	Águas Lindas	Goiás	Goiás	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	41-50	41-50	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.metropoles.com/brasil/dia-da-consciencia-negra/guerra-santa-com-casos-recorrentes-de-ataques-a-terreiros-o-brasil-experimenta-o-terror-da-intolerancia-religiosa
61	08/04/2010	08/04/2010	2,010	Dhiego Cardoso Fernandes dos Santos	Dhiego Cardoso Fernandes dos Santos	José Ricardo Mitidieri	José Ricardo Mitidieri	Harassment; Threats	Assédio; Ameaças	José Ricardo Mitidieri, an evangelical pastor and military sergeant, heard that Dos Santos (a soldier) had said that he had a “closed body” (meaning that he was protected from evil). Mitidieri, knowing the Dos Santos was a Candomblé devotee, pointed a gun at Dos Santos’s head and asked if this claim that his deities would protect him was true. He told Dos Santos to count to three. Dos Santos never relented. Mitidieri lowered the gun and told Dos Santos that this wasn’t a joke and that he needed to accept Jesus. Mitidieri was charged in a military court with “illegal embarassment.” He was sentenced to two months in prison. In 2015, the Superior Military Tribunal upheld the conviction.	José Ricardo Mitidieri, pastor evangélico e sargento do exército, soube que dos Santos (um soldado) havia dito que tinha o “corpo fechado” (o que significa que ele estava protegido do mal). Mitidieri, sabendo que dos Santos era devoto do candomblé, apontou uma arma para a cabeça de dos Santos e perguntou se essa afirmação de que suas divindades o protegiam era verdadeira. Ele disse a dos Santos para contar até três. Dos Santos nunca cedeu. Mitidieri abaixou a arma e disse a dos Santos que isso não era uma piada e que ele precisava aceitar Jesus. Mitidieri foi acusado em um tribunal militar de crime de constrangimento ilegal. Ele foi condenado a dois meses de prisão. Em 2015, o Superior Tribunal Militar confirmou a condenação.	Benfica	Benfica	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Soldier-Sergeant	Soldado-Sargento	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Victim’s Place of Employment	Local de trabalho da vítima	https://www.geledes.org.br/sargento-que-e-pastor-evangelico-aponta-arma-para-cabeca-de-soldado-praticante-do-candomble/ https://www.stm.jus.br/informacao/agencia-de-noticias/item/2128-justica-militar-aprecia-caso-de-intolerancia-religiosa-em-quartel http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/11/justica-militar-aprecia-caso-de.html
62	05/2010	05/2010	2,010	Ilê Axé Oxalá Tababy terreiro	Ilê Axé Oxalá Tababy terreiro	Tutelary Council	Conselho Tutelar	Child custody	Guarda dos filhos	An eleven year old girl, “L” was at this terreiro undergoing a ritual to improve her health. The tutelary council, accompanied by the military police, visited the terreiro, claiming that they had heard rumors that the child would be sacrified in a black magic ritual. They saw that the child was well and left. The following day, a council member called L’s mother and threatened that she would lose custody of her child if she stayed too much longer at the terreiro. On the third day, the council visited the terreiro again, warning L’s parents that she had missed too much school and insisting that the child had to leave immediately without completing the ritual. The leader of the terreiro called a lawyer for assistance; meanwhile, the council filed a complaint with the juvenile court. The judge sided with the terreiro and L’s family.	Uma menina de onze anos, “L”, estava neste terreiro participando de um culto para melhorar sua saúde. O conselho tutelar, acompanhado pela polícia militar, visitou o terreiro, alegando ter ouvido rumores de que a criança seria sacrificada em um ritual de magia negra. Eles viram que a criança estava bem e foram embora. No dia seguinte, um membro do conselho ligou para a mãe de L e a ameaçou de perder a custódia da filha se esta passasse tempo demais no terreiro. No terceiro dia, o conselho visitou o terreiro novamente, alertando os pais de L de que ela havia faltado demais na escola e insistindo que a criança tivesse que sair imediatamente sem concluir o ritual. O líder do terreiro contratou um advogado para assistência; enquanto isso, o conselho registrou uma queixa no tribunal de menores. O juiz defendeu os direitos do terreiro e da família de L.	Paulista	Paulista	Pernambuco	Pernambuco	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	11-20	11-20	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Victim’s Place of Employment	Local de trabalho da vítima	http://ccir.org.br/mae-e-ameacada-de-perder-a-guarda-da-filha-por-ser-candomblecista/
63	06/2010	06/2010	2,010	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	PL 202/2010	PL 202/2010	Animal sacrifice ban	Proibição de sacrifício de animais	The municipality of Piracicaba unanimously passed a bill that prohibited animal sacrifice in religious rituals. Allegedly this law was drafted by a political alliance called the “Alliance for Christian Supremacy.” The fine for violations was R$2000. It doubled for repeat offenses. The justification for the law said that barbarities like animal sacrifice should not exist. However, this bill did not become a law because the mayor vetoed it.	O município de Piracicaba aprovou por unanimidade um projeto de lei que proíbe o sacrifício de animais em rituais religiosos. Foi alegado que essa lei foi elaborada por uma aliança política chamada “Aliança pela Supremacia Cristã”. A multa por violação era de R$ 2.000 e dobraria em caso de repetidas ofensas. A justificativa do projeto de lei dizia que barbaridades como o sacrifício de animais não deveriam existir. Contudo, o projeto de lei foi posteriormente vetado pelo prefeito.	Piracicaba	Piracicaba	São Paulo	São Paulo	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	https://jornalggn.com.br/religiao/a-lei-contra-o-candomble-em-piracicaba/ http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-85872017000200229 https://www.deldebbio.com.br/candomble-e-proibido-em-piracicaba/; https://eaacone.webnode.com.br/noticias/
64	24/06/2010	24/06/2010	2,010	Tenda de Umbanda Caboclo Pajelança	Tenda de Umbanda Caboclo Pajelança	Police; Neighbors	Polícia; Vizinhos	Noise complaint; Police invasion	Reclamações de ruído; Invasão policial	Twelve military police officers invaded this Umbanda center following a noise complaint. They came in with pistols, pepper spray, and stun guns. They arrested the ogan (a minor) and several other members. They damaged an atabaque (sacred drum). They also showed the religious community a petition from the neighbors seeking to close the center and move it out of the neighborhood.	Doze policiais militares invadiram este centro de Umbanda após denúncia de barulho. Eles entraram com pistolas, spray de pimenta e armas de choque. Prenderam o ogan (um menor) e vários outros membros. Eles danificaram um atabaque (tambor sagrado). Eles também mostraram à comunidade religiosa uma petição dos vizinhos para fechar o centro e tirá-lo do bairro.	Jaraguá do Sul	Jaraguá do Sul	Santa Catarina	Santa Catarina	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-Police; Neighbors	Cidadã/o-Polícia; Vizinhos	State/Police/Military; Residential	Estado/Polícia/Militares; Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://flitparalisante.wordpress.com/2010/07/14/policiais-militares-de-santa-catarina-invadem-templo-umbandista-e-acabam-com-culto/
65	23/10/2010	23/10/2010	2,010	Terreiro lIê Axé Odé Omí Uá / Dom Helder Câmara	Terreiro lIê Axé Odé Omí Uá / Dom Helder Câmara	Police Officers of the 70th Unit	Policiais da 70ª unidade militar	Police invasion	Invasão policial	About 8 police officers of the 70th unit of the military police invaded the Dom Helder Câmara settlement and attacked its leader, 42-year-old Bernadete de Souza. They drug her out by her hair and threw her on top of an anthill. There was a religious ceremony going on at the time (about 2pm) in the settlement’s terreiro and around 50 families witnessed this incident. The police claimed that they were looking for drugs and weapons that were supposedly hidden there. They held guns on the practitioners, allegedly to keep them from interfering. They also pepper-sprayed some of the devotees. At the time of the officers’ entrance, the priestess was possessed by Oxossi and the police claimed that they acted so aggressively toward her because they were trying to get “Satan” to leave her body. The priestess was handcuffed, drug to the police station and placed in a jail cell for male prisoners.	Cerca de oito policiais da 70ª unidade militar invadiram o assentamento Dom Helder Câmara e atacaram a líder Bernadete de Souza de 42 anos. Eles a arrastaram pelos cabelos e a jogaram em cima de um formigueiro. Eles chegaram na hora de uma festa religiosa, de duração de cerca de duas horas, no terreiro do assentamento e cerca de 50 famílias testemunharam esse incidente. A polícia alegou que estava procurando drogas e armas que supostamente estavam escondidas lá. Eles apontaram armas contra os praticantes, supostamente para impedi-los de interferir. Eles também usaram spray de pimenta em alguns dos devotos. No momento da entrada dos oficiais, a sacerdotisa estava possuída por Oxossi e a polícia alegou que eles agiram de maneira agressiva com ela porque estavam tentando fazer com que o “Satanás” deixasse seu corpo. A sacerdotisa foi algemada, conduzida até a delegacia e colocada em uma cela para presos do sexo masculino.	Ilhéus	Ilhéus	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	41-50	41-50	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-Police	Cidadã/o-Polícia	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://terramagazine.terra.com.br/interna/0,,OI4772929-EI6578,00-Yalorixa+denuncia+agressao+em+assentamento+na+Bahia.html
66	31/12/2010	31/12/2010	2,010	Ilê Axé Iji Omin Toloyá	Ilê Axé Iji Omin Toloyá	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	An evangelical invaded this terreiro and destroyed a variety of items, including religious artifacts and a washing machine, while screaming about saving people from the “enemy.” The babalorixá was inside at the time of the attack and called the police but the man continued the destruction while the police were en route.	Um evangélico invadiu este terreiro e destruiu uma variedade de itens, incluindo artefatos religiosos e uma máquina de lavar, enquanto gritava sobre salvar pessoas do “inimigo”. O babalorixá estava no local no momento do ataque e chamou a polícia, mas o homem continuou a destruição enquanto a polícia estava a caminho.	Camaçari	Camaçari	Bahia	Bahia	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://correionago.ning.com/profiles/blogs/terreiro-e-atacado-em-camacari	http://correionago.ning.com/profiles/blogs/terreiro-e-atacado-em-camacari
67	2011	2011	2,011	Unidentified student	Aluno não identificado	A teacher	Uma professora	Education; Religious attire	Educação; Traje religioso	A teacher saw a thirteen-year-old student wearing ilekes underneath his uniform. She called him “Satan” and told the boy to get out of her classroom; she did not let him return. She also encouraged other students to ignore the boy. The boy’s mother reported the incident to school administration but they did not reprimand the teacher or resolve the situation. The boy became so depressed that he failed that year of school.	Uma professora viu um estudante de treze anos usando ilekes debaixo do uniforme. Ela o chamou de “Satanás” e disse ao garoto para sair da sala de aula; ela não o deixou voltar. Ela também incentivou outros alunos a ignorar o garoto. A mãe do menino denunciou o incidente à administração da escola, mas eles não repreenderam o professor ou resolveram a situação. O garoto ficou tão deprimido que foi reprovado no ano escolar.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	11-20	11-20	Protestant	Protestante	Female	Feminino	Student-Teacher	Estudante-Professor/a	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	Marcelo Andrade and Pedro Teixeira, “School, Religion and Intolerance: On Laic School and Religious Conflicts in Brazil,” in William T. Pink and George W. Noblit eds., Second International Handbook of Urban Education, Vol 1 (Switzerland: Springer International Handbooks of Education, 2017) Andreza Conte. “Umbanda: Apontamentos Sobre A Interferëncia Da Religião No Estado E O Estudo Da Lei,” (Bachelor of Law Thesis, University of Santa Cruz do Sul, 2016).
68	2011	2011	2,011	Terreiro of Pai Valdir	Terreiro de Pai Valdir	An Evangelical Church	Uma igreja evangélica	Harassment; Stoning	Assédio; Apedrejamento	An evangelical church located near this terreiro held a worship service on the street in front of the terreiro while the terreiro was having a celebration for Ogum. When people pulled up for the celebration, the church members tried to convince them not to go. The terreiro members also claim that stones are thrown at the terreiro during ceremonies.	Uma igreja evangélica localizada perto desse terreiro realizou um culto na rua em frente ao terreiro enquanto o terreiro celebrava Ogum. Quando as pessoas chegaram para a celebração, os membros da igreja tentaram convencê-los a não ir. Membros do terreiro afirmam que pedras são arremessadas no terreiro durante as cerimônias.	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/04/umbanda-e-candomble-sofrem-com.html
69	2011	2011	2,011	Umbanda terreiro in Florianópolis	Umbanda terreiro em Florianópolis	State	O Estado	Animal sacrifice ban	Proibição de sacrifício de animais	“In 2011, the district attorney of Santa Catarina, banned an Umbanda house of worship in Florianopolis from sacrificing domestic animals during ceremonies without state permission.”	“Em 2011, o promotor público de Santa Catarina proibiu um terreiro de Umbanda em Florianópolis de sacrificar animais domésticos durante cerimônias sem autorização do Estado.”	Florianópolis	Florianópolis	Santa Catarina	Santa Catarina	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Court	Tribunal	Court	Tribunal	https://www.washingtonpost.com/national/on-faith/brazil-tries-to-combat-religious-intolerance-of-minority-faiths/2013/10/10/3a57b402-31e2-11e3-ad00-ec4c6b31cbed_story.html
70	2011	2011	2,011	Dique do Tororo	Dique do Tororo	Sargento Isidório	Sargento Isidório	Statue / monument	Estátuas / monumentos	In 2011, Pastor Sargento Isidório petitioned the Legislative Assembly of Bahia to construct a monument of the Bible in Dique do Tororó (famous for its statues of the twelve orixas). The bill received initial approval but was later rejected by federal authorities.	Em 2011, o pastor Sargento Isidório solicitou à Assembleia Legislativa da Bahia a construção de um monumento da Bíblia no Dique do Tororó (famoso pelas estátuas dos doze orixás). O projeto recebeu aprovação inicial, mas depois foi rejeitado pelas autoridades federais.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	https://www.ibahia.com/salvador/detalhe/noticia/vereadora-propoe-que-biblia-seja-colocada-entre-orixas-do-dique/
71	2011	2011	2,011	Pai Joselino de Oliveira Conceição	Pai Joselino de Oliveira Conceição	State; Neighbors	O Estado; Vizinhos	Noise complaint	Reclamações de ruído	This terreiro was ordered to be closed based on noise complaints from neighbors. Local Afro-Brazilian religious leaders said that these fictitious complaints that were really based on religious discrimination.	Este terreiro foi fechado com base em reclamações de barulho de vizinhos. Os líderes religiosos afro-brasileiros locais disseram que essas denúncias fictícias que na verdade eram baseadas na discriminação religiosa.	Aracaju	Aracaju	Sergipe	Sergipe	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Neighbors; Citizen-State	Vizinhos; Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	Residential; State/Police/Military	Residencial; Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.f5news.com.br/cotidiano/sedhuc-realiza-audiencia-sobre-intolerancia-religiosa_1869/
72	03/2011	03/2011	2,011	Terreiro de Lembá	Terreiro de Lembá	Multiple	Múltiplo	Education	Educação	A Candomble terreiro in Camaçari established a school that served about 70 students. A group of evangelicals protested at the front door, demanding the closing of the school. They claimed that their concern was environmental (because it was too close to a petrochemical pole) but the terreiro members believe that the real motivation was religious intolerance.	Um terreiro do candomblé em Camaçari abriu uma escola que atendia cerca de 70 alunos. Um grupo de evangélicos protestou na porta da frente, exigindo o fechamento da escola. Eles alegaram que a preocupação era ambiental (porque era muito próxima de um pólo petroquímico), mas os membros do terreiro acreditam que a verdadeira motivação era a intolerância religiosa.	Camaçari	Camaçari	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	School; Place of Worship	Escola; Local de culto	School; Victim’s Place of Worship	Escola; Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/08/mp-investiga-intolerancia-contra-escola.html; http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/11/valmir-denuncia-casos-de-intolerancia.html
73	08/2011	08/2011	2,011	Terreiro de Mãe Silvana	Terreiro de Mãe Silvana	State; Neighbors	O Estado; Vizinhos	Noise complaint; State discrimination	Reclamações de ruído; Discriminação por parte do Estado	Neighbors complained about the noise coming from a Candomblé terreiro in this city. When the case went to court, the judge had the owner, Mãe Silvana, sign an agreement that said that Candomblé would not be practiced on that site. Mãe Silvana later explained that she din’t really know what she was signing. Other Candomblé terreiros came together to try to reverse this decision because the regulation banned the entire practice of religion rather than seeking to limit the noise levels or the time of day, etc. Other terreiros in the area reported similar issues.	Vizinhos se queixaram do barulho de um terreiro do candomblé nesta cidade. Quando o caso foi levado ao tribunal, o juiz mandou a proprietária, Mãe Silvana, assinar um acordo que dizia que o candomblé não seria praticado naquele local. Mãe Silvana explicou posteriormente que não sabia realmente o que estava assinando. Outros terreiros do candomblé se uniram para tentar reverter essa decisão porque o regulamento proibiu toda a prática da religião, ao invés de tentar limitar o nível de barulho ou horários de prática etc. Outros terreiros na área relataram problemas semelhantes.	Nossa Senhora do Socorro	Nossa Senhora do Socorro	Sergipe	Sergipe	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Multiple; N/A	Múltipla; N/A	Multiple; N/A	Múltiplo; N/A	Citizen-State; Neighbors	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública; Vizinhos	State/Police/Military; Residential	Estado/Polícia/Militares; Residencial	Court	Tribunal	Court	Tribunal	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/10/candomble-justica-fecha-terreiro-e.html https://oab-se.jusbrasil.com.br/noticias/100075619/integrantes-do-candomble-sao-proibidos-de-realizar-seus-cultos
74	17/09/2011	17/09/2011	2,011	Mina Kwegbe-Se Tó Vodun Badé So Terreiro	Mina Kwegbe-Se Tó Vodun Badé So Terreiro	Members of Igreja Assembléia de Deus	Membros da Igreja Assembléia de Deus	Physical assault; Harassment	Agressão física; Assédio	Every year on Sept 17, the terreiro does a procession for the Divine Holy Spirit. During the procession this year, two Evangelicals from the Igreja Assembleia de Deus approached the group with megaphones and microphones, shouting that the Candomblé devotees were devils and should repent. Then the church members started handing out pamphlets to the crowd that said to cast out the devil and accept Jesus. One of the Evangelicals physically assaulted a three-year-old child in the procession and snatched her crown in front of her mother.	Todos os anos, no dia 17 de setembro, o terreiro faz uma procissão pelo Divino Espírito Santo. Durante a procissão deste ano, dois evangélicos da Igreja Assembléia de Deus se aproximaram do grupo com megafones e microfones, gritando que os devotos do candomblé eram demônios e deveriam se arrepender. Então os membros da igreja começaram a distribuir panfletos para a multidão que os mandavam expulsar o diabo e aceitar Jesus. Um dos evangélicos agrediu fisicamente uma criança de três anos na procissão e arrancou a coroa que a criança usava, na frente de sua mãe.	São Luís	São Luís	Maranhão	Maranhão	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Female	Feminino	Strangers	Estranhos	Other	Outro	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/10/representacao-criminal-protocolada-no.html
75	15/10/2011	15/10/2011	2,011	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Feliciano Filho; Bill Nº 992/2011	Feliciano Filho; Projeto de Lei Nº 992/2011	Animal sacrifice ban	Proibição de sacrifício de animais	Feliciano Filho introduced a bill to the Legislative Assembly of São Paulo that would directly prohibit the “use and the sacrifice of animals in religious rituals” in the entire state. The justification given was that everyone has the right to a good environment and to save animals from cruelty. Interestingly, the same individual who proposed this bill was arrested for animal cruelty three years later.	Feliciano Filho apresentou um projeto de lei na Assembléia Legislativa de São Paulo que proibiria diretamente o “uso e o sacrifício de animais em rituais religiosos” em todo o estado. A justificativa dada era que todos têm direito a um bom ambiente e a salvar os animais da crueldade. Curiosamente, o mesmo indivíduo que propôs esse projeto foi preso por crueldade animal três anos depois.	N/A	N/A	São Paulo	São Paulo	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	http://g1.globo.com/politica/eleicoes/2014/sp/campinas/noticia/2014/10/deputado-reeleito-de-sp-e-acusado-por-maus-tratos-animais-em-ong.html Projeto de Lei n° 992, de 2011 ( PL 992 / 11 ) (al.sp.gov.br)
76	11/2011	11/2011	2,011	Kwe Cejá Gbé	Kwe Cejá Gbé	Unknown	Desconhecido	Stoning; Shooting	Apedrejamento; Atentado a tiros	The religious leader was having an event commemorating the National Week of Black Consciousness. Someone threw a rock at them that the leader reports was large enough to kill a person. The following night, after the second day of the event, she was sitting on her veranda with another devotee of Afro-Brazilian religion, just a few meters from the terreiro when someone fired shots in their direction. This terreiro would be attacked multiple times over the following years including being burned in 2014.	A líder religiosa estava realizando um evento comemorativo da Semana Nacional da Consciência Negra. Alguém atirou uma pedra que a líder relata ser grande o suficiente para matar uma pessoa. Na noite seguinte, após o segundo dia do evento, ela estava sentada em sua varanda com outro devoto da religião afro-brasileira, a poucos metros do terreiro, quando alguém disparou tiros em sua direção. Este terreiro seria atacado várias vezes nos anos seguintes, inclusive sendo queimado em 2014.	Duque de Caxias	Duque de Caxias	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	41-50	41-50	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/12/episodio-de-intolerancia-religiosa-em.html
77	11/2011	11/2011	2,011	Terreiro in Simões Filho	Terreiro em Simões Filho	Unknown	Desconhecido	Harassment	Assédio	Someone closed off a bridge that gives access to a terreiro on the day of a festival, and also threw acid and urine on the roof of the terreiro.	Alguém fechou uma ponte que dava acesso a um terreiro no dia de um festival religioso e também jogou ácido e urina no telhado do terreiro.	Simões Filho	Simões Filho	Bahia	Bahia	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/11/valmir-denuncia-casos-de-intolerancia.html
78	11/2011	11/2011	2,011	Quilombo do Monte	Quilombo do Monte	Unknown	Desconhecido	Physical assault	Agressão física	On Nov 16, a Congressman, Valmir Assunção reported at Câmara dos Deputados that Quilombo do Monte “has been the target of constant attacks.” Specifically, he reported that the preceding week, a young man was “physically and morally assaulted” for putting his offering in the woods. The attacker also accused the young man of worshipping Satan	O deputado federal valmir assunção denunciou, na Câmara dos Deputados que o Quilombo do Monte “tem sido alvo de ataques constantes”. Especificamente, ele relatou que na semana anterior, um jovem foi “fisicamente e moralmente agredido” por colocar sua oferenda nas matas. O atacante também acusou o jovem de adorar o Satanás.	São Francisco do Conde	São Francisco do Conde	Bahia	Bahia	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Public Space; Place of Worship	Espaço público; Local de culto	Forest; Victim’s Place of Worship	Floresta; Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2011/11/valmir-denuncia-casos-de-intolerancia.html https://www.camara.leg.br/internet/sitaqweb/TextoHTML.asp?etapa=2&nuSessao=322.1.54.O&nuQuarto=45&nuOrador=1&nuInsercao=0&dtHorarioQuarto=15:28&sgFaseSessao=PE%20%20%20%20%20%20%20%20&Data=16/11/2011&txApelido=VALMIR%20ASSUN%C3%87%C3%83O&txEtapa=Sem%20super
79	11/2011	11/2011	2,011	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Telma Lobão	Telma Lobão	Animal sacrifice ban	Proibição de sacrifício de animais	A politican, Telma Lobão, attempted to stop the sale of live animals at Feira de São Joaquim, This market has long been an area where Candomblé adherents purchase animals for sacrifice if their terreiro is located in an area where they are unable to keep them. Lobão also argued that animal sacrifice itself should be banned because it is cruelty to animals. Devotees defended the practice, noting that the animals were used to feed worshippers and that they were treated better by religious communities than by butcher shops.	Uma política, Telma Lobão, tentou impedir a venda de animais vivos na Feira de São Joaquim. Este mercado há muito tempo é uma área onde os adeptos do candomblé compram animais para sacrifício se o seu terreiro estiver localizado em uma área onde eles não podem mantê-los. Lobão também argumentou que o próprio sacrifício de animais deveria ser proibido porque é crueldade com os animais. Os devotos defenderam a prática, lembrando que os animais eram usados para alimentar os fiéis e que eram mais bem tratados pelas comunidades religiosas do que pelos açougues.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	https://m.folha.uol.com.br/equilibrioesaude/2011/11/1001642-na-bahia-ambientalista-tenta-acabar-com-feira-de-animais.shtml
80	12/2011	12/2011	2,011	Rede de Comunidade Tradicional de Povos de Matriz Africana	Rede de Comunidade Tradicional de Povos de Matriz Africana	State	O Estado	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	Every year on Dec 8, this community holds a festival for Iemanja. This is a specific date that coincides with the holiday for Our Lady of the Conception. However, this year, the municipality limited the festival to 7am to 5pm. After 5pm, they gave the space to a gospel show. The concern about this scheduling is because it is an annual festival that is held on a specific date in a specific place but suddenly the city decided to give that space to a Christian group for part of the day. Additionally, it is unclear whether the Christian group was intentionally planning their event to conflict with the festival. The following year, the city again scheduled this show for the same day as the festival. However, the community was ultimately able to go to city hall and schedule the space for 24 hours so that the city would not give part of the day to the gospel show. An issue remained, though, because the authorization also stated that the individual who received the authorization would also be responsible for any damage occurred during the event. Such a clause is uncommon in Brazil.	Todos os anos, no dia 8 de dezembro, esta comunidade realiza um festival para Iemanjá. Esta é uma data específica que coincide com o feriado de Nossa Senhora da Conceição. No entanto, este ano, o município limitou o festival às 7h às 17h. Depois das 17h, eles deram espaço para um show gospel. Esse agendamento causou preocupação porque o festival Iemanjá acontece anualmente em datas específicas em um local específico, mas de repente a cidade decidiu dar esse espaço a um grupo cristão durante parte do mesmo dia. Além disso, não está claro se o grupo cristão planejou intencionalmente para o evento entrar em conflito com o festival. No ano seguinte, a cidade novamente agendou esse show para o mesmo dia do festival. Porém, a comunidade finalmente conseguiu ir à prefeitura e agendar o espaço por 24 horas para que a cidade não desse parte do dia ao show gospel. Um problema que permaneceu, contudo, foi que a autorização também trazia a advertência de que qualquer dano ocorrido durante o evento seria de responsabilidade da pessoa física que recebera a autorização.	Maceió	Maceió	Alagoas	Alagoas	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/12/do-quebra-de-xango-2012-religiosos.html
81	04/12/2011	04/12/2011	2,011	Silvanize de Oliveira	Silvanize de Oliveira	Neighbors	Vizinhos	Stoning; Threats	Apedrejamento; Ameaças	On two back to back occasions, Evangelical neigbors stoned this Umbanda terreiro (which is also attached to the religious leader’s home). They damaged the roof tiles. They tried to break into the building. They threatened to burn the place while the religious leader was sleeping	Em duas ocasiões consecutivas, vizinhos evangélicos apedrejaram este terreiro de Umbanda (que também fica anexo à casa do líder religioso). Eles danificaram as telhas. Eles tentaram invadir o prédio. Eles ameaçaram queimar o local enquanto o líder religioso dormia	Estância	Estância	Pernambuco	Pernambuco	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	51-60	51-60	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2011/12/o-pau-comeu-no-terreiro-de-macumba.html
82	06/12/2011	06/12/2011	2,011	Silvanize de Oliveira	Silvanize de Oliveira	Neighbors	Vizinhos	Stoning; Threats	Apedrejamento; Ameaças	On two back to back occasions, Evangelical neigbors stoned this Umbanda terreiro (which is also attached to the religious leader’s home). They damaged the roof tiles. They tried to break into the building. They threatened to burn the place while the religious leader was sleeping	Em duas ocasiões consecutivas, vizinhos evangélicos apedrejaram este terreiro de Umbanda (que também fica anexo à casa do líder religioso). Eles danificaram as telhas. Eles tentaram invadir o prédio. Eles ameaçaram queimar o local enquanto o líder religioso dormia	Estância	Estância	Pernambuco	Pernambuco	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	51-60	51-60	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2011/12/o-pau-comeu-no-terreiro-de-macumba.html
83	06/12/2011	06/12/2011	2,011	Silvanize de Oliveira	Silvanize de Oliveira	Neighbors	Vizinhos	Noise complaint	Reclamações de ruído	This religious leader reports that neighbors regularly call the police on her to try to prevent her from having religious celebrations. She reports that these complaints come from Evangelicals and are due to religious intolerance	Este líder religioso relata que os vizinhos regularmente chamam a polícia para tentar impedi-la de ter celebrações religiosas. Ela relata que essas denúncias vêm de evangélicos e se devem à intolerância religiosa	Estância	Estância	Pernambuco	Pernambuco	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	51-60	51-60	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2011/12/o-pau-comeu-no-terreiro-de-macumba.html
84	2012	2012	2,012	Terreiro de Manzo	Terreiro de Manzo	State	O Estado	State discrimination; State destruction	Discriminação por parte do Estado; Demolição por parte do Estado	This terreiro was located near a historic quilombo. In March 2011, some of the homes in the quilombo and the terreiro were told that there was a danger that the structures were going to collapse. They were told to move to temporary housing. However, when the community returned in 2012, they discovered that nothing that been repaired and, in fact, several religious spaces and other parts of the terreiro had been demolished. The leaders believed that this was an intential attack to force them out of the space. The mae de santo left the area and moved to Santa Luzia, where they would suffer another attack five years later.	Este terreiro estava localizado próximo a um quilombo histórico. Em março de 2011, algumas das casas do quilombo e do terreiro foram informadas de que havia o perigo de que as estruturas ruíssem. Foi-lhes dito que se mudassem para alojamentos temporários. No entanto, quando a comunidade voltou em 2012, descobriu que nada havia sido consertado e, de fato, vários espaços religiosos e outras partes do terreiro haviam sido demolidos. Os líderes acreditavam que este era um ataque intencional para forçá-los a sair do espaço. A mãe de santo deixou a área e mudou-se para Santa Luzia, onde sofreria outro ataque cinco anos depois.	Santa Efigênia	Santa Efigênia	Minas Gerais	Minas Gerais	Candomblé; Umbanda	Candomblé; Umbanda	Female	Feminino	61-70	61-70	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Victim’s Place of Employment	Local de trabalho da vítima	https://www.obeltrano.com.br/portfolio/ameaca-de-pm-evangelico-mobiliza-terreiros-em-santa-luzia/
85	2012	2012	2,012	Pai Antônio de José de Benguela	Pai Antônio de José de Benguela	State; Unknown	O Estado; Desconhecido	State discrimination; Harassment	Discriminação por parte do Estado; Assédio	This pai de santo had obtained a license to distribute vaccines at his terreiro. However, many people refused to take the vaccine at the terreiro after they learned that the loation was an Afro-Brazilian temple. Additionally, a local Evangelical church “demonized” the terreiro. The state revoked their license in 2013.	Esse pai de santo obteve licença para distribuir vacinas em seu terreiro. No entanto, muitas pessoas se recusaram a tomar a vacina no terreiro depois que souberam que o local era um templo afro-brasileiro. Além disso, uma igreja evangélica local “demonizou” o terreiro. O estado revogou sua licença em 2013.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical; N/A	Evangélico/a; N/A	Multiple; N/A	Múltiplo; N/A	Citizen-State; Unknown	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública; Desconhecido	State/Police/Military; Unknown	Estado/Polícia/Militares; Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://www.generonumero.media/terreiros-na-mira/
86	01/2012	01/2012	2,012	Statue of Iemanjá	Estátua de Iemanjá	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Vandals ripped the hands off of this statue shortly before the annual Iemanjá festival	Vândalas deceperam as mãos dessa estátua pouco antes da festa anual em homenagem a Iemanjá	Natal	Natal	Rio Grande do Norte	Rio Grande do Norte	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://g1.globo.com/rn/rio-grande-do-norte/noticia/2015/02/dia-de-iemanja-tem-estatua-mais-uma-vez-vandalizada-em-natal.html
87	02/2012	02/2012	2,012	Ten terreiros in Sobradinho and Planaltina	Dez terreiros em Sobradinho e Planaltina	State	O Estado	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	The Federal District’s Fiscal Inspection Agency (Agência de Fiscalização do Distrito Federal),(Agefis), closed ten terreiros in Sobradinho and Planaltina, claiming that they needed a license for their economic activities. Activists argue that this is discrimination because their primary purpose is a religious space, not to sell things. Additionally, other religious communities engaged in similar “economic” activities and were not closed.	A Agência de Fiscalização do Distrito Federal (Agefis) fechou dez terreiros em Sobradinho e Planaltina, alegando que precisavam de uma licença para suas atividades econômicas. Ativistas argumentam que isso é discriminação porque o objetivo principal dos terreiros é ter um espaço religioso, não para vendas comerciais. Além disso, outras comunidades religiosas se envolveram em atividades “econômicas” semelhantes e não foram fechadas.	Sobradinho & Planaltina	Sobradinho & Planaltina	Federal District	Distrito Federal	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/04/umbanda-e-candomble-sofrem-com.html; http://g1.globo.com/distrito-federal/noticia/2012/02/agefis-fecha-10-terreiros-de-umbanda-e-candomble-sem-documentos-no-df.html; http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/03/perseguicao-institucional-aos-terreiros.html
88	03/2012	03/2012	2,012	Patrícia Roif	Patrícia Roif	School Administrator	Diretor da Escola	Education; Employment	Educação; Emprego	Patricia had been a part of Candomblé since she was born. However, she worked at a school in Nova Iguaçu and had always hidden her religion. When she was planning to undergo initiation (for which she would have to wear white and shave her head), she went to the director of her school and asked for a vacation to do the initiation. Her director told her that the vacation question was irrelevant; Patricia wouldn’t be permitted to return to the school after her initiation. Patricia went through the initiation and another job opened up at a different school so she went there.	Patricia fazia parte do candomblé desde que nasceu, mas ela trabalhava em uma escola em Nova Iguaçu e sempre ocultou sua religião. Quando ela decidiu passar pelo ritual de iniciação (para a qual teria que usar branco e raspar a cabeça), foi ao diretor de sua escola e pediu férias para poder participar da iniciação. Seu diretor disse que a pergunta das férias era irrelevante; Patricia não teria permissão para retornar à escola após a sua iniciação. Patricia passou pela iniciação e outra vaga foi aberta em uma escola diferente, então ela foi para lá.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Employee-Employer; Teacher-Administrator	Funcionário/a-Empregador/a; Professor/a-Diretor	Business; School/Education	Negócios; Escola/Educação	School; Place of Business/Employment	Escola; Local de negócio/trabalho	School; Victim’s Place of Employment	Escola; Local de trabalho da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/03/intolerancia-que-se-aprende-na-escola.html
89	03/2012	03/2012	2,012	15-year-old student	Um estudante de 15 anos	Students; Teacher	Estudantes; Professora	Education; Health consequences	Educação; Dano à saúde	A 15-year-old student at Escola Estadual Antonio Caputo was being bullied and harassed by other students. The author mentions paper balls being thrown at the back of his head. His teacher also harassed him, bringing a bible to class and beginning each class with a 20 minute session of preaching. The boy was so troubled by these issues that he had difficulty sleeping, lost his appetite, and developed facial tics.	Um estudante de 15 anos da Escola Estadual Antonio Caputo estava sendo intimidado e assediado por outros estudantes. O autor menciona bolas de papel sendo jogadas na parte de trás da cabeça. Seu professor também o perseguiu, trazendo uma Bíblia para a aula e começando cada aula com uma sessão de 20 minutos de pregação. O garoto ficou tão preocupado com esses problemas que teve dificuldade em dormir, perdeu o apetite e desenvolveu tiques nervosos.	São Bernardo	São Bernardo	São Paulo	São Paulo	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	11-20	11-20	Evangelical	Evangélico/a	Female	Feminino	Classmates; Student-Teacher	Colegas de Escola; Estudante-Professor/a	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/03/professora-evangelica-prega-em-aula-e.html
90	06/2012	06/2012	2,012	Tenda de Umbanda Caboclo Pajelança	Tenda de Umbanda Caboclo Pajelança	Police	Polícia	Noise complaint	Reclamações de ruído	The babalorixá of this terreiro was handcuffed and arrested because of violating a noise ordinance. The Presidente da Associação Beneficente Afro Brasileira São Jeronimo e São Jorge pointed out that this doesn’t happen to local evangelical churches who use music and otherwise make noise during their services.	O babalorixá deste terreiro foi algemado e preso por conta de uma “denúncia do silêncio”. O Presidente da Associação Beneficente Afro-Brasileira São Jerônimo e São Jorge apontou que isso não acontece com as igrejas evangélicas locais que usam música e que fazem barulho durante seus cultos.	Jaraguá do Sul	Jaraguá do Sul	Santa Catarina	Santa Catarina	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-Police	Cidadã/o-Polícia	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/06/ataque-umbanda-candomble-de-santa.html
91	07/2012	07/2012	2,012	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Media Outlets in Olinda	Veículos da mída em Olinda	Defamation	Difamação	After a nine year old boy was murdered, media outlets blamed Afro-Brazilian religious communities. They claimed that the murder was connected to black magic and that it was part of rituals performed by pais de santo. This defamation directly led to the destruction of several terreiros.	Depois que um menino de nove anos foi assassinado, os meios de comunicação culparam as comunidades religiosas afro-brasileiras. Alegaram que o assassinato estava ligado à magia negra e que fazia parte de rituais realizados pelos pais de santo. Essa difamação levou diretamente à destruição de vários terreiros.	Olinda	Olinda	Pernambuco	Pernambuco	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Media	Mídia	Media/Digital	Mídia/Digital	Media	Mídia	Media	Mídia	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2012/07/povo-de-terreiro-de-pernambuco-protesta.html https://vermelho.org.br/2012/08/16/pe-povo-de-terreiro-discute-absurdos-da-intolerancia-religiosa/	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2012/07/absurdos-contra-as-religioes.html
92	07/2012	07/2012	2,012	Seven Jurema and Umbanda Terreiros	Sete Terreiros de Jurema e Umbanda	Multiple	Múltiplo	Property destruction	Destruição de propriedade	After a nine year old boy was murdered and the media blamed Afro-Brazilian communities, mobs attacked seven Umbanda and Jurema terreiros, looting and destroying them.	Depois que um menino de nove anos foi assassinado e a mídia culpou as comunidades afro-brasileiras, um grupo de pessoas atacou sete terreiros de Umbanda e Jurema, roubando-os e destruindo-os.	Olinda	Olinda	Pernambuco	Pernambuco	Jurema; Umbanda	Jurema; Umbanda	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Community Members	Membros da Comunidade	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2012/07/terreiros-pedem-apoio-ao-estado.html https://vermelho.org.br/2012/08/16/pe-povo-de-terreiro-discute-absurdos-da-intolerancia-religiosa/
93	07/2012	07/2012	2,012	Terreiro de Pai Jairo de Iemanja Saba	Terreiro de Pai Jairo de Iemanja Saba	Multiple	Múltiplo	Harassment	Assédio	A few weeks after a rumored child sacrifice in Brejo da Madre de Deus, hundreds of evangelicals protested in front of this Afro-Brazilian terreiro in Olinda carrying banners with phrases like “get out Satan.” They tried to invade the terreiro but couldn’t get past the gate. A neighbor, babalorixa Erico Lustosa filmed the protest.	Algumas semanas após boatos sobre o sacrifício de uma criança em Brejo da Madre de Deus, centenas de evangélicos protestaram em frente a este terreiro localizado em Olinda carregando cartazes com frases como “saia de Satanás”. Eles tentaram invadir o terreiro mas não conseguiram passar pelo portão. Um vizinho, babalorixa Erico Lustosa, filmou o protesto.	Olinda	Olinda	Pernambuco	Pernambuco	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Community Members	Membros da Comunidade	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cidades/noticia/2012/07/18/evangelicos-tentam-invadir-terreiro-em-olinda-49482.php; http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/07/evangelicos-praticam-intolerancia.html	https://youtu.be/rLAy1nn3UFI; interview with babalorixa Erico Lustosa: https://youtu.be/xbRRiyjP7iI
94	07/2012	07/2012	2,012	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Tupirani da Hora Lores & Afonso Henrique Alves Lobato	Tupirani da Hora Lores & Afonso Henrique Alves Lobato	Defamatory publication / video	Publicações / vídeos difamatórios	Tupirani da Hora Lores, a Pentecostal pastor of the Igreja Pentecostal Geração Jesus Cristo, and Afonso Henrique Alves Lobato, one of his followers, were convicted of making intolerant statements on the internet. They attacked several religions in their blogs and videos; regarding Afro-Brazilian religions, they said that a heterosexual pai de santo does not exist and that homosexuality is demonic and homosexuals do not deserve trust. Both men were sentenced to community service. Tupirani also had to pay a fine. These two individuals were the first in the country to be arrested for the crime of religious intolerance. They were also charged with insult and incitement to crime. Several church followers were arrested for invading a Candomblé terreiro around the time they made these videos (2008/2009). The date of this entry reflects the conviction date.	Tupirani da Hora Lores, um pastor da Igreja Pentecostal Geração Jesus Cristo, e Afonso Henrique Alves Lobato, um de seus seguidores, foram condenados por fazer declarações intolerantes na internet. Eles atacaram várias religiões em seus blogs e vídeos; eles disseram, em relação às religiões afro-brasileiras, que não existe um pai de santo heterossexual e que a homossexualidade é demoníaca e que os homossexuais não merecem confiança. Os dois homens foram condenados a prestar serviço comunitário. Tupirani também teve que pagar uma multa. Esses dois indivíduos foram os primeiros no país a serem presos pelo crime de intolerância religiosa. Eles também foram acusados de insulto e instigação ao crime. Vários seguidores da igreja foram presos por invadir um terreiro do candomblé na época em que fizeram esses vídeos (2008/2009). A data desta catalogação reflete a data da condenação.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Online	Online	Online	Online	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/07/pastor-e-discipulo-sao-condenados-por.html https://tj-rj.jusbrasil.com.br/noticias/3169654/pastor-e-discipulo-sao-condenados-por-intolerancia-religiosa http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2014/09/delegado-e-atacado-por-religiosos-apos.html
95	08/2012	08/2012	2,012	Terreiros in Foz do Iguacu	Terreiros em Foz do Iguacu	Unknown	Desconhecido	Stoning	Apedrejamento	A spokewoman for Candomblé and Umbanda terreiros in Foz do Iguaçu reported that multiple temples had been stoned during ceremonies over the preceding weeks.	Uma porta-voz de terreiros do candomblé e da umbanda em Foz do Iguaçu relatou que vários templos haviam sido apedrejados durante cerimônias nas semanas anteriores.	Foz do Iguaçu	Foz do Iguaçu	Paraná	Paraná	Candomblé; Umbanda	Candomblé; Umbanda	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/08/seguidores-das-religioes-afro.html
96	27/08/2012	27/08/2012	2,012	Centro Espírita Cabocla Jupira	Centro Espírita Cabocla Jupira	A neighbor	Um vizinho	Harassment; Physical assault	Assédio; Agressão física	An evangelical male broke down the door of this terreiro and assaulted a goddaughter of the religious leader, Pai Vicente de Xangô. Pai Vicente reports that he suffers from constant verbal harassment and threats from this neighbor.	Um homem evangélico arrombou a porta deste terreiro e agrediu uma filha-de-santo do líder religioso, Pai Vicente de Xangô. Pai Vicente relata que sofre constante assédio verbal e ameaças por parte deste vizinho.	Recife	Recife	Pernambuco	Pernambuco	Candomblé	Candomblé	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/08/babalorixa-diz-ter-sido-vitima-de.html http://cepir-pe.blogspot.com/2012/08/intolerancia-religiosa.html
97	11/09/2012	11/09/2012	2,012	Ilê Axé Ogunfunmilayo	Ilê Axé Ogunfunmilayo	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Someone tried to break into the house of Ogun of this terreiro around midnight by throwing two cement bricks at the gate, causing dents. The owner does not believe that this was an attempt to steal because they made a lot of noise when they were trying to break in and this would not be a tactic used by a thief. Additionally, the attack occurred on a Monday, which is the day of the week that the terreiro usually has its ceremonies.	Alguém tentou invadir a casa de ogun desse terreiro por volta da meia-noite jogando dois tijolos de cimento no portão, causando grande barulho e deixando marcas. O proprietário não acha que isso tenha sido uma tentativa de roubo porque eles faziam muito barulho quando tentavam arrombar e isso não seria uma tática usada por um ladrão. Além disso, o ataque ocorreu na segunda-feira, que é o dia da semana quando o terreiro costuma realizar suas cerimônias.	Contagem	Contagem	Minas Gerais	Minas Gerais	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/09/nos-do-candomble-nao-temos-medo-de.html
98	22/09/2012	22/09/2012	2,012	Marcos Antônio Dias Santos Marcelino	Marcos Antônio Dias Santos Marcelino	Manoel Correia dos Santos	Manoel Correia dos Santos	Murder	Homicídio	There was a wall between the Candomblé terreiro and the neighbor’s property. Marcelino was up on a ladder at the wall, trying to install a light. The neighbor, Manoel Correia dos Santos, came home drunk and was angry because he saw Marcelino on the ladder between the properties. He told Marcelino to get off the ladder or he would shoot him. In the first attempt, the shotgun misfired. While Marcelino was taking off the electrical installation to remove the cause of the threats, Dos Santos shot again. The shot hit Marcelino in the head and killed him. The ialorixá of the terreiro, Rosa Maria Lopes (also Marcelino’s wife), reports that this was not just a dispute between neighbors. The neighbor had a problem with the terreiro. One of the members reported that Manoel had previously shot at someone who frequently went to the terreiro but the shot missed on that occasion.	Havia um muro entre o terreiro do candomblé e a propriedade do vizinho. Marcelino estava em uma escada encostada contra a parede tentando instalar uma luz. O vizinho, Manoel Correia dos Santos, chegou em casa bêbado e ficou com raiva porque viu Marcelino na escada entre as duas propriedades. Ele disse a Marcelino para sair da escada senão ele atiraria nele. Então ele pegou uma espingarda e atirou. na primeira tentativa, a espingarda não funcionou. Enquanto Marcelino retirava a instalação elétrica para cessar a causa das ameaças, Dos Santos atirou novamente. o tiro atingiu Marcelino na cabeça, provocando sua morte. A ialorixá do terreiro, Rosa Maria Lopes (também esposa de Marcelino), relata que não se tratava apenas de uma disputa entre vizinhos. O vizinho tinha um problema com o terreiro. Um dos membros relatou que Manoel havia atirado anteriormente em alguém que frequentava o terreiro, mas o tiro não atingiu o alvo naquela ocasião.	Itaparica	Itaparica	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	31-40	31-40	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/09/oga-e-morto-com-tiro-na-cabeca-por.html
99	29/09/2012	29/09/2012	2,012	Marlylda Barbuda	Marlylda Barbuda	Carlos Eduardo Nunes	Carlos Eduardo Nunes	Defamatory publication / video	Publicações / vídeos difamatórios	Carlos Eduardo Nunes, a pastor of the Universal Church, made a video in his church in which he pretended to be in conversation with a woman who was supposedly possessed. In this conversation, the woman said that she was the embodiment of the spirit of “Exu of death” (Exu is an Afro-Brazilian deity) . In the video, Nunes denigrated Afro-Brazilian religions generally, but also specifically targeted former political candidate, Marlylda Barbuda, saying that she would have offered the blood of a cow and done “work” to bring about the death of her opponent. He circulated this video to some of his followers, trying to ruin her campaign.	Carlos Eduardo Nunes, pastor da Igreja Universal, fez um vídeo na sua igreja no qual ele fingia estar conversando com uma mulher que supostamente estava possuída. Nessa conversa, a mulher disse que era a personificação do espírito de “Exu da morte” (Exu é uma divindade afro-brasileira). No vídeo, Nunes denegriu as religiões afro-brasileiras em geral, mas também alvejou especificamente a ex-candidata política Marlylda Barbuda, dizendo que ela teria oferecido o sangue de uma vaca e feito “trabalho” para provocar a morte do seu oponente. Ele divulgou este vídeo para alguns de seus seguidores, tentando arruinar a campanha dela.	Itaparica	Itaparica	Bahia	Bahia	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Video	Vídeo	Video	Vídeo	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/11/itaparica-pastor-da-igreja-universal-e.html
100	10/2012	10/2012	2,012	Statue of Iemanjá	Estátua de Iemanjá	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Someone vandalized this statue of Iemanjá, causing destruction to the face and breasts, as well as ripping off the limbs.	Alguém vandalizou esta estátua de Iemanjá, destruindo o rosto e os seios, além de arrancar os membros.	Teresina	Teresina	Saúde do Piauí	Saúde do Piauí	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/10/imagem-de-iemanja-e-apedrejada-e.html	https://www.midiagospel.com.br/brasil/iemanja-apedrejada-sem-provas-jornalista-cita-evangelicos
101	12/11/2012	12/11/2012	2,012	Raimunda Nonata Freitas	Raimunda Nonata Freitas	Students at Escola Estadual Senador João Bosco	Alunos da Escola Estadual Senador João Bosco	Education	Educação	In accordance with the 2003 law mandating the instruction in the area of Afro-Brazilian history and culture, Freitas (a teacher at Escola Estadual Senador João Bosco) assigned a project on Candomblé. Thirteen Evangelical students refused to do the project and instead made up their own project on Christian missions/missionaries in Africa.	De acordo com a lei de 2003 que torna obrigatória o ensino da história e cultura afro-brasileiras nas escolas, Freitas (professor da Escola Estadual Senador João Bosco) passou um trabalho ao seus alunos sobre o candomblé. Treze estudantes evangélicos se recusaram a fazer o trabalho e, em vez disso, criaram seu próprio trabalho sobre missões e missionários cristãos na África.	Manaus	Manaus	Amazonas	Amazonas	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Student-Teacher	Estudante-Professor/a	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2012/11/alunos-devem-apresentar-trabalho-sobre.html
102	12/2012	12/2012	2,012	Pai Edvan’s Center	O Centro do Pai Edvan	Neighbors	Vizinhos	Harassment	Assédio	Pai Edvan reported that his community suffers constant harassment from his neighbors who say that they will not tolerate having a “macumbeiro” as their neighbor. He claimed that when children play outside the center, neighbors call them children of the devil. When devotees park outside the center, neighbors scratch their cars and break their windows. These are just a few of the abuses that he described.	Pai Edvan relatou que sua comunidade sofre assédio constante de seus vizinhos que dizem não tolerar ter um macumbeiro como vizinho. Ele alegou que quando as crianças brincam fora do centro, os vizinhos os chamam de filhos do diabo. Quando os devotos estacionam do lado de fora do centro, os vizinhos arranham seus carros e quebram suas janelas. Estes são apenas alguns dos abusos que ele descreveu.	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://religioesafroentrevistas.wordpress.com/2012/12/15/intolerancia-religiosa-quer-fechar-terreiro-em-brasilia/
103	12/2012	12/2012	2,012	Statue of Iemanjá	Estátua de Iemanjá	Multiple	Múltiplo	Statue / monument	Estátuas / monumentos	This city has a statue of Iemanjá that was supposed to be installed on one of the local beaches or in one of the local plazas to help promote tourism. However, evangelicals, including some government officials, protested the installation of the religious statue on public property. Therefore, the city kept it in storage, covered by a cloth so that people could not see it.	Esta cidade tem uma estátua de Iemanjá que deveria ser instalada em uma das praias locais ou em uma das praças locais para ajudar a promover o turismo. No entanto, evangélicos, incluindo alguns funcionários do governo, protestaram contra a instalação da estátua religiosa em propriedade pública. Por isso, a cidade o mantinha guardado, coberto por um pano para que as pessoas não pudessem vê-lo.	São Vicente	São Vicente	São Paulo	São Paulo	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://religioesafroentrevistas.wordpress.com/2012/06/17/instalacao-de-estatua-de-iemanja-gera-polemica-em-sao-vicente/
104	12/2012	12/2012	2,012	Benedita Aparecida Marqueti	Benedita Aparecida Marqueti	Unknown	Desconhecido	Threats	Ameaças	When the president of the Filhos de Aruanda Association, Benedita Aparecida Marqueti, criticized the city for hiding the statue of Iemanjá (see case above) and said that keeping it in storage could be considered religious intolerance, she received death threats warning her to stop speaking out on the issue	Quando a presidente da Associação Filhos de Aruanda, Benedita Aparecida Marqueti, criticou a prefeitura por esconder a estátua de Iemanjá (veja o caso acima) e disse que mantê-la guardada poderia ser considerada intolerância religiosa, ela recebeu ameaças de morte alertando-a para parar de falar fora sobre o assunto	São Vicente	São Vicente	São Paulo	São Paulo	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://religioesafroentrevistas.wordpress.com/2012/06/17/instalacao-de-estatua-de-iemanja-gera-polemica-em-sao-vicente/
105	Unknown date before 2013	Data desconhecida antes de 2013		The Spirit of Umbanda Centre of Our Lady of the Candelaria	Centro Espírito da Umbanda Nossa Senhora da Candelária	State Public Ministry	Ministério Público Estadual	Noise complaint	Reclamações de ruído	“In Maranhao, one of the poorest states in Brazil, the State Public Ministry established an accord with the leader of the local Umbanda community, the pai de santo, Mauricio dos Santos Mota. The accord restricted the celebration of the cult only to Fridays, between 6pm and 9pm, and without the use of traditional musical instruments. The Spirit of Umbanda Centre of Our Lady of the Candelaria which, as its name suggests, has a Roman Catholic patron saint, also formally agreed to leave the place it had long occupied to move to another, far more remote and worse place. If the contract was not complied with, Father Mauricio, as he is widely known, would be subject to legal consequences and a police investigation would be set in train.”	“No Maranhão, um dos estados mais pobres do Brasil, o Ministério Público Estadual estabeleceu um acordo com o líder da comunidade de Umbanda local, o pai de santo, Mauricio dos Santos Mota. O acordo restringia a celebração do culto apenas aos Sextas-feiras, das 18h às 21h, e sem o uso de instrumentos musicais tradicionais. O Centro Espírito de Umbanda de Nossa Senhora da Candelária que, como o próprio nome sugere, tem uma padroeira católica romana, também concordou formalmente em deixar o local ocupado há muito tempo para se mudar para outro lugar muito mais remoto e pior. Caso o contrato não fosse cumprido, o pai Maurício, como é amplamente conhecido, estaria sujeito a consequências legais e uma investigação policial seria instaurada.”	Unknown	Desconhecida	Maranhão	Maranhão	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	Ronaldo Pelli, “Religious Intolerance in the Land of the Festivals,” Index on Censorship, December 2013, Vol.42(4), pp.48-54 https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0306422013512973
106	2013	2013	2,013	Clara Nair da Silva	Clara Nair da Silva	Neighbors	Vizinhos	Noise complaint	Reclamações de ruído	Evangelical neighbors filed a complaint against this Umbanda devotee, claiming that her religious ceremonies disturbed the peace and quiet of the neighborhood. In particular, they stressed their agitation from hearing animal noises, claiming that their children and grandchildren were traumatized by these sounds.	Os vizinhos evangélicos prestaram queixa contra este devoto da umbanda, alegando que suas cerimônias religiosas perturbavam a paz e o sossego do bairro. Eles enfatizaram a preocupação deles ao ouvir ruídos de animais, alegando que seus filhos e netos ficaram traumatizados por esses sons.	São Lourenço do Sul	São Lourenço do Sul	Rio Grande do Sul	Rio Grande do Sul	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	Public Ministry v. Clara Nair da Silva, Case No. 71004212536, Criminal Appeals Court of the Special Criminal Courts of the State of Rio Grande do Sul (April 15, 2013) available at https://tj-rs.jusbrasil.com.br/jurisprudencia/112780234/recurso-crime-rc-71004212536-rs/inteiro-teor-112780245?ref=juris-tabs
107	2013	2013	2,013	Cristiany Leão de Souza	Cristiany Leão de Souza	A neighbor	Um vizinho	Physical assault; Harassment; Stoning	Agressão física; Assédio; Apedrejamento	In 2016, Cristiany’s daughter was repeatedly attacked at school after a social media post revealed to her classmates that she was a Candomblé devotee. At the time of the attack on her daughter, Cristiany reported that she had also been the victim of religious intolerance in 2013, when her neighbor physically assaulted her, breaking her foot. Cristiany explained that in addition to the physical assault, her neighbor had called the police, blasted loud music, stoned her house, as well as “cast the demons out” over a microphone when Christiany held religious ceremonies.	Em 2016, a filha de Cristiany foi atacada repetidamente na escola depois que um post em mídias sociais revelou aos seus colegas da escola que ela era devota do candomblé. Na época do ataque à filha, Cristiany relatou que ela também havia sido vítima de intolerância religiosa em 2013, quando seu vizinho a agrediu fisicamente, quebrando o seu pé. Cristiany explicou que, além do ataque físico, seu vizinho havia chamado a polícia, apedrejado sua casa, tocado música alta, além de ter “expulsado os demônios” por um microfone quando Christiany realizava cerimônias religiosas.	Aparecida de Goiania	Aparecida de Goiania	Goiás	Goiás	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	31-40	31-40	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/04/violencia-em-nome-de-deus.html
108	2013	2013	2,013	Terreiro of Rosimeire Correia	Terreiro de Rosimeire Correia	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	On an unspecified date in 2013, someone burned down this terreiro. This terreiro was later invaded and burned again in 2017.	Em uma data indeterminada em 2013, alguém queimou este terreiro, que também foi posteriormente invadido e queimado novamente em 2017.	Luziânia	Luziânia	Goiás	Goiás	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/11/terreiro-de-candomble-e-alvo-de.html https://g1.globo.com/go/goias/noticia/terreiro-de-candomble-e-depredado-e-incendiado-em-luziania.ghtml	https://g1.globo.com/go/goias/noticia/terreiro-de-candomble-e-depredado-e-incendiado-em-luziania.ghtml
109	2013	2013	2,013	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	The city of Florianópolis (Municipal Law 479/2013)	A cidade de Florianópolis (Lei Municipal 479/2013)	Noise ordinance	Lei do silêncio	The city of Florianópolis implemented a law restricting the hours of functioning of umbanda terreiros	A cidade de Florianópolis implementou uma lei restringindo o horário de funcionamento dos terreiros de umbanda	Florianópolis	Florianópolis	Santa Catarina	Santa Catarina	Umbanda	Umbanda	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	https://leismunicipais.com.br/a/sc/f/florianopolis/lei-complementar/2013/48/479/lei-complementar-n-479-2013-dispoe-sobre-o-horario-de-funcionamento-dos-terreiros-de-umbanda-no-municipio-de-florianopolis; https://dpusc.wordpress.com/2018/10/05/justica-afasta-restricoes-contra-cultos-afro-brasileiros-em-florianopolis/
110	2013	2013	2,013	Terreiros in Rio de Janeiro	Terreiros no Rio de Janeiro	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	The U.S. State Dept’s International Religious Freedom Report says that it had heard “that drug traffickers were persecuting adherents of Candomblé and other Afro-Brazilian religions in impoverished Rio communities. The media reported that drug traffickers had forced Candomblé areas to close, expelled at least 40 Candomblé leaders from the communities, and forbid residents to wear white clothing or display other outward signs of being a Candomblé practitioner.”	O Relatório de Liberdade Religiosa Internacional do Departamento de Estado dos EUA diz que ouviu “que os traficantes de drogas estavam perseguindo adeptos do candomblé e de outras religiões afro-brasileiras em comunidades carentes do Rio. A mídia informou que os traficantes de drogas forçaram as áreas de candomblé a fechar, expulsaram pelo menos 40 líderes do candomblé das comunidades e proíbem os moradores de usar roupas brancas ou exibir outros sinais externos de ser praticante de candomblé”.			Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	US State Department International Religious Freedom Report 2013/ Relatório Internacional de Liberdade Religiosa Internacional do Departamento de Estado dos EUA 2013
111	01/2013	01/2013	2,013	Roça do Ventura Terreiro	Roça do Ventura Terreiro	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	A fire destroyed around 600 meters of vegetation on this terreiro’s property including about 50 trees and other sacred plants. Witnesses saw two teenagers set fire to the vegetation so they suspected arson. The impact was worsened by the slow and inadequate response of firefighters. The community was preparing for their largest celebration of the year. The fire might have been timed in response to this event and to the forthcoming judgment about a previous invasion of their lands.	Um incêndio destruiu cerca de 600 metros de vegetação na propriedade deste terreiro, incluindo cerca de 50 árvores e outras plantas sagradas. Testemunhas viram dois adolescentes incendiarem a vegetação e suspeitaram de incêndio criminoso. O impacto foi agravado pela resposta lenta e inadequada dos bombeiros. A comunidade se preparava para a maior festa do ano. O incêndio pode ter sido feito para prejudicar esta celebração e em resposta ao julgamento futuro sobre uma invasão anterior de suas terras.	Cachoeira	Cachoeira	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://atarde.uol.com.br/bahia/noticias/1477384-fogo-destroi-arvores-e-plantas-sagradas-da-roca-do-ventura
112	02/2013	02/2013	2,013	Ítalo Diego José dos Santos	Ítalo Diego José dos Santos	Police	Polícia	Harassment; Police discrimination; Physical assault	Assédio; Discriminação por parte da polícia; Agressão física	Dos Santos, who is a percussionist with Maracatu Nação Raízes do Pai Adão, was harassed, beaten, and kicked by police officers at the opening party of carnival in Recife. The officers were acting as security for the party and allegedly attacked Dos Santos when he tried to use the bathroom in an area that was reserved for artists without wearing the bracelet that proved that he was authorized to enter that area. When they handcuffed him and took him to the police station, officers called him a thief, a poor person and a macumbeiro. Maracatu is a traditional dance with its roots in Afro-Brazilian religions.	Dos Santos, who is a percussionist with Maracatu Nação Raízes do Pai Adão, was harassed, beaten, and kicked by police officers at the opening party of carnival in Recife. The officers were acting as security for the party and allegedly attacked Dos Santos when he tried to use the bathroom in an area that was reserved for artists without wearing the bracelet that proved that he was authorized to enter that area. When they handcuffed him and took him to the police station, officers called him a thief, a poor person and a macumbeiro. Maracatu is a traditional dance with its roots in Afro-Brazilian religions.	Recife	Recife	Pernambuco	Pernambuco	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Unknown	Desconhecido	11-20	11-20	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Citizen-Police	Cidadã/o-Polícia	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2013/02/maracatu-raizes-de-pai-adao-comunidades.html http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2013/02/racismo-institucional-na-policia-de_18.html	http://blogs.diariodepernambuco.com.br/segurancapublica/?tag=italo-diego
113	13/03/2013	13/03/2013	2,013	17-year-old student	Um estudante de 17 anos de idade	Teacher; Principal	Professora; Diretor	Education	Educação	A teacher allegedly made negative remarks about a 17-year-old student’s sexuality after the student placed his feet on a chair in the classroom (the student is gay). The situation was brought to the attention of the principal who then criticized the student for being a Candomblé adept and said that he should accept Jesus as his savior. The principal refused to allow the student to return to school without a guardian and other students began a petition to get the student expelled. The student went 15 days without a classroom. His parents decided to move him from this school because they feared for his safety. This is a public school.	Uma professora teria feito críticas sobre a sexualidade de um estudante de 17 anos de idade depois que o aluno colocou os pés em uma cadeira na sala de aula (o aluno é gay). A situação foi levada até o diretor, que então criticou o aluno por ser um adepto do candomblé e disse que ele deveria aceitar Jesus como seu salvador. O diretor recusou-se a permitir que o aluno voltasse à escola sem um responsável e outros estudantes iniciaram uma petição para expulsar o aluno. O aluno ficou 15 dias sem poder ir a aula. Seus pais decidiram removê-lo desta escola porque temiam por sua segurança. Esta é uma escola pública.	Boa Vista	Boa Vista	Roraima	Roraima	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	11-20	11-20	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Student-Teacher; Student-Administrator	Estudante-Professor/a; Estudante-Administrador/a	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2013/04/estudante-vitima-de-preconceito-em-sala.html
114	04/2013	04/2013	2,013	Caetano Veloso and Iyálorixá Mãe Menininha do Gantois	Caetano Veloso e Iyálorixá Mãe Menininha do Gantois	Marco Feliciano	Marco Feliciano	Defamatory publication / video	Publicações / vídeos difamatórios	This pastor, who is also president of the Federal Human Rights and Minorities Commission, made derogatory statements about singer and composer Caetano Veloso and Iyálorixá Mãe Menininha do Gantois. Feliciano said that Veloso had made a pact with the Iyálorixá to sell records and that the Iyálorixá had, in turn, made a pact with the devil. He warned that Candomblé was devil worship and that no one should underestimate the power of the devil. Feliciano was upset because Veloso had participated in a meeting that protested Feliciano’s election to the Commission. Mãe Menininha had already passed away at the time these comments were made.	Este pastor, que também é presidente da Comissão Federal de Direitos Humanos e Minorias, fez declarações depreciativas sobre o cantor e compositor Caetano Veloso e Iyálorixá Mãe Menininha do Gantois. Feliciano disse que Veloso fez um pacto com o Iyálorixá para vender discos e que o Iyálorixá, por sua vez, fez um pacto com o diabo. Ele alertou que o candomblé era adoração ao diabo e que ninguém deveria subestimar o poder do diabo. Feliciano ficou chateado porque Veloso havia participado de uma reunião de protesto contra a eleição de Feliciano para a Comissão. Mãe Menininha já havia falecido no momento em que esses comentários foram feitos.			São Paulo	São Paulo	Candomblé; Unknown	Candomblé; Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Online	Online	Online	Online	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2013/04/em-nova-declaracao-feliciano-ataca.html
115	01/04/2013	01/04/2013	2,013	Statue of Iemanjá	Estátua de Iemanjá	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Vandals decapitated this statue and severed its hands. An artist restored it but it would be vandalized again in 2016.	Vândalos decapitaram esta estátua e cortaram as suas mãos. Um artista a restaurou mas voltou a ser vandalizada em 2016.	João Pessoa	João Pessoa	Paraíba	Paraíba	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2013/04/comissao-da-oabpb-divulga-nota-de.html http://g1.globo.com/pb/paraiba/noticia/2016/03/estatua-de-iemanja-na-orla-de-joao-pessoa-e-alvo-de-vandalismo.html http://g1.globo.com/pb/paraiba/noticia/2013/04/vandalos-destroem-imagem-de-iemanja-em-joao-pessoa.html	http://g1.globo.com/pb/paraiba/noticia/2013/04/vandalos-destroem-imagem-de-iemanja-em-joao-pessoa.html
116	14/04/2013	14/04/2013	2,013	Tata Ricardo Tavares and an unidentified godchild	Tata Ricardo Tavares e uma filha de santo não identificado	An employee	Uma funcionária	Harassment	Assédio	Tata Ricardo Tavares and an unidentified godchild were leaving a snack bar when an attendant, who had just sold the woman a bottle of water, told her, “Jesus loves you and wants to save your soul from the devil”. The filha de santo responded that Oxala also loved her. The attendant replied that there was only one god and that the filha de santo served the devil.	Tata Ricardo Tavares e uma filha de santo não identificada estavam saindo de uma lanchonete quando a atendente, que havia acabado de vender uma garrafa de água à vítima, disse-lhe: Jesus te ama e quer salvar sua alma do Satanás”. A filha de santo respondeu que Oxalá também a amava. A atendente respondeu que só havia um deus e que a filha de santo servia ao demônio.	Lauro de Freitas	Lauro de Freitas	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Female	Feminino	Customer-Employee	Cliente-Funcionário/a	Business	Negócios	Bar/Restaurant	Bar/restaurante	Luncheonette	Lanchonete	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2013/04/integrantes-do-candomble-acusa.html
117	25/04/2013	25/04/2013	2,013	Raimunda Teixeira aka Mãe Raimundinha	Raimunda Teixeira aka Mãe Raimundinha	Secretary of Culture; Evangelical pastors	Secretaria da Cultura; Pastores evangélicos	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	This Umbanda priestess reports that the Secretary of Culture of the municipality invited her to participate in an ecumenical service that was part of the celebration of the founding of the city. However, after speaking with some Evangelical pastors, the Secretary called her up and disinvited her, reporting that the pastors had insisted that they would not tolerate her presence at the event. When the Special Prosecutor for Human Rights investigated the case, the city reported that while the celebration of its founding was organized by the government, the ecumenical service was privately organized and they didn’t actually have any authority over it. The Secretary claims that the call to Raimunda was just to clarify that she had been invited only to the cultural tent at the event not to the ecumenical service.	Esta sacerdotisa da umbanda relata que a Secretaria da Cultura do seu município a convidou para participar de um serviço ecumênico que fazia parte da celebração da fundação da cidade. No entanto, depois de conversar com alguns pastores evangélicos, o secretário a chamou para retirar o seu convite, relatando que os pastores haviam insistido que eles não tolerariam a sua presença no evento. Quando o Promotor Especial de Direitos Humanos investigou o caso, a cidade informou que, embora a celebração de sua fundação tenha sido organizada pelo governo, o serviço ecumênico foi organizado de maneira privada e eles não tinham nenhuma autoridade sobre ele. A secretária alega que a ligação para a sacerdotista Raimunda foi com o intuito esclarecer que ela havia sido convidada apenas para a tenda cultural do evento e não para o serviço ecumênico.	Bujari	Bujari	Acre	Acre	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Phone	Telefone	Phone	Telefone	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2013/05/mae-de-santo-diz-ter-sido-impedida-de.html
118	29/04/2013	29/04/2013	2,013	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Marcell Moraes	Marcell Moraes	Animal sacrifice ban	Proibição de sacrifício de animais	Marcell Moraes introduced a bill (Projeto de Lei 308/2013) that would prohibit the sacrifice or “mutilation” of animals in the practice of any religion in the city of Salvador	Marcell Moraes apresentou projeto de lei (Projeto de Lei 308/2013) que proibiria o sacrifício ou “mutilação” de animais na prática de qualquer religião na cidade de Salvador	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	https://retratosdesal.blogspot.com/2013/05/sacrificio-de-animais-no-candomble.html	Copy of law available at: http://g1.globo.com/bahia/noticia/2013/05/projeto-tenta-proibir-sacrificio-de-animais-em-religioes-e-gera-protesto.html
119	06/2013	06/2013	2,013	Fabricio Leal Nascimento	Fabricio Leal Nascimento	Court	Tribunal	Noise complaint; Animal sacrifice	Reclamações de ruído; Sacrifício de animais	Nascimento was sentenced to 210 hours of community service over 180 days. He was also prohibited from doing any activity related to Candomblé in his home, especially using sound instruments, including drums, and burning anything that emits an odor or fume, and sacrificing animals. The ruling seems to have been because neighbors complained that Nascimento had “disturbed the public” with his religious practice. The court ruling notes that the above religious actiities can cause ambient pollution. The attached news story claims that his community service involved sweeping the street.	Nascimento foi condenado a 210 horas de serviço comunitário ao longo de 180 dias. Ele também foi proibido de fazer qualquer atividade relacionada ao candomblé em sua casa, especialmente usar instrumentos sonoros, incluindo tambores, queimar tudo o que emite odor ou fumaça e sacrificar animais. A decisão parece ter sido porque os vizinhos reclamaram que Nascimento havia “perturbado o público” com sua prática religiosa. A decisão do tribunal observa que as atividades religiosas acima podem causar poluição ambiental. A notícia anexada afirma que seu serviço comunitário envolveu varrer a rua.	Ilhéus	Ilhéus	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Citizen-State; Neighbors	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública; Vizinhos	State/Police/Military; Residential	Estado/Polícia/Militares; Residencial	Court	Tribunal	Court	Tribunal	http://www.ilheus24h.com.br/v1/2013/06/13/ilheus-justica-obriga-pai-de-santo-a-varrer-rua-e-proibe-trabalhos-em-terreiro/	Copy of court case- http://www.ilheus24h.com.br/v1/2013/06/13/ilheus-justica-obriga-pai-de-santo-a-varrer-rua-e-proibe-trabalhos-em-terreiro/
120	03/08/2013	03/08/2013	2,013	Yalorixá Yá Mukumby	Yalorixá Yá Mukumby	Diego Ramos Quirino	Diego Ramos Quirino	Murder	Homicídio	Diego Ramos Quirino was in a fight with his girlfriend. He stabbed his girlfriend and her mother. Then, Quirino went next door and killed this yalorixa, her mother Allial de Oliveira dos Santos, 86, and her 10-year-old granddaughter, Olivia Santos de Oliveira. Although these murders began as part of a domestic dispute, later reports indicated that investigation determined that it was “driven by Christian religious fanaticism and religious intolerance.” (quoting http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/01/vereador-eleito-e-denunciado.html)	Diego Ramos Quirino teve uma briga com sua namorada. Ele esfaqueou a namorada e a mãe dela. Então, Quirino foi na casa ao lado e matou uma yalorixa, a mãe dela, Allial de Oliveira dos Santos, 86 anos, e a neta dela de 10 anos, Olivia Santos de Oliveira. Embora esses assassinatos tenham começado como parte de uma disputa doméstica, relatórios posteriores mostraram que a investigação determinou que a disputa foi “conduzida pelo fanatismo religioso cristão e intolerância religiosa”. (citando http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/01/vereador-eleito-e-denunciado.html)	Londrina	Londrina	Paraná	Paraná	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	0-10; 61-70; 81-90	0-10; 61-70; 81-90	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Community Members	Membros da Comunidade	Residential	Residencial	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2013/08/mp-considera-intolerancia-religiosa-em.html http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/01/vereador-eleito-e-denunciado.html
121	11/2013	11/2013	2,013	Rivaldino Santos	Rivaldino Santos	A neighbor	Um vizinho	Animal sacrifice; Noise complaint	Sacrifício de animais; Reclamações de ruído	A neighbor complained to the authorities that this Pai de Santo was practicing cruelty to animals and was disturbing the peace with the noise from his terreiro. The Secretariat of Policies for the Promotion of Racial Equality issued a statement about how this case was improper and represented a mistreatment of African-derived religions.	Um vizinho reclamou às autoridades que este Pai de Santo praticava crueldade com os animais e perturbava o sossego com o barulho do seu terreiro. A Secretaria de Políticas para a Promoção da Igualdade Racial emitiu um comunicado sobre como este caso foi impróprio e representou um mau trato às religiões de matriz africana.	São Cristóvão	São Cristóvão	Sergipe	Sergipe	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	Processo #: 0002424-69.2013.8.25.0072 https://senoticias.com.br/se/mais-um-terreiro-de-candomble-pode-ser-fechado-em-se/
122	07/12/2013	07/12/2013	2,013	Terreiro de Lembá	Terreiro de Lembá	Multiple	Múltiplo	Social media	Redes sociais	A journalist posted a note on her page about a celebration at this terreiro. Self-identified evangelicals posted “offensive” messages in response. Specifics about the “offensive” messages are not provided.	Uma jornalista postou em sua página uma nota sobre uma celebração neste terreiro. Evangélicos responderam ao post com mensagens “ofensivas”. Informações específicas sobre as mensagens “ofensivas” não foram fornecidas.	Camaçari	Camaçari	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Social Media Follower	Seguidor em Rede Social	Media/Digital	Mídia/Digital	Online	Online	Online	Online	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2013/12/caso-de-intolerancia-religiosa-chama.html
123	End of 2013	Final de 2013	2,013	Clara Corigliano da Silva	Clara Corigliano da Silva	Multiple	Múltiplo	Harassment	Assédio	A group of people showed up at this 80-year-old woman’s door, accusing her of mistreating animals and shouting curses at her. The police came and investigated. She had sacrificed 2 goats and 16 chickens and then donated the meat.	Um grupo de pessoas apareceu na porta desta mulher de 80 anos, acusando-a de maltratar animais e gritando xingamentos. A polícia veio e investigou. Ela havia sacrificado 2 cabras e 16 galinhas e depois doado a carne.	Mauá	Mauá	São Paulo	São Paulo	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	71-80	71-80	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2014/06/adeptos-do-candomble-sao-alvo-de.html
124	2014	2014	2,014	Dique do Tororó	Dique do Tororó	Cátia Rodrigues	Cátia Rodrigues	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Councilwoman Cátia Rodrigues proposed to the City of Salvador that it construct a monument of the Bible in Dique do Tororó that would be the same size as the statues of the orixas and would be placed in the middle of the statues of the orixas. Pastor Sargento Isidório petitioned the state legislative assembly for the same thing in 2011.	Councilwoman Cátia Rodrigues proposed to the City of Salvador that it construct a monument of the Bible in Dique do Tororó that would be the same size as the statues of the orixas and would be placed in the middle of the statues of the orixas. Pastor Sergeant Isidório petitioned the state legislative assembly for the same thing in 2011.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	https://www.ibahia.com/salvador/detalhe/noticia/vereadora-propoe-que-biblia-seja-colocada-entre-orixas-do-dique/
125	2014	2014	2,014	Yalorixá Lia de Oxum	Yalorixá Lia de Oxum	Max Félix da Silva and Arnaldo Lindolfo da Silva	Max Félix da Silva e Arnaldo Lindolfo da Silva	Harassment	Assédio	Max Félix da Silva and Arnaldo Lindolfo da Silva started a petition against Mãe Lia to prohibit her from practicing her religion in the area. In particular, the two men are traders/merchants and wanted to stop Mãe Lia from holding religious services and making offerings on the bank of the Capivara River. The document was 12 pages and had hundreds of signatures. It was confiscated by the authorities as evidence of the crime of religious intolerance that these two men had committed.	Max Félix da Silva e Arnaldo Lindolfo da Silva iniciaram uma petição contra Mãe Lia para proibi-la de praticar a sua religião na área. Especificamente, os dois homens são comerciantes e queriam impedir que Mãe Lia realizasse cultos religiosos e oferecesse ofertas na margem do rio Capivara. O documento continha 12 páginas e centenas de assinaturas. Foi confiscado pelas autoridades como prova do crime de intolerância religiosa que esses dois homens haviam cometido.	Camaçari	Camaçari	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltipla	Male	Masculino	Community Members	Membros da Comunidade	Residential	Residencial	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.geledes.org.br/mp-ba-considera-abaixo-assinado-como-prova-de-intolerancia-religiosa-see-more-at-httprevistalivre-com-brgeral-folhacotidianoitem1601-mp-ba-considera-abaixo-assinado-como-prova-de-intoleranci/
126	Approx. 2014	Aprox 2014	2,014	Maria Firmino	Maria Firmino	Multiple	Múltiplo	Education; Employment	Educação; Emprego	In 2018, history teacher Maria Firmino was put away from classroom activities after she taught a class on “African matrix material, immaterial, and natural heritage.” A few students complained they felt sick during the class, and several parents insulted the teacher shouting offenses such as “leave, demon.” Firmino also reported that four years ago she worked at the Tarcila Cruz de Alencar school and had a “saint vibration” moment in the teachers’ room. They recommended that she look for a psychiatrist and signed a petition demanding her transfer from that school.	Uma professora de história, Maria Firmino, foi afastada da sala de aula em 2018 por ter dado aula sobre “patrimônio material, imaterial e natural de matriz africana”. Estudantes se queixaram de “se sentir mal” durante a aula e vários pais gritaram insultos evangélicos à professora (como “sai, satanás”). Firmino também informou que quatro anos antes ela trabalhava na escola Tarcila Cruz de Alencar e teve um momento de “vibração de santo”, o que causou que outros professores a mandassem procurar um psiquiatra e fizessem um abaixo-assinado para a tirarem da escola.	Juazeiro do Norte	Juazeiro do Norte	Ceará	Ceará	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	31-40	31-40	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Coworkers	Colegas de Trabalho	Business	Negócios	School; Place of Business/Employment	Escola; Local de negócio/trabalho	School; Victim’s Place of Employment	Escola; Local de trabalho da vítima	https://g1.globo.com/ce/ceara/noticia/professora-e-substituida-apos-dar-aula-sobre-religiao-africana-em-escola-no-ceara.ghtml
127	03/2014	03/2014	2,014	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Marco Feliciano	Marco Feliciano	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	This federal deputy (who is also a pastor of a Neo-Pentecostal church) allegedly incited religious intolerance against Afro-Brazilian religions during one of his sermons. In March 2014, the Supreme Court opened an inquiry into his actions.	This federal deputy (who is also a pastor of a Neo-Pentecostal church) allegedly incited religious intolerance against Afro-Brazilian religions during one of his sermons. In March 2014, the Supreme Court opened an inquiry into his actions by him.	São Paulo	São Paulo	São Paulo	São Paulo	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Neo-Pentecostal	Neopentecostal	Male	Masculino	Citizen-State; Public-Pastor	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública; O Público-Pastor	State/Police/Military; Religious	Estado/Polícia/Militares; Religioso	Place of Worship	Local de culto	Perpetrator’s Place of Worship	Local de culto do perpetrador	US State Dept. International Religious Freedom Report 2014
128	05/03/2014	05/03/2014	2,014	Statue of Iemanjá	Estátua de Iemanjá	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Unknown person or persons broke the arm off of a statue Iemanjá. The author of the article stressed that the statue was in a good state of upkeep prior to this act of vandalism. The monument is made of iron and concrete and is maintained by the Federação de Umbanda e Candomblé do Rio Grande do Norte.	Uma ou mais pessoas desconhecidas quebraram o braço de uma estátua de Iemanjá. O autor do artigo enfatizou que a estátua estava em bom estado de conservação antes do ato de vandalismo. O monumento é feito de ferro e concreto e é mantido pela Federação de Umbanda e Candomblé do Rio Grande do Norte.	Natal	Natal	Rio Grande do Norte	Rio Grande do Norte	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2014/04/braco-da-estatua-de-iemanja-e-destruido.html
129	01/04/2014	01/04/2014	2,014	Jurema Tenda do Caboclo Boiadeiro de Tupi Goiá e Ilê Axé Ogum Toperinan	Jurema Tenda do Caboclo Boiadeiro de Tupi Goiá e Ilê Axé Ogum Toperinan	Unknown	Desconhecido	Arson; Property destruction	Incêndio; Destruição de propriedade	Unidentified persons set fire to this terreiro, using gasoline to increase the damage. Before setting the fire, the perpetrators destroyed religious images.	Pessoas não identificadas incendiaram este terreiro, usando gasolina para aumentar os danos. Antes de atearem o fogo, os autores destruíram imagens religiosas.	Goiana	Goiana	Pernambuco	Pernambuco	Candomblé; Jurema	Candomblé; Jurema	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2014/04/terreiro-de-pai-dedo-em-goianape-e.html http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2014/04/denuncia-policia-investiga-incendio-e.html	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2014/04/terreiro-de-pai-dedo-em-goianape-e.html; http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2014/04/denuncia-policia-investiga-incendio-e.html
130	28/04/2014	28/04/2014	2,014	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Eugenio Rosa de Araujo	Eugenio Rosa de Araujo	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	In his decision in a case about whether discriminatory videos about Afro-Brazilian religions should be removed from Youtube, this federal court judge declared that Afro-Brazilian faiths were not “religions” because they had no central text, no hierarchal structure and no singular concept of god.	Esse juíz federal declarou, em sua decisão sobre um caso de remoção de vídeos discriminatórios no Youtube sobre religiões afro-brasileiras, que as crenças afro-brasileiras não eram “religiões” porque não tinham texto central, estrutura hierárquica e conceito singular de Deus.			Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Court	Tribunal	Court	Tribunal	Ministério Público Federal v. Google Brasil Internet Ltda, Ação Civil Pública, Case No. 0004747-33.2014.4.02.5101, 17 Vara Federal do Rio de Janeiro (April 28, 2014)
131	05/2014	05/2014	2,014	Leonardo Duran	Leonardo Duran	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	This is a member of the same terreiro as mãe Conceição de Lissá. His car was set on fire up the street from the terreiro. At this time, the attackers also shot at the house and the terreiro (which are located on the same street).	Este é um membro do mesmo terreiro da mãe Conceição de Lissá. O carro dele foi incendiado na rua do terreiro e posteriormente os atacantes também atiraram na casa e no terreiro (ambos estão localizados na mesma rua).	Duque de Caxias	Duque de Caxias	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Public Space	Espaço público	Street	Rua	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2014/08/barracao-de-candomble-e-incendiado-na.html http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2014/06/no-rj-invasores-incendeiam-barracao-de.html
132	05/2014	05/2014	2,014	Terreiro of Mãe Conceição de Lissá	Terreiro da Mãe Conceição de Lissá	Unknown	Desconhecido	Shooting	Atentado a tiros	At the same time as Leonardo Duran’s car was set on fire, the attackers also shot at the house and the terreiro (which are located on the same street).	Ao mesmo tempo em que o carro de Leonardo Duran foi incendiado, os atacantes também atiraram na casa e no terreiro (ambos estão localizados na mesma rua).	Duque de Caxias	Duque de Caxias	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	51-60	51-60	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2014/08/barracao-de-candomble-e-incendiado-na.html http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2014/06/no-rj-invasores-incendeiam-barracao-de.html
133	03/05/2014	03/05/2014	2,014	Rafael da Silva Medeiros	Rafael da Silva Medeiros	Raizinho	Raizinho	Murder	Homicídio	Two neighbors, an Evangelical and a devoteee of Candomblé, were in a dispute about religion. Rafael da Silva Medeiros, a pai de santo, was visiting the Candomblé devotee. The son of the Evangelical, ‘Raizinho,’ got involved in the neighbors’ dispute. He was armed with a knife and pushed the Candomblé devotee, who had a child in her lap. When Rafael tried to help the Candomblé devotee, Raizinho stabbed him in the neck and back. Rafael died from his injuries. Raizinho was drunk and on drugs at the time of the attack.	Duas vizinhas, uma evangélica e uma devota do candomblé, discutiam sobre religião. Rafael da Silva Medeiros, um pai de santo, estava visitando a devota do candomblé. O filho da evangélica, Raizinho, se envolveu na discussão das vizinhas. Ele estava armado com uma faca e empurrou a devota do candomblé, que carregava uma criança no colo. Quando Rafael tentou ajudar A devota do candomblé, Raizinho o esfaqueou no pescoço e nas costas. Rafael morreu por conta dos seus ferimentos. Raizinho estava bêbado e sob efeito de drogas no momento do ataque.	Manaus	Manaus	Amazonas	Amazonas	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	21-30	21-30	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2014/05/pai-de-santo-e-morto-em-suposto-crime.html https://www.acritica.com/channels/manaus/news/pai-de-santo-e-morto-em-suposto-crime-de-intolerancia-religiosa-na-zona-norte-de-manaus
134	06/2014	06/2014	2,014	Gildásio Pereira de Oliveira	Gildásio Pereira de Oliveira	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Mestre Gildásio was organizing the 1st Ogum Festival in Mauá. Someone destroyed all the banners and posters that were put up around the city to announce the festival.	Mestre Gildásio organizou o 1º Festival Ogum em Mauá. Alguém destruiu todos os banners e pôsteres que foram colocados na cidade para anunciar o festival.	Mauá	Mauá	São Paulo	São Paulo	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2014/06/adeptos-do-candomble-sao-alvo-de.html
135	26/06/2014	26/06/2014	2,014	Kwe Cejá Gbé	Kwe Cejá Gbé	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	Invaders cut the barbed wire fence on top of the wall around the terreiro to gain access. They couldn’t get into the first floor so they entered the second floor, where religious clothing and ritual objects were kept. They set fire to this floor and the roof collapsed. Mãe Conceição de Lissá reports that this was the sixth attack in six years. She has previously had her car set on fire, had nine gunshots fired at the terreiro and had sacred images destroyed.	Os invasores cortaram uma cerca de arame farpado no topo da parede que rodeia o terreiro para obter acesso. Eles não conseguiram entrar no primeiro andar, mas entraram no segundo andar, onde eram guardadas roupas religiosas e objetos rituais. Atearam fogo neste andar e o telhado desabou. Mãe Conceição de Lissá relata que este foi o sexto ataque em seis anos. Invasores já tinham ateado fogo no carro dela, atirado nove tiros no terreiro e destruído imagens sagradas.	Duque de Caxias	Duque de Caxias	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	51-60	51-60	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2014/08/barracao-de-candomble-e-incendiado-na.html https://www.geledes.org.br/os-orixas-protegem/ http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2014/06/no-rj-invasores-incendeiam-barracao-de.html
136	07/2014	07/2014	2,014	Antônia Barbosa de Souza	Antônia Barbosa de Souza	Neighbors	Vizinhos	Harassment	Assédio	This 67-year-old woman lives alone and rarely goes to terreiros but reports that she is regularly harassed by her neighbors. She has been beaten when she leaves home and called a sorceress. She reported the incidents to the police but they just classified them as a neighbor’s quarrel.	Essa mulher de 67 anos mora sozinha e raramente vai a terreiros, mas relata que é regularmente assediada por seus vizinhos. Ela já foi agredida quando saía de casa e foi chamada de feiticeira. Ela relatou os incidentes à polícia, mas eles apenas os classificaram como briga de vizinho.	Feira de Santana	Feira de Santana	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	61-70	61-70	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2014/08/filha-de-santo-acusa-vizinho-de.html
137	25/08/2014	25/08/2014	2,014	12-year-old student	Um estudante de 12 anos de idade	Escola Municipal Francisco Campos	Escola Municipal Francisco Campos	Education; Religious attire	Educação; Traje religioso	A 12-year-old male student was wearing his ilekes and white clothes for three months following initiation in Candomblé. Before undergoing the initiation, the student and his mother spoke with the school officials at Francisco Campos Municipal School and told them about these religious requirements. The school said that the boy could not attend school with these items under his uniform. The boy stayed out of school for a month and then tried to return. The director put her hand on his chest and told him that he could not enter the school. His mother, who was standing behind him, explained that he had to keep wearing this religous attire for three months and the director told her, “that’s your problem.” The boy walked home with his head down, humiliated.	Um estudante de 12 anos de idade usou seus ilekes e roupas brancas por três meses após sua iniciação no Candomblé. Antes da iniciação, o aluno e sua mãe conversaram com os funcionários da escola da Escola Municipal Francisco Campos e explicaram os requisitos religiosos. A escola disse que o menino não podia frequentar a escola com esses itens sob o uniforme. O garoto ficou fora da escola por um mês e depois tentou voltar. A diretora colocou a mão no peito dele e disse que ele não podia entrar na escola. Sua mãe, que estava atrás dele, explicou que ele tinha que continuar usando esse traje religioso por três meses e a diretora disse a ela: “problema seu”. O menino voltou para casa com a cabeça baixa, humilhado.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	11-20	11-20	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Student-Administrator	Estudante-Administrador/a	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2014/09/aluno-e-barrado-em-escola-municipal-do-rio-por-usar-guias-do-candomble.html https://www.geledes.org.br/aluno-e-barrado-em-escola-por-usar-trajes-de-candomble/#ixzz3PSTQOINe
138	09/2014	09/2014	2,014	Centro Umbanda Cachoeirinha de Xangô	Centro Umbanda Cachoeirinha de Xangô	A neighbor	Um vizinho	Noise complaint	Reclamações de ruído	For 10 years, this Umbanda Center has been located at this site. They hold services at 8pm on Fridays. They have a permit to operate in this space. For four years, the Center has been dealing with intolerance from a neighbor, most recently in the form of a noise complaint. The leaders report that the complaint is motivated by religious intolerance. The state imposed a R$500 fine without proving that the noise exceeded permitted decibel levels. The Center agreed to place sound insulation if evidence showed that it exceeded proper levels.	Há 10 anos, este Centro de Umbanda está localizado neste local. Eles realizam cultos às 20h às sextas-feiras. Eles têm uma autorização para operar neste espaço. Há quatro anos, o Centro lida com a intolerância de um vizinho, mais recentemente na forma de denúncia de ruído. As lideranças relatam que a denúncia é motivada por intolerância religiosa. O estado impôs uma multa de R$ 500 sem provar que o ruído ultrapassou os níveis permitidos de decibéis. O Centro concordou em colocar isolamento acústico se as evidências mostrassem que ele excedeu os níveis adequados.	Londrina	Londrina	Paraná	Paraná	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Neighbors; Citizen-State	Vizinhos; Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	Residential; State/Police/Military	Residencial; Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://tj-pr.jusbrasil.com.br/jurisprudencia/838557630/processo-civel-e-do-trabalho-processo-de-conhecimento-procedimento-de-conhecimento-procedimentos-especiais-procedimentos-regidos-por-outros-codigos-leis-esparsas-e-regimentos-mandado-de-seguranca-ms-10002920138169000-pr-0001000-2920138169000-acordao https://www.bonde.com.br/bondenews/londrina/mae-de-santo-promete-se-acorrentar-em-frente-ao-forum-de-londrina-343482.html
139	03/09/2014	03/09/2014	2,014	Henrique Pessoa	Henrique Pessoa	Tupirani da Hora Lopes and other Evangelicals (IGREJA GERAÇÃO JESUS CRISTO)	Tupirani da Hora Lopes e outros evangélicos (IGREJA GERAÇÃO JESUS CRISTO)	Physical assault	Agressão física	Pessoa is a member of the Commission to Combat Religious Intolerance. He met with an evangelical named Márcio Pereira Carvalho at a “conciliation hearing” after Carvalho posted videos on Youtube that denigrate Umbanda and Candomblé. The meeting did not go well and a group of 20 Evangelicals, led by Pastor Tupirani da Hora Lopes, met Pessoa outside wearing black T-shirts with the phrase “Bible yes, Constitution no!” They hit Pessoa from behind, knocked him to the ground and beat him severely. As he fell to the ground, he took out his gun to protect himself but it accidentally discharged and hit one of his attackers in the abdomen. Pessoa went to the police station to report the crime. While he was there, he passed out and was taken to a medical facility. He was arrested later that night for the accidental shooting but released the following day.	Henrique Pessoa é membro da Comissão de Combate à Intolerância Religiosa. Ele se encontrou com um evangélico chamado Márcio Pereira Carvalho numa audiência de conciliação depois que Carvalho postou vídeos no Youtube que ofendiam a umbanda e o candomblé. O encontro não correu bem e um grupo de 20 evangélicos, liderado pelo pastor Tupirani da Hora Lopes, encontrou Pessoa do lado de fora vestindo camisetas pretas com a frase “Bíblia sim, Constituição não!” Eles atacaram Pessoa por trás, derrubando-o no chão e o espancando. Quando ele caiu no chão, ele sacou sua arma para se proteger mas ela acidentalmente disparou, atingindo um dos agressores no abdome. Pessoa foi à delegacia para denunciar o crime. Enquanto ele estava lá, desmaiou e foi levado para um centro médico. Ele foi preso mais tarde naquela noite peo disparo acidental, mas liberado no dia seguinte.	Copacabana	Copacabana	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2014/09/delegado-e-atacado-por-religiosos-apos.html https://www.redebrasilatual.com.br/cidadania/2014/09/casos-de-agressoes-fisicas-reproduzem-intolerancia-dos-discursos-de-odio-8018/
140	21/09/2014	21/09/2014	2,014	Candomblé terreiro in Ipiaú	Candomblé terreiro em Ipiaú	An unidentified man	Um homem não identificado	Property destruction	Destruição de propriedade	An unidentified man destroyed between 6-7 religious images at a Candomblé terreiro in Ipiaú. He was arrested and he admitted to destroying these images while he was intoxicated.	Um homem indeterminado destruiu entre 6-7 imagens religiosas em um terreiro de candomblé em Ipiaú. Ele foi preso e admitiu destruir essas imagens enquanto estava bêbado.	Ipiaú	Ipiaú	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2014/09/homem-e-preso-suspeito-de-destruir.html http://g1.globo.com/bahia/noticia/2014/09/homem-e-preso-suspeito-de-destruir-imagens-de-terreiro-de-candomble.html	http://g1.globo.com/bahia/noticia/2014/09/homem-e-preso-suspeito-de-destruir-imagens-de-terreiro-de-candomble.html
141	11/2014	11/2014	2,014	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Elionai Muralha	Elionai Muralha	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Elionai Muralha is a pastor and was a candidate for federal deputy. One of his campaign proposals was the elimination of all public references to the orixás such as the ones at Dique do Tororó.	Elionai Muralha é pastor e candidato a deputado federal. Uma de suas propostas de campanha foi a eliminação de todas as referências públicas aos orixás, como as existentes no Dique do Tororó.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Christian	Cristã/o	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.geledes.org.br/pastor-candidato-quer-eliminar-referencias-publicas-das-religioes-afro-brasileiras-na-bahia/
142	08/11/2014	08/11/2014	2,014	Pedra de Xangô	Pedra de Xangô	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Vandals dumped 200 kilos of cooking salt and plastic bags on this religious site.	Vândalos jogaram 200 quilos de sal de cozinha e sacolas plásticas neste local religioso.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/ministerio-publico-vai-ser-chamado-para-intervir-em-agressao-a-pedra-de-xango/ http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2014/11/intolerancia-religiosa-motiva-ato-de.html http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/01/casos-de-intolerancia-religiosa.html
143	12/2014	12/2014	2,014	Centro Espírita Pai Benedito de Angola	Centro Espírita Pai Benedito de Angola	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	This is the first of four attacks on this terreiro. The first three attacks are all described the same in the article so it is not clear what happened with each one. The owner says that they broke the locks, broke “images” on the sidewalk and “violated” their sacred space. The newspaper quotes him, “They’ve already left a Bible on my desk, they open files, spread papers, break bottles of liquor, and throw them over the images, they take offerings to the street, they break and they drop everything.” However, the valuables, “like televisions, have never been stolen.”	Este é o primeiro de quatro ataques a este terreiro. Os três primeiros ataques são todos descritos juntos no artigo, então é difícil saber o que aconteceu com cada um. O proprietário diz que os agressores quebraram as fechaduras, quebraram “imagens” na calçada e “violaram” seu espaço sagrado. O jornal cita: “Eles já deixaram uma Bíblia sobre minha mesa. Abrem arquivos, espalham papéis, quebram garrafas de bebida e jogam sobre as imagens. Levam oferendas para a rua, quebram e deixam tudo largado”. No entanto, os objetos de valor, “como televisores, nunca foram roubados”.	Engenho Novo	Engenho Novo	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	61-70	61-70	Probably Christian	Provavelmente Cristã/o	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/06/150625_intolerancia_religiosa_terreiros_pai_jp
144	Early 2015	Início de 2015	2,015	Ilê Axé Omó Omin Tundê	Ilê Axé Omó Omin Tundê	Unknown	Desconhecido	Stoning	Apedrejamento	During a ceremony, someone threw a massive stone at this terreiro that injured a woman. At the time, the community did not report it. They only disclosed it after they were attacked again in 2016.	Durante uma cerimônia, alguém jogou uma pedra enorme neste terreiro, ferindo uma mulher. Na época, a comunidade não denunciou o ataque. Eles só fizeram a denúncia depois de serem atacados novamente em 2016.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://informebaiano.com.br/57782/noticia/terreiro-de-candomble-e-atacado-pela-terceira-vez-em-salvador https://www.facebook.com/ileaseomo.omintunde
145	2015	2015	2,015	Ilê Abasi de Oiá Gnan aka Ilê Abasi de Oiagenan	Ilê Abasi de Oiá Gnan aka Ilê Abasi de Oiagenan	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	This terreiro was invaded at dawn. The vandals broke through the door and destroyed chairs, tables and other furniture. They also broke the shingles that covered the terreiro and damaged the walls, marking them with crosses.	Este terreiro foi invadido ao amanhecer. Os vândalos invadiram a porta e destruíram cadeiras, mesas e outros móveis. Eles também quebraram as telhas que cobriam o terreiro e danificaram as paredes, marcando-as com cruzes.	Juazeiro	Juazeiro	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	61-70	61-70	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/mae-de-santo-deixa-terreiro-apos-ele-ser-apedrejado-em-juazeiro/ https://folhadecondeuba.com.br/tag/intolerancia-religiosa/
146	2015	2015	2,015	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Bill 21/2015	Projeto de lai 21/2015	Animal sacrifice ban	Proibição de sacrifício de animais	In 2003-2004, Rio Grande do Sul went through a lengthy legislative debate and court proceedings regarding an amendment to the State Code of Animal Protection that specifically guaranteed the rights of devotees Afro-Brazilian religions to practice animal sacrifice. In early 2015, State Representative Regina Fortunati (an Evangelical) proposed Bill 21/2015 which would repeal this amendment. Fortunati alleged that animal sacrifice was an embarassment to Brazilian society and a threat to public health.	Em 2003-2004, o Rio Grande do Sul foi alvo de longos debates legislativos e processos judiciais a respeito de uma emenda ao Código Estadual de Proteção Animal que garantia especificamente os direitos dos devotos das religiões afro-brasileiras para praticar o sacrifício de animais. No início de 2015, a deputada estadual Regina Fortunati (evangélica) propôs o projeto de lei 21/2015 que revogaria essa emenda. Fortunati alegou que o sacrifício de animais era uma vergonha para a sociedade brasileira e uma ameaça à saúde pública.			Rio Grande do Sul	Rio Grande do Sul	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Female	Feminino	N/A	N/A	N/A	N/A	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	http://proweb.procergs.com.br/consulta_proposicao.asp?SiglaTipo=PL&NroProposicao=21&AnoProposicao=2015
147	01/2015	01/2015	2,015	Centro Espírita Pai Benedito de Angola	Centro Espírita Pai Benedito de Angola	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	This is the second of four attacks on this terreiro. The first three attacks are all described the same in the article so it is not clear what happened with each one. The owner says that they broke the locks, broke “images” on the sidewalk and “violated” their sacred space. The newspaper quotes him, “They’ve already left a Bible on my desk, they open files, spread papers, break bottles of liquor, and throw them over the images, they take offerings to the street, they break and they drop everything.” However, the valuables, “like televisions, have never been stolen.”	Este é o segundo de quatro ataques a este terreiro. Os três primeiros ataques são todos descritos juntos no artigo, então é difícil saber o que aconteceu com cada um. O proprietário diz que os agressores quebraram as fechaduras, quebraram “imagens” na calçada e “violaram” seu espaço sagrado. O jornal cita: “Eles já deixaram uma Bíblia sobre minha mesa. Abrem arquivos, espalham papéis, quebram garrafas de bebida e jogam sobre as imagens. Levam oferendas para a rua, quebram e deixam tudo largado”. No entanto, os objetos de valor, “como televisores, nunca foram roubados”.	Engenho Novo	Engenho Novo	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	61-70	61-70	Probably Christian	Provavelmente Cristã/o	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/06/150625_intolerancia_religiosa_terreiros_pai_jp
148	01/2015	01/2015	2,015	Ile Aira Axe Mersan Orun terreiro	Ile Aira Axe Mersan Orun terreiro	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	This terreiro was invaded three times in 2015. Objects were overturned and damaged. Nothing of value was taken, leading devotees to believe that the crime was purely motivated by religious intolerance. However, one of the sources speculated, based on the items that were stolen, that the perpetrators may have been using illegal drugs and searching for objects to exchange or sell.	Este terreiro foi invadido três vezes em 2015. Objetos foram derrubados e danificados. Nada de valor foi levado, levando os devotos a acreditar que o crime foi puramente motivado por intolerância religiosa. No entanto, uma das fontes especulou, com base nos itens roubados, que os criminosos podem estar usando drogas ilícitas e procurando objetos para trocar ou vender.	Valparaíso de Goiás	Valparaíso de Goiás	Federal District	Distrito Federal	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2015-12/investigadores-tem-dificuldade-para-tipificar-crimes-de-intolerancia-religiosa http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/04/violencia-em-nome-de-deus.html
149	02/2015	02/2015	2,015	C.T.	C.T.	A teacher	Uma professora	Education; Religious attire	Educação; Traje religioso	This 11-year-old girl, initiated in Candomblé last year, was wearing a Candomblé ritual object, known as a “contra egum” around her arm. Her teacher kicked her out of class, saying that she could not stay with it on because it was not part of the uniform. Her family believed this was a discriminatory application of the dress code because other children wore bracelets and other things around their wrist. In a rare turn of events, when the family complained, the school fired the teacher and offered the child a scholarship.	Essa menina de 11 anos de idade, iniciada no candomblé no ano passado, usava um objeto do ritual do candomblé, conhecido como “contraegum” ao redor do braço. Sua professora a expulsou da sala de aula, dizendo que ela não podia usar isso porque não fazia parte do uniforme. Sua família considerou isso como um uso preconceituoso da regra do uniforme, porque outras crianças usavam pulseiras e outras coisas no pulso. Em uma rara situação, quando a família reclamou, a escola demitiu a professora e ofereceu uma bolsa de estudos à criança.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	11-20	11-20	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Student-Teacher	Estudante-Professor/a	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/02/intolerancia-religiosa-afasta.html
150	02/02/2015	02/02/2015	2,015	Statue of Iemanjá	Estátua de Iemanjá	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Vandals either stoned or shot at this statue, causing damage to the neck, chest, and shoulder. This attack took place on or around the annual Iemanjá festival. There was another attack on this statue less that a year prior, in March 2014	Vândalos apedrejaram ou atiraram nesta estátua, causando danos ao pescoço, peito e ombro. Esse ataque ocorreu na festa anual de Iemanjá ou nos arredores. Houve outro ataque a esta estátua menos de um ano antes, em março de 2014	Natal	Natal	Rio Grande do Norte	Rio Grande do Norte	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://g1.globo.com/rn/rio-grande-do-norte/noticia/2015/02/dia-de-iemanja-tem-estatua-mais-uma-vez-vandalizada-em-natal.html
151	04/02/2015	04/02/2015	2,015	A Caminho da Paz	A Caminho da Paz	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	An unknown person or persons broke into this terreiro. They destroyed some of the images inside and threw what was left of the images on the ground. The owner notes that this does not appear to have been a robbery. Their money was not taken from the cash box and their food was also left untouched.	Uma ou mais pessoas desconhecidas invadiram este terreiro. Eles destruíram algumas imagens dentro e jogaram o que restava das imagens no chão. O proprietário diz que isso não parece ter sido um assalto. O dinheiro deles não foi retirado da caixa e a comida também não foi tocada.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	41-50	41-50	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2016/01/160120_intolerancia_religioes_africanas_jp_rm http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/02/centro-de-umbanda-no-cachambi-e-alvo-de.html
152	17/03/2015	17/03/2015	2,015	Herácliton dos Santos Barbosa (aka Táta Luangomina)	Herácliton dos Santos Barbosa (aka Táta Luangomina)	State	O Estado	Religious attire	Traje religioso	Barbosa tried to enter Fórum Odilon Santos but he was prohibited from doing so because he was wearing his eketê, a hat that protects the head. Barbosa was a student at UNILAB (Universidade da Integração da Lusofonia Afro Brasileira) and he wanted to lease a property so he had to submit copies of documents showing the aid that he received from the university. He took off the eketê briefly to show that he was not concealing any weapons, drugs, or any other prohibited item. However, the doorman still refused to let him in. He asked to speak to the judge to request special approval to keep his eketê. The judge ordered a police officer to expel him from the building, which the officer did by grabbing Herácliton by the neck and arm, removing him from the forum.	Barbosa tentou entrar no Fórum Odilon Santos, mas foi impedido de entrar porque usava o seu eketê, um chapéu que protege a cabeça. Barbosa era aluno da UNILAB (Universidade de Integração da Lusofonia Afro Brasileira) e queria alugar um imóvel, então teve que enviar cópias de documentos mostrando a ajuda financeira que recebia da universidade. Ele tirou o eketê brevemente para mostrar que não estava escondendo armas, drogas ou qualquer outro item proibido. No entanto, o porteiro ainda se recusou a deixá-lo entrar. Ele pediu para falar com o juíz para solicitar aprovação especial para manter seu eketê. Uma juíza deu ordem a um policial militar para que o expulsasse do prédio, ao que o polical atendeu agarrando Herácliton pelo pescoço e braço, removendo-o do fórum.	Santo Amaro da Purificação	Santo Amaro da Purificação	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	11-20	11-20	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Court	Tribunal	Court	Tribunal	https://www.geledes.org.br/estudante-e-expulso-de-forum-por-se-recusar-a-tirar-adereco-do-candomble/#axzz3a2MfV2Xv http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/04/estudante-e-expulso-de-forum-por-se.html
153	31/03/2015	31/03/2015	2,015	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Bill 369 / 2015	Projeto de Lei 369 / 2015	Animal sacrifice ban	Proibição de sacrifício de animais	The same legislator who tried to ban animal sacrifice in the city of São Paulo in 2011 reintroduced a bill that would ban animal sacrifice in religious rituals in the entire state.	O mesmo legislador que tentou proibir o sacrifício de animais em São Paulo em 2011 reintroduziu um projeto de lei que proibiria o sacrifício de animais em rituais religiosos em todo o estado.	N/A	N/A	São Paulo	São Paulo	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	Bill 369 / 2015, Legislative Assembly of São Paulo
154	04/2015	04/2015	2,015	Centro Espírita Pai Benedito de Angola	Centro Espírita Pai Benedito de Angola	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	This is the third attack on this terreiro. The first three attacks are all described the same in the article so it is not clear what happened with each one. The owner says that they broke the locks, broke “images” on the sidewalk and “violated” their sacred space. The newspaper quotes him, “They’ve already left a Bible on my desk, they open files, spread papers, break bottles of liquor, and throw them over the images, they take offerings to the street, they break and they drop everything.” However, the valuables, “like televisions, have never been stolen.”	Este é o terceiro de quatro ataques a este terreiro. Os três primeiros ataques são todos descritos juntos no artigo, então é difícil saber o que aconteceu com cada um. O proprietário diz que os agressores quebraram as fechaduras, quebraram “imagens” na calçada e “violaram” seu espaço sagrado. O jornal cita: “Eles já deixaram uma Bíblia sobre minha mesa. Abrem arquivos, espalham papéis, quebram garrafas de bebida e jogam sobre as imagens. Levam oferendas para a rua, quebram e deixam tudo largado”. No entanto, os objetos de valor, “como televisores, nunca foram roubados”.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	61-70	61-70	Probably Christian	Provavelmente Cristã/o	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/06/150625_intolerancia_religiosa_terreiros_pai_jp
155	04/2015	04/2015	2,015	Statue of Iemanjá	Estátua de Iemanjá	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	This statue of Iemanjá was set on fire.	Esta estátua de Iemanjá foi incendiada.	Pelotas	Pelotas	Rio Grande do Sul	Rio Grande do Sul	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	Letícia Alves Pereira, “A identidade representada, da espiritualidade à materialidade (Pelotas-RS): a arte umbandista de Judith Bacci,” Dissertation at the Universidade Federal de Pelotas (2018) available at https://wp.ufpel.edu.br/ppgmp/files/2018/08/DISSERTACAO-leticia-pereira.pdf	Letícia Alves Pereira, “A identidade representada, da espiritualidade à materialidade (Pelotas-RS): a arte umbandista de Judith Bacci,” Dissertation at the Universidade Federal de Pelotas (2018) available at https://wp.ufpel.edu.br/ppgmp/files/2018/08/DISSERTACAO-leticia-pereira.pdf
156	04/2015	04/2015	2,015	Baobab trees in Pernambuco	Baobás em Pernambuco	State	O Estado	State destruction	Demolição por parte do Estado	The city destroyed 13 hectaes of conservation lands in the neighborhoods of Jardim Atlântico and Jardim Fragoso to build a road. More than 1300 trees were destroyed, including two baobab trees. These trees are sacred in Afro-Brazilian religions. They were planted more than 30 years prior. One of them was more than 23 meters tall and four meters wide.	A cidade destruiu 13 hectares de áreas de conservação nos bairros Jardim Atlântico e Jardim Fragoso para construir uma estrada. Mais de 1.300 árvores foram destruídas, incluindo dois baobás. Essas árvores são sagradas para as religiões afro-brasileiras. Eles foram plantados mais de 30 anos antes. Um deles tinha mais de 23 metros de altura e quatro metros de largura.	Olinda	Olinda	Pernambuco	Pernambuco	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.diariodepernambuco.com.br/noticia/vidaurbana/2016/05/tomba-em-olinda-ultimo-baoba-que-resistia-a-obra-da-via-metropolitana.html https://www.diariodepernambuco.com.br/noticia/vidaurbana/2015/04/derrubada-de-baobas-agride-tradicao-ancestral-e-fere-principio-da-sustentabilidade.html	https://youtu.be/mniMGAL6IUI%C2%A0
157	05/2015	05/2015	2,015	Mildreles Dias Ferreira aka Mãe Dede de Iansã	Mildreles Dias Ferreira aka Mãe Dede de Iansã	Casa de Oração Ministério de Cristo	Casa de Oração Ministério de Cristo	Harassment	Assédio	In 2014, an Evangelical church, Casa de Oração Ministério de Cristo, was built across from the Candomblé temple run by this 90-year-old priestess. Members of the church began to harass Mãe Dede and in mid-May of 2015, she filed a complaint with the police. Two weeks later, on May 30-31, the church held an overnight vigil outside the terreiro, shouting that she was a devil worshiper and a witch, and asking god to burn her temple down. Mãe Dede died of a heart attack during this vigil. Her family attributes her death to this vigil and the constant harassment that preceded it.	Em 2014, uma igreja evangélica, a Casa de Oração Ministério de Cristo, foi construída em frente ao templo do candomblé, administrado por essa sacerdotisa de 90 anos. Os membros da igreja começaram a assediar Mãe Dede e, em meados de maio de 2015, ela apresentou uma queixa à polícia. Duas semanas depois, de 30 a 31 de maio, a igreja realizou uma vigília noturna do lado de fora do terreiro, gritando que ela era uma adoradora do diabo e uma bruxa, e pedindo a Deus que incendiasse o seu templo. Mãe Dede morreu de ataque cardíaco durante esta vigília. Sua família atribui sua morte a essa vigília e ao constante assédio que a precedeu.	Camaçari	Camaçari	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	81-90	81-90	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	Débora Melo, “Ialorixá’s family attributes death to religious intolerance,” Black Women of Brazil, June 18, 2015 https://www.geledes.org.br/a-intolerancia-religiosa-que-mata-na-bahia-queima-satanas-liberta-senhor-destroi-a-feiticaria/
158	05/2015 – 11/2015	05/2015 – 11/2015	2,015	Terreiros in the Federal District	Terreiros do Distrito Federal	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	Between May and November of 2015, thirteen Candomblé terreiros in the federal district were burned by arsonists. One of those is specifically listed in case # 194.	Entre maio e novembro de 2015, treze terreiros de candomblé do Distrito Federal foram queimados por incendiários. Um deles está especificamente listado no caso # 194.			Federal District	Distrito Federal	Candomblé	Candomblé	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://g1.globo.com/distrito-federal/noticia/2016/10/destruido-por-incendio-terreiro-do-df-reabre-apos-dez-meses-fechado.html
159	06/2015	06/2015	2,015	Kailane Campos	Kailane Campos	Two adult men	Dois homens adultos	Stoning	Apedrejamento	Two adult males followed the Campos family as they were walking home from a Candomblé service in northern Rio de Janeiro. The men carried bibles and shouted at the family, calling them “devils,” telling them that they were going “burn in hell,” and that “Jesus will return.” They also threw stones at the adherents, one of which bounced off a pole and hit the 11-year-old daughter, Kailane, in the head. The impact caused her to faint and suffer from memory loss. Her family rushed her to the hospital.	Dois homens adultos seguiram a família Campos quando voltavam para casa de um serviço de candomblé no norte do Rio de Janeiro. Os homens carregavam bíblias e gritaram com a família, chamando-os de “demônios”, dizendo que eles iriam “queimar no inferno” e que “Jesus retornaria”. Eles também atiraram pedras nos adeptos, uma das quais ricocheteou em um poste e atingiu a filha de 11 anos, Kailane, na cabeça. O impacto a fez desmaiar e sofrer perda de memória. Sua família a levou às pressas para o hospital.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	11-20	11-20	Christian	Cristã/o	Male	Masculino	Strangers	Estranhos	Other	Outro	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://2009-2017.state.gov/documents/organization/256549.pdf https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2015/06/1642819-apos-sair-de-culto-de-candomble-menina-de-11-anos-leva-pedrada-no-rio.shtml	https://blackwomenofbrazil.co/religious-intolerance-leads-to-death-of-90-year-old
160	06/2015	06/2015	2,015	Sumbunanji de Kavungo	Sumbunanji de Kavungo	Unknown	Desconhecido	Bombing; Harassment; Threats	Bombas; Assédio; Ameaças	On a weekday at about 4pm, Kavungo was placing an offering to Exu (water, farofa and eggs) in front of his house. While he was doing that, two women walked by and said that he was doing rituals for the devil. Then, in the next few days, someone placed a poster with curses on the door and bombed the terreiro two times. People threatened his life. Kavungo left his home in July to go stay with relatives because he didn’t feel safe.	Em um dia de semana por volta das 16h, Kavungo ofereceu uma oferenda a Exu (água, farofa e ovos) na frente da sua casa. Enquanto ele fazia isso, duas mulheres passaram e disseram que ele estava fazendo rituais para o diabo. Nos dias seguintes, alguém colocou um pôster com maldições na porta e bombardeou o terreiro duas vezes. Pessoas fizeram ameaça de morte. Kavungo deixou sua casa em julho para ficar com parentes porque não se sentia seguro.	Recife	Recife	Pernambuco	Pernambuco	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Female; Unknown	Feminino; Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.geledes.org.br/negros-e-religioes-africanas-sao-os-mais-discriminados-mostra-disque-100/
161	06/2015	06/2015	2,015	The family of Vonduce Cleuza de Jesus Pereira	A família de Vonduce Cleuza de Jesus Pereira	Campo Grande Cemetery	Cemitério de Campo Grande	Harassment	Assédio	This 63-year-old woman (who had been initiated in Candomblé for 43 years) passed away. Campo Grande cemetery chapel prevented her family from veiling her body and performing standard religious the burial rites. They had to rent out another chapel outside the cemetery for R$170. They also had to pay the cemetery R$100 to be able to chant during the funeral; however, the cemetery allegedly does not charge families who sing gospel songs during funerals.	Esta mulher de 63 anos (iniciada no candomblé há 43 anos atrás) faleceu. A capela do cemitério de Campo Grande impedia que sua família velasse seu corpo e realizasse os rituais funerários religiosos. Eles tiveram que alugar outra capela do lado de fora do cemitério por R$170. Eles também tiveram que pagar R$100 ao cemitério para poder cantar durante o funeral. O problema foi que o cemitério supostamente não cobra famílias que cantam músicas evangélicas durante os funerais.	Campo Grande	Campo Grande	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	N/A	N/A	N/A	N/A	Customer-Business	Cliente-Empresa	Business	Negócios	Cemetery	Cemitério	Cemetery	Cemitério	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/06/intolerancia-religiosa-impede-ritual-no.html
162	06/2015	06/2015	2,015	Ilê Axé Oloiobá	Ilê Axé Oloiobá	State	O Estado	State destruction	Demolição por parte do Estado	This Candomblé terreiro was demolished by the state. The owners argue that this was the result of religious intolerance. The terreiro had been located in the same place for more than 25 years.	Este terreiro do candomblé foi demolido pelo estado e os donos dizem que foi por conta de intolerância religiosa. O terreiro estava no mesmo local por mais de 25 anos.	Cidade Nova	Cidade Nova	Ceará	Ceará	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/06/terreiro-de-candomble-e-destruido.html
163	07/06/2015	07/06/2015	2,015	Centro Espírita Pai Benedito de Angola	Centro Espírita Pai Benedito de Angola	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	This is the fourth attack on this terreiro. After the third, the owner installed a security camera. Therefore, this time, the vandals tripped an alarm when they broke through the locks and passed through the gate, so they didn’t stay to do much damage. They just grabbed a single image and broke it on the sidewalk.	Este é o quarto ataque a este terreiro. Após o terceiro, o proprietário instalou uma câmera de segurança. Portanto, desta vez, os vândalos dispararam um alarme quando quebraram as fechaduras e passaram pelo portão, então não tiveram tempo para causar muito dano. Eles apenas pegaram uma única imagem e a quebraram na calçada.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	61-70	61-70	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/06/150625_intolerancia_religiosa_terreiros_pai_jp
164	18/06/2015	18/06/2015	2,015	Kailane Campos and her grandmother Kátia Marinho	Kailane Campos e sua avó Kátia Marinho	Unknown	Desconhecido	Harassment	Assédio	When Kailane and her grandmother were entering the IML to discuss the stoning, a man walked past them and shouted at them that they were “macumbeiras” and should “burn in hell.”	Quando a Kailane e sua avó estavam entrando no IML para discutir o apedrejamento, um homem passou por elas e gritou, chamando-as de “macumbeiras” e dizendo que deveriam “queimar no inferno”.			Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	11-20; 51-60	11-20; 51-60	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Strangers	Estranhos	Other	Outro	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.geledes.org.br/por-que-nao-me-respeitam-indaga-menina-agredida-por-ser-do-candomble/
165	19/06/2015	19/06/2015	2,015	Ilê Onibo Aráikó	Ilê Onibo Aráikó	Unknown	Desconhecido	Shooting	Atentado a tiros	Unidentified persons shot at this terreiro	Pessoas não identificadas alvejaram este terreiro	Novo Gama	Novo Gama	Goiás	Goiás	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://www.palmares.gov.br/?p=38737
166	06/2015 – 07/2015	06/2015 – 07/2015	2,015	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Lúcio Barreto Júnior (Pastor, Igreja Batista da Lagoinha)	Lúcio Barreto Júnior (Pastor, Igreja Batista da Lagoinha)	Social media	Redes sociais	This controversial pastor posted a video bragging about how he had organized a group of teenagers to disrupt a party at what he calls a “macumba center” and says “Vamos dar um busca e apreensão no preto velho” (Let’s go search and apprehend the “preto velho.”- referring to an entity in Umbanda).	Este pastor de reputação polêmica postou um vídeo gabando de como ele havia organizado um grupo de adolescentes para atrapalhar uma festa no que ele chama de “centro de macumba,” dizendo “Vamos dar uma busca e apreensão no preto velho,” se referindo a uma entidade da Umbanda.			Minas Gerais	Minas Gerais	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Online	Online	Online	Online	https://www.geledes.org.br/pastor-de-mg-coleciona-acusacoes-de-intolerancia-e-apologia-a-violencia/	https://www.facebook.com/RuthSheherazade/videos/656355151132705/
167	13/07/2015	13/07/2015	2,015	Terreiro de Antonio Caldas	Terreiro de Antonio Caldas	Unknown	Desconhecido	Harassment	Assédio	A group of people stood outside this terreiro for approximately 20 minutes, throwing bottles into the place of worship while they yelled insults about the religion and the adepts. The babalorixá reports that this is not the first attack of this kind. They have previously been woken up by people throwing bottles into the terreiro and lighting fires.	Um grupo de pessoas ficou do lado de fora deste terreiro por aproximadamente 20 minutos, jogando garrafas no local do culto enquanto gritavam insultos sobre a religião e os adeptos. O babalorixá relata que este não é o primeiro ataque deste tipo. Eles já haviam sido acordados, antes, por pessoas jogando garrafas no terreiro e acendendo fogo.	Campina Grande	Campina Grande	Paraíba	Paraíba	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/07/terreiro-de-candomble-e-atacado-em-cg-e.html
168	07/2015	07/2015	2,015	Mãe Neide Oya D’Oxum & Henri Castelli	Mãe Neide Oya D’Oxum & Henri Castelli	Juliana Despirito	Juliana Despirito	Social media	Redes sociais	Brazilian actor Henri Castelli posted a picture on Instagram of his daughter sitting on the lap of Mãe Neide, with comments about good energy and love. His ex-girlfriend, Juliana Despirito, responded to the post with discriminatory comments about Umbanda. For example, she asked how a religion that is about love can also sacrifice animals. She also said that she was “100% Jesus” and that her religion is the bible. Mãe Neide sued Juliana for religious intolerance.	O ator brasileiro Henri Castelli postou no Instagram uma foto da sua filha sentada no colo da Mãe Neide, com comentários sobre boa energia e amor. Sua ex-namorada, Juliana Despirito, respondeu ao post com comentários discriminatórios sobre a umbanda. Por exemplo, ela perguntou como uma religião que é sobre amor também pode sacrificar animais. Ela também disse que era “100% Jesus” e que sua religião é a Bíblia. A Mãe Neide processou Juliana por intolerância religiosa.	Online	Online	Online	Online	Umbanda	Umbanda	Multiple	Múltiplo	Unknown	Desconhecida	Christian	Cristã/o	Female	Feminino	Former Couple; Unknown	Ex-namorados; Desconhecido	Family/Friends; Unknown	Família/Amigos; Desconhecido	Online	Online	Online	Online	https://www.geledes.org.br/mae-da-filha-de-henri-castelli-sera-indiciada-por-intolerancia-religiosa/ https://www.geledes.org.br/oab-classifica-caso-com-ex-namorada-de-henri-castelli-como-logica-fundamentalista/	https://www.geledes.org.br/mae-da-filha-de-henri-castelli-sera-indiciada-por-intolerancia-religiosa/
169	31/07/2015	31/07/2015	2,015	Terreiro de Oyá Denã	Terreiro de Oyá Denã	Edineide de Jesus dos Santos, Igreja Casa Da Oração	Edineide de Jesus dos Santos, Igreja Casa Da Oração	Harassment; Threats	Assédio; Ameaças	This is the same terreiro that was run by Yalorixá Mãe Dede, who died following the harassment of Evangelicals in May. The leader of the neighboring “house of prayer,” Pastor Edineide de Jesus dos Santos, accused the terreiro of damaging their roof with stones. The leader of the terreiro, Yalorixá Mãe Olina, denied causing the damage. Then Pastor Edineide threatened Mãe Olina, saying that the terreiro would be invaded and their sacred objects broken. Pastor Edineide stated that death could come to the terreiro, that “God kills, it’s in the bible.” The pastor also noted that the church works with people who are recovering from drug abuse and criminal offenses, which may have been intended as a threat. The police were present for some of these threats.	Este é o mesmo terreiro que foi dirigido pela Yalorixá Mãe Dede, que morreu após o assédio de evangélicos em maio. O líder da “casa de oração” vizinha, a pastora Edineide de Jesus dos Santos, acusou o terreiro de danificar o telhado com pedras. O líder do terreiro, Yalorixá Mãe Olina, negou ter causado o dano. O pastor Edineide ameaçou a Mãe Olina, dizendo que o terreiro seria invadido e seus objetos sagrados quebrados. O pastor Edineide afirmou que a morte poderia chegar ao terreiro, que “JESUS mata, está na Bíblia”. O pastor também comentou que a igreja trabalha com pessoas que estão se recuperando de abuso de drogas e ofensas criminais, um comentário que pode ter sido considerado como uma ameaça. A polícia estava presente durante algumas dessas ameaças.	Camaçari	Camaçari	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Female	Feminino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/08/deus-mata-pastora-da-casa-de-oracao-faz.html
170	08/2015	08/2015	2,015	Casa Espírita Virgem Imaculada Conceição	Casa Espírita Virgem Imaculada Conceição	Unknown	Desconhecido	Arson; Property destruction	Incêndio; Destruição de propriedade	Unknown persons invaded this Umbanda house, broke some of the sacred objects and then set part of the structure on fire. They also stole some of the ritual items.	Pessoas não identificadas invadiram essa casa de umbanda, quebraram alguns dos objetos sagrados e depois incendiaram parte da estrutura. Elas também roubaram alguns dos itens rituais.	Cuiabá	Cuiabá	Mato Grosso	Mato Grosso	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/08/crimes-motivados-por-intolerancia.html
171	08/2015	08/2015	2,015	Ile Aira Axe Mersan Orun terreiro	Ile Aira Axe Mersan Orun terreiro	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	This terreiro was invaded three times in 2015. Objects were overturned and damaged. Nothing of value was taken, leading devotees to believe that the crime was purely religious intolerance. These crimes were reported to the police but they failed to investigate. In fact, following this (the second) invasion, police told the devotees that the only way to stop the attacks was to leave the area (which has a high rate of theft).	Este terreiro foi invadido três vezes em 2015. Os objetos foram derrubados e danificados. Nada de valor foi levado, o que fez os devotos acreditarEM que o crime era puramente intolerância religiosa. Esses crimes foram denunciados à polícia, mas eles não conseguiram investigar. De fato, após esta (segunda) invasão, a polícia disse aos devotos que a única maneira de interromper os ataques era deixar a área (que tem uma alta incidência de roubo).	Valparaíso de Goiás	Valparaíso de Goiás	Goiás	Goiás	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2015-12/investigadores-tem-dificuldade-para-tipificar-crimes-de-intolerancia-religiosa http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/04/violencia-em-nome-de-deus.html
172	08/2015	08/2015	2,015	Ilê Axé Ofá Odé	Ilê Axé Ofá Odé	The Family of Pai Luiz da Muringanga	A familia de Pai Luiz da Muringanga	Property destruction	Destruição de propriedade	Following the death of Pai Luiz da Muringanga, the leader of this terreiro, there was a dispute between his biological family and his spiritual family over ownership of the terreiro. On August 12, the religious community filed a complaint with SEPROMI that the biological family had damaged some of the terreiro’s sacred objects. This terreiro is one of the oldest of the Ketu nation in this region.	Após a morte de Pai Luiz da Muringanga, líder deste terreiro, houve uma disputa entre a sua família biológica e a sua família espiritual pela posse do terreiro. Em 12 de agosto, a comunidade religiosa apresentou uma queixa À SEPROMI dizendo que a família biológica havia danificado alguns dos objetos sagrados do terreiro. Este terreiro é um dos mais antigos da nação Ketu nesta região.	Maragogipe	Maragogipe	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Family	Família	Family/Friends	Família/Amigos	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.geledes.org.br/rede-de-combate-ao-racismo-e-a-intolerancia-religiosa-acompanha-caso-ocorrido-em-maragogipe/
173	05/08/2015	05/08/2015	2,015	Terreiro of Babazinho de Oxalá	Terreiro of Babazinho de Oxalá	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	The doors and windows of the terreiro were broken, things were stolen from the site and all the sacred objects were broken. The owner estimates his losses at R$ 30,000	As portas e janelas deste terreiro foram quebradas, certas coisas foram roubadas do local e todos os objetos sagrados foram quebrados. O proprietário estima que suas perdas totalizam R$30.000.	Santo Antônio do Descoberto	Santo Antônio do Descoberto	Goiás	Goiás	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/cidades/2015/08/24/interna_cidadesdf,495749/religioes-de-origem-africana-sofrem-com-intolerancia.shtml
174	15/08/2015	15/08/2015	2,015	Terreiro of Antônio Caldas	Terreiro of Antônio Caldas	Unknown	Desconhecido	Stoning	Apedrejamento	This terreiro was stoned while they were holding a forum on religious diversity. The devotees reported that every time they have an event to address religious intolerance, people throw bombs, stones, and molotov cocktails. This is the second attack on this terreiro in 2015.	Este terreiro foi apedrejado enquanto realizavam um fórum sobre diversidade religiosa. Os devotos relataram que toda vez que eles realizam um evento para tratar da intolerância religiosa, as pessoas jogam bombas, pedras e coquetéis molotov. Este é o segundo ataque contra este terreiro em 2015.	Campina Grande	Campina Grande	Paraíba	Paraíba	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/08/terreiro-de-candomble-e-atacado-e.html
175	31/08/2015	31/08/2015	2,015	Agnes	Agnes	Students	Estudantes	Physical assault; Education	Agressão física; Educação	A friend posted a photo of 14-year-old Agnes on social media which showed that she was a devotee of Candomblé. When Agnes went to school (Colégio Estadual Alfredo Parodi), a girl in her first class said that she did not want to sit next to her because she was a “macumbeira.” When Agnes tried to explain herself, one of her classmates got up and kicked her. Agnes fell and hit her face on a wall. While all this was happening, her classmates were yelling to “kick that macumba.” Her parents took her to the hospital to get treatment for her injuries. Her mother claims that a month later, the school had still done nothing. Agnes has an 11-year-old brother who refuses to go to school because of this attack on his sister.	Uma amiga postou uma foto de Agnes, de 14 anos, nas redes sociais, mostrando que ela era devota do candomblé. Quando Agnes foi a escola (Colégio Estadual Alfredo Parodi), uma menina da sua turma disse que não queria se sentar ao lado dela porque ela era uma “macumbeira”. Quando a Agnes tentou se explicar, um dos seus colegas de classe se levantou e a chutou. Agnes caiu e bateu o rosto em uma parede. Enquanto tudo isso acontecia, seus colegas de aula gritavam para “chutar aquela macumba”. Seus pais a levaram ao hospital para receber tratamento por seus ferimentos. Sua mãe afirma que um mês depois, a escola ainda não havia feito nada. Agnes tem um irmão de 11 anos que se recusa a ir à escola por causa do ataque contra a sua irmã.	Curitiba	Curitiba	Paraná	Paraná	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	11-20	11-20	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Classmates	Colegas de Escola	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	https://www.geledes.org.br/jovem-de-14-anos-praticante-de-candomble-denuncia-ter-sido-agredida-por-intolerancia-religiosa-em-curitiba/ https://www.geledes.org.br/estudante-agredida-por-intolerancia-religiosa-dentro-de-escola-nao-quer-voltar-ao-colegio/	https://www.geledes.org.br/jovem-de-14-anos-praticante-de-candomble-denuncia-ter-sido-agredida-por-intolerancia-religiosa-em-curitiba/; https://www.geledes.org.br/estudante-agredida-por-intolerancia-religiosa-dentro-de-escola-nao-quer-voltar-ao-colegio/
176	09/2015	09/2015	2,015	Casa Umbanda on Rua Goitacazes	Casa Umbanda na Rua Goitacazes	An Evangelical man	Um homem Evangélico	Property destruction; Attempted arson	Destruição de propriedade; Tentativa de incêndio criminoso	This was the first of three attacks by the same individual. It took place on Friday at 9pm after the place was already closed. An 18-year-old male kicked the steel door of the building and then attempted to set fire to the door. In the process, he knocked down several images and broke them. At the police station, he reported that he was an Evangelical and that he attacked this store because it was an affront to his god. He threatened to go back and break everything, saying that the store is from the devil.	Este foi o primeiro de três ataques cometidos pelo mesmo indivíduo. Aconteceu na sexta-feira às 21h depois que o local já estava fechado. Um homem de 18 anos chutou a porta de aço do prédio e tentou incendiar a porta. No processo, ele também derrubou várias imagens e as quebrou. Na delegacia, ele relatou que era evangélico e que atacou esta loja porque era uma afronta ao seu deus. Ele ameaçou voltar e quebrar tudo, dizendo que a loja é do diabo.	Belo Horizonte	Belo Horizonte	Minas Gerais	Minas Gerais	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	51-60	51-60	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Strangers	Estranhos	Other	Outro	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Victim’s Place of Employment	Local de trabalho da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/09/suspeito-de-quebrar-produtos-e-atear.html https://www.otempo.com.br/cidades/jovem-depreda-casa-de-umbanda-no-centro-de-belo-horizonte-1.1123132	https://www.otempo.com.br/cidades/jovem-depreda-casa-de-umbanda-no-centro-de-belo-horizonte-1.1123132
177	09/2015	09/2015	2,015	Deusa do Mar	Deusa do Mar	An Evangelical man	Um homem Evangélico	Harassment; Property destruction	Assédio; Destruição de propriedade	This is the second of three attacks by the same individual. An 18-year-old Evangelical male entered the store at 10am and began cursing at everyone (customers and employees), as well as making obscene gestures. Then he picked up an easel and threw it in the store, knocking over six images of caboclos. He caused an estimated R$460 in damages.	Este é o segundo de três ataques cometido pelo mesmo indivíduo. Um homem evangélico de 18 anos entrou na loja às 10h e começou a xingar todo mundo (clientes e funcionários), além de fazer gestos obscenos. Ele pegou um cavalete e jogou na loja, derrubando seis imagens de caboclos. Ele causou um prejuízo estimado em R$460.	Belo Horizonte	Belo Horizonte	Minas Gerais	Minas Gerais	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Strangers	Estranhos	Other	Outro	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Victim’s Place of Employment	Local de trabalho da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/09/suspeito-de-quebrar-produtos-e-atear.html
178	09/2015	09/2015	2,015	Umbanda store near Mercado Central	Loja de Umbanda Perto do Mercado Central	An Evangelical man	Um homem Evangélico	Harassment	Assédio	This is the third of three attacks by the same individual. After causing property damage at two other Umbanda stores, an 18-year-old Evangelical male cursed at people from an Umbanda store near Mercado Central	Este é o terceiro de três ataques pelo mesmo indivíduo. Depois de causar danos à propriedade em outras duas lojas de umbanda, um homem evangélico de 18 anos xingou pessoas de uma casa de umbanda perto do Mercado Central.	Belo Horizonte	Belo Horizonte	Minas Gerais	Minas Gerais	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Strangers	Estranhos	Other	Outro	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Victim’s Place of Employment	Local de trabalho da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/09/suspeito-de-quebrar-produtos-e-atear.html https://www.em.com.br/app/noticia/gerais/2015/09/26/interna_gerais,692263/suspeito-de-quebrar-produtos-e-atear-fogo-em-lojas-de-umbanda.shtml
179	09/2015	09/2015	2,015	Jessica Spinelli	Jessica Spinelli	An employee	Uma funcionária	Harassment	Assédio	A few months earlier, 24-year-old Jessica Spinelli had been initiated in Candomblé and she was dressed in white clothes and wearing necklaces symbolic of the religion. While Spinelli and a friend were shopping at a Campo Grande supermarket, an employee came up to her, grabbed her by the arms, shook her and asked her “which demon do you serve?” The employee, a female, also asked Jessica where her soul would go if she died.	Alguns meses anteriormente, Jessica Spinelli, de 24 anos, havia sido iniciada no candomblé e estava vestida de roupas brancas e usando colares simbólicos da religião. Enquanto ela e um amigo faziam compras em um supermercado em Campo Grande, uma funcionária foi até ela, agarrou-a pelos braços, sacudiu-a e perguntou-lhe “que demônio você serve?” A funcionária também perguntou a Jessica onde sua alma iria se ela morresse.	Campo Grande	Campo Grande	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	21-30	21-30	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Customer-Employee	Cliente-Funcionário/a	Business	Negócios	Store	Loja	Supermarket	Supermercado	https://extra.globo.com/casos-de-policia/jovem-relata-ter-sido-agredida-por-ser-do-candomble-qual-demonio-voce-serve-17531800.html	https://extra.globo.com/casos-de-policia/jovem-relata-ter-sido-agredida-por-ser-do-candomble-qual-demonio-voce-serve-17531800.html
180	12/09/2015	12/09/2015	2,015	Jesus Carvalho aka Pai Zal	Jesus Carvalho aka Pai Zal	Unknown	Desconhecido	Murder	Homicídio	Two men invaded the house of Pai Zal and shot him seven times in front of his wife. The wife asked the invaders to take everything and leave them unharmed, but the invaders killed him but did not take anything.	Dois homens invadiram a casa do Pai Zal e atiraram nele sete vezes na frente da sua esposa. A esposa pediu aos invasores que pegassem tudo e os deixassem ilesos, mas os invasores o mataram e não levaram nada.	Simões Filho	Simões Filho	Bahia	Bahia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Male	Masculino	31-40	31-40	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/09/pai-de-santo-e-morto-tiros-dentro-de.html
181	12/09/2015	12/09/2015	2,015	Baba Djair de Logun Ede	Baba Djair de Logun Ede	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	Unidentified persons set this terreiro on fire. However, neighbors were able to put it out before it destroyed the terreiro. It burned a chair and a wall. The attackers also used a car to knock down the gate.	Pessoas não identificadas atearam fogo neste terreiro, mas os vizinhos conseguiram apagá-lo antes que destruísse o terreiro. Uma cadeira e uma parede foram queimadas. Os atacantes também usaram um carro para derrubar o portão.	Águas Lindas	Águas Lindas	Goiás	Goiás	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/cidades/2015/09/12/interna_cidadesdf,498369/dois-terreiros-de-religioes-afros-sao-incendiados-no-entorno-no-df.shtml https://www.metropoles.com/distrito-federal/incendio-consome-terreiro-yle-axe-oya-bagan https://www.metropoles.com/distrito-federal/incendio-consome-terreiro-yle-axe-oya-bagan-no-paranoa	https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/cidades/2015/09/12/interna_cidadesdf,498369/dois-terreiros-de-religioes-afros-sao-incendiados-no-entorno-no-df.shtml; https://extra.globo.com/noticias/brasil/terreiros-de-candomble-sao-incendiados-em-goias-encontrei-uma-biblia-diz-dono-de-um-dos-locais-17476382.html
182	12/09/2015	12/09/2015	2,015	Babazinho de Oxalá	Babazinho de Oxalá	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	Someone set this terreiro ablaze early in the morning. A neighborhood first saw the flames at 6am. Some neighbors tried to put out the fire but they were unable to save it.	Alguém incendiou esse terreiro de manhã cedo. Um vizinho viu as chamas pela primeira vez às 6h da manhã. Alguns vizinhos tentaram apagar o fogo, mas não conseguiram salvar o terreiro.	Santo Antônio do Descoberto	Santo Antônio do Descoberto	Goiás	Goiás	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/cidades/2015/09/12/interna_cidadesdf,498369/dois-terreiros-de-religioes-afros-sao-incendiados-no-entorno-no-df.shtml https://www.metropoles.com/distrito-federal/incendio-consome-terreiro-yle-axe-oya-bagan-no-paranoa	https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/cidades/2015/09/12/interna_cidadesdf,498369/dois-terreiros-de-religioes-afros-sao-incendiados-no-entorno-no-df.shtml
183	12/09/2015	12/09/2015	2,015	Terreiro of Pai Adauto	Terreiro de Pai Adauto	Unknown	Desconhecido	Stoning	Apedrejamento	This terreiro was stoned at dawn.	Este terreiro foi apedrejado ao amanhecer.	Valparaíso de Goiás	Valparaíso de Goiás	Goiás	Goiás	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.metropoles.com/distrito-federal/incendio-consome-terreiro-yle-axe-oya-bagan-no-paranoa
184	14/09/2015 – 24/09/2015	14/09/2015 – 24/09/2015	2,015	Unidentified Terreiro in the Federal District	Terreiro Não Identificado no Distrito Federal	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	According to Rita Izsák, the U.N. Special Rapporteur on Minority Issues, two terreiros were burned down in the federal district during her visit to Brazil	Segundo Rita Izsák, Relatora Especial da ONU sobre Direito de Minorias, dois terreiros foram incendiados no Distrito Federal durante a sua visita ao Brasil.	Unknown	Desconhecida	Federal District	Distrito Federal	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	Rita Izsák, Report of the Special Rapporteur on minority issues on her mission to Brazil, A/HRC/31/56/Add.1 (Feb 9, 2016), at 17
185	14/09/2015 – 24/09/2015	14/09/2015 – 24/09/2015	2,015	Unidentified Terreiro in the Federal District	Terreiro Não Identificado no Distrito Federal	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	According to Rita Izsák, the U.N. Special Rapporteur on Minority Issues, two terreiros were burned down in the federal district during her visit to Brazil	Segundo Rita Izsák, Relatora Especial da ONU sobre Direito de Minorias, dois terreiros foram incendiados no Distrito Federal durante a sua visita ao Brasil.	Unknown	Desconhecida	Federal District	Distrito Federal	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	Rita Izsák, Report of the Special Rapporteur on minority issues on her mission to Brazil, A/HRC/31/56/Add.1 (Feb 9, 2016), at 17
186	10/2015	10/2015	2,015	Roberto Ruan Neves da Silva	Roberto Ruan Neves da Silva	Unknown	Desconhecido	Murder	Homicídio	This 22-year-old Umbanda priest was shot and killed by three hooded men. Witnesses saw the men chasing Roberto down the street. He ran into an Evangelical church, perhaps seeking protection, but the men following him and shot him inside the church. They escaped into a wooded area. Although official motives are unknown, Afro-Brazilian communities suspect religious intolerance. This is one of six murders of Afro-Brazilian priests in less than a year in the greater Belem region of Pará under mysterious circumstances. Devotees and supporters of Afro-Brazilian religions petitioned the government to protect them and to investigate these cases.	Este pai de santo de 22 anos foi baleado e morto por três homens encapuzados. Testemunhas viram os homens perseguindo Roberto pela rua. Ele correu para uma igreja evangélica, talvez buscando proteção, mas os homens o seguiram e atiraram nele dentro da igreja. Eles escaparam para dentro de uma mata. Embora os motivos oficiais sejam desconhecidos, as comunidades afro-brasileiras suspeitam de intolerância religiosa. Este é um dos seis assassinatos de pais de santo afro-brasileiros em menos de um ano na região de Belém do Pará, sob circunstâncias misteriosas. Devotos e apoiadores de religiões afro-brasileiras solicitaram ao governo que os protegesse e investigasse esses casos.	Belém	Belém	Pará	Pará	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	21-30	21-30	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Church	Igreja	http://www.ormnews.com.br/noticia/umbandista-executado-a-tiros
187	10/2015	10/2015	2,015	Umbanda Center in Coophema	Centro de Umbanda em Coophema	Unknown	Desconhecido	Theft	Furto	This Umbanda center has been invaded multiple times. In one of the most recent invasions, the thieves entered the caretaker’s room and stole eletronic equipment.	Este centro de umbanda foi invadido várias vezes. Em uma das invasões mais recentes, os ladrões entraram na sala do zelador e roubaram equipamentos eletrônicos.	Coophema	Coophema	Mato Grosso	Mato Grosso	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/10/policia-apura-se-furtos-centros-tem.html
188	24/10/2015	24/10/2015	2,015	Casa Espírita Virgem Imaculada Conceição	Casa Espírita Virgem Imaculada Conceição	Unknown	Desconhecido	Stoning	Apedrejamento	This Umbanda center, which was invaded and set on fire in early August, was stoned during a ceremony. The pai pequeno reported that they had to move their ceremonies to the daytime because of security issues.	Este centro de umbanda, que foi invadido e incendiado no início de agosto, foi apedrejado durante uma cerimônia. O pai pequeno relatou que eles tiveram que mudar suas cerimônias para acontecerem durante o dia devido a problemas de segurança.	Cuiabá	Cuiabá	Mato Grosso	Mato Grosso	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/10/policia-apura-se-furtos-centros-tem.html
189	27/10/2015	27/10/2015	2,015	Unidentified Umbanda Center	Centro de Umbanda Não Identificado	Unknown	Desconhecido	Property destruction; Theft	Destruição de propriedade; Furto	Unknown persons broke into this Umbanda center and broke some statues as well as took some of the protective amulets that were hanging in the center and threw them to the ground. They also stole some valuables. The owners estimate that the damages would cost R$7000. The owners also reported that prior to this vandalism, the building had been stoned during their bi-weekly services.	Pessoas não identificadas invadiram este centro de umbanda, quebraram algumas estátuas, pegaram alguns dos amuletos de proteção que estavam pendurados no centro e os jogaram no chão. Eles também roubaram alguns objetos de valor. Os proprietários estimam que os danos custaram R$7.000. Os proprietários também informaram que, antes desse ato de vandalismo, o prédio havia sido apedrejado durante os cultos quinzenais.	Botucatu	Botucatu	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/10/imagens-sao-destruidas-em-centro-de.html
190	11/2015	11/2015	2,015	Praça dos Orixás	Praça dos Orixás	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	There were 16 statues of orixas put on display at Lake Paranoá. In November 2015, the Secretary of Racial Equality noted that some of the statues had recently been stolen, vandalized, or burned.	Havia 16 estátuas de orixás expostas no Lago Paranoá. Em novembro de 2015, o Secretário de Igualdade Racial observou que algumas das estátuas haviam sido roubadas, vandalizadas ou queimadas recentemente.	Paranoá	Paranoá	Federal District	Distrito Federal	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.geledes.org.br/df-tera-delegacia-contra-racismo-e-intolerancia/
191	11/2015	11/2015	2,015	Statues at Rio São Francisco	Estátuas no Rio São Francisco	Zenildo do Alto do Cocar, José Kenaidy & a group of pastors	Zenildo do Alto do Cocar, José Kenaidy & um grupo de pastores	Statue / monument	Estátuas / monumentos	A group of pastors from Petrolina (PE), led by José Kenaidy, filed a petition with the government to remove the statute of Iemanjá in the river and the statue “o Nego d´água.” The city councilperson Zenildo do Alto do Cocar (psb) also alleged that the Iemanjá statue had caused the lack of rainfall in the area. The leader of the group claims that these statues have a religious dimension, and violate the principle of having a secular state because the riverbed belongs to the federal government.	Um grupo de pastores de Petrolina (PE), liderados por José Kenaidy, decidiu acionar o Ministério Público para que seja retirada uma escultura de Iemanjá, e a estátua “o nego d’agua”, instaladas nas águas do Rio São Francisco. O vereador Zenildo do Alto do Cocar (PSB) chegou a apontar a estátua como “culpada” pela falta de chuvas na região. O representante do grupo, pastor José Kenaidy, diz que o leito do rio pertence a União e que o Estado é laico, por isso, nenhuma escultura de cunho religioso deveria ser colocada nas águas do rio.	Juazeiro; Petrolina	Juazeiro; Petrolina	Bahia	Bahia	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Christian	Cristã/o	Multiple	Múltiplo	N/A	N/A	N/A	N/A	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	https://www.geledes.org.br/laicidade-seletiva-pastores-pedem-ao-mp-retirada-de-escultura-de-iemanja-do-rio-sao-francisco/	https://www.geledes.org.br/laicidade-seletiva-pastores-pedem-ao-mp-retirada-de-escultura-de-iemanja-do-rio-sao-francisco/
192	11/2015	11/2015	2,015	8-year-old child	Um menino de 8 anos	A store owner	Um dono de loja	Harassment	Assédio	Renata Nogueira Maciel de Oliveira reported that her son was dressed in ceremonial clothes as he accompanied her to a Candomblé center. The boy, 8- years-old, asked if he could go to the stationary store to buy some things for school. When the boy returned, he was quiet and didn’t want to say what happened. However, when she dropped the boy off at his grandmother’s house, he told his grandmother that the owner of the store had grabbed his arm and said that he would expel the demons from his body. The mother went to the store and asked to speak with the owner but he kicked her out too.	Renata Nogueira Maciel de Oliveira relatou que seu filho estava vestido de roupas cerimoniais enquanto a acompanhava até um centro de candomblé. O menino, de 8 anos, perguntou se poderia ir à uma papelaria para comprar algumas coisas para a escola. Quando o garoto voltou, ele ficou quieto e não quis dizer o que aconteceu. No entanto, quando ela deixou o menino na casa da avó, ele disse à avó que o dono da loja havia agarrado seu braço e dito que expulsaria os demônios do seu corpo. A mãe foi à loja e pediu para falar com o proprietário, mas ele também a expulsou.	Rezende	Rezende	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	0-10	0-10	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Customer-Business	Cliente-Empresa	Business	Negócios	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Perpetrator’s Place of Business	Local de negócio do autor	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2015/11/crianca-de-oito-anos-e-vitima-de.html
193	11/2015	11/2015	2,015	Terreiro de Jurema do Preto Velho Trapiá	Terreiro de Jurema do Preto Velho Trapiá	Members of an Evangelical church	Membros de uma igreja evangélica	Harassment	Assédio	This terreiro has been located in the same place for more than forty years. Members of a recently opened evangelical church began constantly harassing and demonizing the terreiro	Este terreiro está localizado no mesmo local há mais de quarenta anos. Membros de uma igreja evangélica recém-inaugurada passaram a assediar e demonizar constantemente o terreiro	Olinda	Olinda	Pernambuco	Pernambuco	Jurema Sagrada	Jurema Sagrada	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2015/11/campanha-intolerancia-religiosa-e-crime.html
194	27/11/2015	27/11/2015	2,015	Ylê Axe Oya Bagan	Ylê Axe Oya Bagan	Unknown	Desconhecido	Possible arson	Possível incêndio criminoso	This terreiro was burned down completely. The fire authorities investigated and declared that it burned because of faulty wiring. However, this remains on the list of possible cases of religious intolerance because this fire followed the burning of 13 terreiros in the federal district between May and Nov of 2015. That statistic alone makes this supposedly “accidental” fire seem suspicious.	Este terreiro foi completamente queimado. As autoridades de bombeiros investigaram e apontaram fiação defeituosa como a causa do incêndio. Porém, esse incidente permanece na lista de possíveis casos de intolerância religiosa porque este incêndio ocorreu após a queima de 13 terreiros no Distrito Federal entre maio e novembro de 2015. Essa estatística sozinha faz com que esse incêndio supostamente “acidental” pareça suspeito.	Paranoá	Paranoá	Federal District	Distrito Federal	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.brasildefato.com.br/2017/01/21/brasil-se-acostumou-a-aliar-cultura-negra-ao-universo-do-demonio-diz-foafro-df/ https://www.metropoles.com/distrito-federal/incendio-consome-terreiro-yle-axe-oya-bagan-no-paranoa http://g1.globo.com/distrito-federal/noticia/2016/10/destruido-por-incendio-terreiro-do-df-reabre-apos-dez-meses-fechado.html	https://www.metropoles.com/distrito-federal/incendio-consome-terreiro-yle-axe-oya-bagan-no-paranoa; http://g1.globo.com/distrito-federal/noticia/2016/10/destruido-por-incendio-terreiro-do-df-reabre-apos-dez-meses-fechado.html
195	12/2015	12/2015	2,015	Raimundo Nonato Ferreira	Raimundo Nonato Ferreira	Unknown	Desconhecido	Murder	Homicídio	This pai de santo was shot and stabbed to death in his home. Although official motives were unknown, Afro-Brazilian communities suspected religious intolerance. This is one of six murders of Afro-Brazilian priests in less than a year in the greater Belem region of Pará under mysterious circumstances. Devotees and supporters of Afro-Brazilian religions petitioned the government to protect them and to investigate these cases.	Este pai de santo foi baleado e esfaqueado até a morte em sua casa. Embora os motivos oficiais fossem desconhecidos, as comunidades afro-brasileiras suspeitaram de intolerância religiosa. Este é um dentre seis assassinatos de pais de santo afro-brasileiros em menos de um ano na região de Belém do Pará sob circunstâncias misteriosas. Devotos e apoiadores de religiões afro-brasileiras solicitaram ao governo que os protegesse e investigasse esses casos.	Icoaraci	Icoaraci	Pará	Pará	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Male	Masculino	41-50	41-50	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	http://institutonangetu.blogspot.com/ http://www.outros400.com.br/urubuservando/4054
196	12/2015	12/2015	2,015	Marco Antônio Albuquerque da Cruz	Marco Antônio Albuquerque da Cruz	Unknown	Desconhecido	Murder	Homicídio	This babalorixá was found dead in his home several days after he had been killed. Although official motives were unknown, Afro-Brazilian communities suspected religious intolerance. This is one of six murders of Afro-Brazilian priests in less than a year in the greater Belem region of Pará under mysterious circumstances. Devotees and supporters of Afro-Brazilian religions petitioned the government to protect them and to investigate these cases.	Este babalorixá foi encontrado morto em sua casa vários dias depois de ter sido morto. Embora os motivos oficiais fossem desconhecidos, as comunidades afro-brasileiras suspeitaram de intolerância religiosa. Este é um dos seis assassinatos de pais de santo afro-brasileiros em menos de um ano na região de Belém do Pará sob circunstâncias misteriosas. Devotos e apoiadores de religiões afro-brasileiras solicitaram ao governo que os protegesse e investigasse esses casos.	Belém	Belém	Pará	Pará	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	41-50	41-50	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	https://www.diarioonline.com.br/noticias/policia/noticia-352114-pai-de-santo-e-encontrado-morto-dentro-de-casa.html
197	12/2015	12/2015	2,015	Neighbor of Mãe Baiana	Vizinho da Mãe Baiana	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Mãe Baiana reports that eight days after her terreiro caught fire, someone targeted her neighbor’s terreiro. They smashed the doors and they killed a dog, smearing the blood of the animal on the walls.	Mãe Baiana relata que oito dias após o terreiro pegar fogo, alguém atacou o terreiro do vizinho. Eles quebraram as portas e mataram um cachorro, manchando o sangue do animal nas paredes.	Paranoá	Paranoá	Federal District	Distrito Federal	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://g1.globo.com/distrito-federal/noticia/2016/04/incendio-destroi-imagem-de-oxala-na-praca-dos-orixas-em-brasilia.html
198	12/2015	12/2015	2,015	Ile Aira Axe Mersan Orun terreiro	Ile Aira Axe Mersan Orun terreiro	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	This terreiro was invaded three times in 2015. Objects were overturned and damaged. Nothing of value was taken, leading devotees to believe that the crime was purely motivated by religious intolerance.	Este terreiro foi invadido três vezes em 2015. Os objetos foram derrubados e danificados. Nada de valor foi levado, o que fez os devotos acreditarem que o crime foi de intolerância religiosa.	Valparaíso de Goiás	Valparaíso de Goiás	Federal District	Distrito Federal	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2015-12/investigadores-tem-dificuldade-para-tipificar-crimes-de-intolerancia-religiosa http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/04/violencia-em-nome-de-deus.html
199	12/2015	12/2015	2,015	Statue of Oxalá	Estátua de oxalá	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Two men and a woman sawed off part of the arm of this statue then got in their car and left.	Dois homens e uma mulher cortaram parte do braço dessa estátua, entraram no carro e foram embora.	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://g1.globo.com/distrito-federal/noticia/2015/12/estatua-de-orixa-e-depredada-na-prainha-do-lago-paranoa-no-df.html	https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/cidades/2015/12/29/interna_cidadesdf,512294/grupo-de-vandalos-destroi-estatua-de-orixa-na-prainha-do-lago-paranoa.shtml
200	01/12/2015	01/12/2015	2,015	Baianas de Acaraje	Baianas de Acaraje	Multiple	Múltiplo	Harassment; Religious attire	Assédio; Traje religioso	Acarajé is a popular street food in Brazil, especially Bahia, that has its roots in Candomblé and is considered to be the sacred food of the orixá Iansa. Historically, it has been sold by women known as Baianas de Acarajé, who dress in elaborate attire that is emblematic of Candomblé. Since at least the 1990s, Evangelicals, motivated by economics and intolerance, have been fighting to sell these popular fritters without using traditional Candomblé attire. Sometimes, they also called them “Jesus fritters” instead of acarajé. Despite several local and federal policies seeking to protect the tradition of selling acarajé, Evangelicals have persisted in trying to coopt the practice. The end date of this entry reflects the date that a new law went into effect in Salvador, requiring acarajé sellers to maintain traditional attire. However, this controversy continues in Salvador and other parts of the country.	O acarajé é uma comida de rua popular no Brasil, especialmente na Bahia, que tem suas raízes no candomblé e é considerada a comida sagrada do orixá Iansa. Historicamente, é vendido por mulheres conhecidas como Baianas de Acarajé, que se vestem com trajes elaborados emblemáticos do Candomblé. Desde pelo menos a década de 1990, os evangélicos, motivados pela economia e pela intolerância, lutam para vender esses bolinhos populares sem usar os trajes tradicionais do candomblé. Às vezes, eles também os chamavam de “bolinhos de Jesus” em vez de acarajé. Apesar de várias políticas locais e federais que buscam proteger a tradição de venda de acarajé, os evangélicos insistem em tentar cooptar a prática. A data final desta entrada reflete a data em que uma nova lei entrou em vigor em Salvador, exigindo que os vendedores de acarajé mantenham o traje tradicional. No entanto, essa polêmica continua em Salvador e em outras partes do país.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://grupovioles.blogspot.com/2016/01/baianas-lutam-para-evitar-que.html https://aldeiadepedrapreta.blogspot.com/2012/07/bolinhos-de-jesus-r.html
201	02/12/2015	02/12/2015	2,015	Yalorixá Lia de Oxum	Yalorixá Lia de Oxum	Max Félix da Silva	Max Félix da Silva	Harassment	Assédio	Mãe Lia was walking to the Capivara River, going to take some offerings and perform some rituals. She encountered Max Félix da Silva, who was one of the people who brought a petition to stop her religious practice the year before. Da Silva asked her if she was going to “dirty the river” and told her that the community was opposed to her dirtying the river. Mãe Lia responded that she had the right to practice her religion and Da Silva continued to harass her, making her feel cornered and threatened. They passed Max’s father, Arnaldo Lindolfo da Silva, and Mãe Lia asked Arnaldo to intervene and get his son to leave her alone. He refused. Mãe Lia stressed that part of her religious belief is connecting with nature and she never uses any plastics or other materials that could damage the environment.	A Mãe Lia estava caminhando para o rio Capivara, indo fazer algumas oferendas e realizar alguns rituais. Ela encontrou Max Félix da Silva, uma das pessoas que fez um abaixo-assinado para interromper sua prática religiosa no ano anterior. Da Silva perguntou se ela iria “sujar o rio” e disse que a comunidade era contra ela sujar o rio. Mãe Lia respondeu que tinha o direito de praticar sua religião e Da Silva continuou a assediá-la, fazendo-a se sentir encurralada e ameaçada. Eles passaram pelo pai de Max, Arnaldo Lindolfo da Silva, e Mãe Lia pediu a Arnaldo para intervir e pedir ao filho que a deixasse em paz. Ele recusou. Mãe Lia enfatizou que parte de sua crença religiosa está ligada à natureza e nunca usa plásticos ou outros materiais que possam danificar o meio ambiente.	Areias	Areias	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Community Members	Membros da Comunidade	Residential	Residencial	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.geledes.org.br/mp-ba-considera-abaixo-assinado-como-prova-de-intolerancia-religiosa-see-more-at-httprevistalivre-com-brgeral-folhacotidianoitem1601-mp-ba-considera-abaixo-assinado-como-prova-de-intoleranci/
202	15/12/2015	15/12/2015	2,015	Jose Flavio Ferreira de Andrade	Jose Flavio Ferreira de Andrade	Two men	Dois homens	Murder	Homicídio	Two men arrived at this pai de santo’s house at 10pm, asking to speak to him. His sister woke him up and he went to the door. The men shot him three times and then fled on a white motorcycle. Although official motives were unknown, Afro-Brazilian communities suspected religious intolerance. This is one of six murders of Afro-Brazilian priests in less than a year in Pará under mysterious circumstances. Devotees and supporters of Afro-Brazilian religions petitioned the government to protect them and to investigate these cases.	Dois homens chegaram à casa deste pai de santo às 22h pedindo para falar com ele. Sua irmã o acordou e ele foi até a porta. Os homens atiraram nele três vezes e depois fugiram em uma motocicleta branca. Embora os motivos oficiais fossem desconhecidos, as comunidades afro-brasileiras suspeitam de intolerância religiosa. Este é um dentre seis assassinatos de pais de santo afro-brasileiros em menos de um ano no Pará sob circunstâncias misteriosas. Devotos e apoiadores de religiões afro-brasileiras solicitaram ao governo que os protegesse e investigasse esses casos.	Castanhal	Castanhal	Pará	Pará	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	31-40	31-40	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	https://www.diarioonline.com.br/noticias/policia/noticia-353643-tres-pessoas-sao-assassinadas-a-bala-em-castanhal.html
203	2016	2016	2,016	Kayque Ferraz	Kayque Ferraz	Teacher; Classmates	Professor; Colegas de Class	Education	Educação	This eight-year-old student was instructed to pray (to say the Lord’s prayer) during school. As an adept of Candomblé, the child refused but the teacher and other students insisted. Kayque’s mother went to talk to the school and explained that the child’s faith needed to be respected but the harassment continued. The harassment also happened when Kayque passed in front of another school, where students called him a macumbeiro. The family moved to a new city (Pavuna) and the harassment stopped at the new school, where they teach African culture classes.	Este aluno de oito anos de idade foi obrigado a rezar o Pai Nosso na escola. Adepto do candomblé, ele se recusou, mas a professora e os outros alunos insistiram. A mãe de Kayque foi conversar com a escola e explicou que a fé da criança precisava ser respeitada, mas o assédio continuava. Ele também era assediado, chamado de macumbeiro, quando passava em frente a uma outra escola. A família mudou-se para uma nova cidade (Pavuna) e, na nova escola, onde há aulas de cultura africana, o assédio parou.	Duque de Caxias	Duque de Caxias	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	0-10	0-10	Christian	Cristã/o	Multiple	Múltiplo	Classmates; Student-Teacher	Colegas de Escola; Estudante-Professor/a	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	https://www.geledes.org.br/alunos-de-religioes-afro-brasileiras-relatam-preconceito-em-sala-de-aula/
204	2016	2016	2,016	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	An Evangelical pastor	Um pastor evangélico	Property destruction; Social media	Destruição de propriedade; Redes sociais	An Evangelical pastor was in the car with some of his followers when he saw an offering made by devotees of an Afro-Brazilian religion. The pastor asked one of his followers to record him while he destroyed the offering and made discriminatory comments about Afro-Brazilian religions. His follower posted the video on social media the next day	Um pastor evangélico estava no carro com alguns de seus seguidores quando viu uma oferenda feita por devotos de uma religião afro-brasileira. O pastor pediu a um de seus seguidores para gravá-lo enquanto ele destruía a oferta e fazia comentários discriminatórios sobre as religiões afro-brasileiras. Seu seguidor postou o vídeo nas redes sociais no dia seguinte	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space; Place of Worship	Espaço público; Local de culto	Public Space; Victim’s Place of Worship	Espaço público; Local de culto da vítima	https://www.metropoles.com/distrito-federal/pastor-evangelico-que-destruiu-oferenda-no-df-e-condenado https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/cidades/2020/03/24/interna_cidadesdf,836373/homens-sao-condenados-por-preconceito-contra-religiao-de-matriz-africa.shtml?fbclid=IwAR2DqQIhnJI-39ry7GG6ROykRQNwb5b34wSbI8HEaRIzcH8SRZHsXAa15tA
205	01/2016	01/2016	2,016	Ilê Axé Oyá Omim Balé	Ilê Axé Oyá Omim Balé	Josenilson Furtado Sento Sé	Josenilson Furtado Sento Sé	Harassment; Property destruction	Assédio; Destruição de propriedade	Members of this terreiro accused their neighbor, Josenilson Furtado Sento Sé, of threatening them with a gun, breaking religious objects, throwing acid on their plants and even animal feces in the terreiro. The leader of the house also reports that they are always prevented by the police themselves from filing a complaint at the police station, which makes them believe that the aggressor has some connection with the police. Terreiro members said the dispute was the result of religious intolerance. Josenilson denied having committed any act of aggression against the terreiro or its members, but claimed that members, including religious leaders, had attacked him and his family. He also claimed that the dispute was a fight between neighbors and had nothing to do with religious intolerance.	Membros deste terreiro acusaram o seu vizinho, Josenilson Furtado Sento Sé, de ameaçá-los com uma arma, quebrar objetos religiosos, de jogar ácido em suas plantas e até fezes de animais na casa. O líder da casa ainda relata que sempre são impedidos, pelos próprios policiais, de prestar queixa na delegacia, o que os faz crer que o agressor tem alguma ligação com a polícia. Os membros do terreiro disseram que a disputa foi resultado de intolerância religiosa. Josenilson negou ter cometido qualquer ato de agressão contra o terreiro ou os seus membros, mas afirmou que os membros, incluindo líderes religiosos, haviam atacado ele e a sua família. Ele também afirmou que a disputa era uma briga entre vizinhos e não tinha nada a ver com intolerância religiosa.	Lapinha	Lapinha	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Non-Practicing Catholic	Católico não praticante	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.bahianoticias.com.br/justica/noticia/53181-intolerancia-lideres-religiosos-de-terreiro-da-lapinha-sao-ameacados-de-morte-por-vizinho.html http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/01/acusado-de-cometer-atos-de-intolerancia.html
206	05/01/2016	05/01/2016	2,016	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	A Regra do Jogo	A Regra do Jogo	Defamatory publication / video	Publicações / vídeos difamatórios	The television network, Rede Globo, featured a scene in a novela titled A Regra do Jogo which included scenes that were discriminatory against Afro-Brazilian religions. In particular, one of the characters is possessed by some kind of “street entity” during a New Years Eve celebration in Copacabana. The character is depicted surrounded by people dressed in white in the style of devotees of Afro-Brazilian religions, as if the discriminatory scenes in the show depict rites of these religions.	A rede de televisão Rede Globo apresentou uma cena em uma novela intitulada A Regra do Jogo, que incluía cenas discriminatórias contra as religiões afro-brasileiras. Em particular, um dos personagens é possuído por algum tipo de “entidade de rua” durante uma festa de Ano Novo em Copacabana. A personagem é retratada cercada por pessoas vestidas de branco no estilo dos devotos das religiões afro-brasileiras, como se as cenas discriminatórias do espetáculo retratassem ritos dessas religiões.	N/A	N/A	N/A	N/A	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Media	Mídia	Television	Televisão	https://www.geledes.org.br/novela-global-incita-escarnio-e-intolerancia-religiosa/
207	30/01/2016	30/01/2016	2,016	Umbanda Center	Um Centro de Umbanda	Neighbors; Police	Vizinhos; Polícia	Noise complaint; Police invasion	Reclamações de ruído; Invasão policial	Neighbors called the police at 8:30P.M. on a Saturday to report that this Umbanda Center was disturbing the peace. The police came and seized some of the instruments they were using including atabaques and agogo. They also charged the leader with violations of noise ordinances.	Os vizinhos ligaram para a polícia às 20h30 em um sábado para relatar que este Centro de Umbanda estava perturbando a paz. A polícia chegou e apreendeu alguns dos instrumentos que eles estavam usando, incluindo atabaques e agogô. Eles também acusaram o líder de violar as regras de silêncio.	Aracaju	Aracaju	Sergipe	Sergipe	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown; N/A	Desconhecido; N/A	Neighbors; Citizen-Police	Vizinhos; Cidadã/o-Polícia	Residential; State/Police/Military	Residencial; Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://pm.se.gov.br/pm-apreende-instrumentos-sonoros-utilizados-em-culto-de-matriz-africana-no-bairro-america/
208	24/02/2016	24/02/2016	2,016	Yle Axe Ara Orun Yaba Jiyi	Yle Axe Ara Orun Yaba Jiyi	State	O Estado	State destruction	Demolição por parte do Estado	The City of Rio demolished this terreiro, which had been in this location for 35 years and was descended from one of the most famous Afro-Brazilian religious communities in the country. The state was negotiating the resettlement of all residents of the Vila Autódromo community, which was next to the Olympic Park. However, the representative responsible for compensating residents repeatedly undervalued this property, offering the iyalorixá (Mãe Luizinha de Nanã) settlement amounts that were insufficient for her to purchase a new property. She eventually (reluctantly) signed the agreement with the city and they were supposed to compensate her for her property within one week from signing. However, the city delayed paying her for months and continuously denigrated her throughout the process.	A Prefeitura do Rio demoliu esse terreiro, que estava no local há 35 anos e era descendente de uma das mais famosas comunidades religiosas afro-brasileiras do país. O Estado negociava o reassentamento de todos os moradores da comunidade Vila Autódromo, que ficava ao lado do Parque Olímpico. No entanto, a representante responsável pela indenização dos moradores subvalorizou repetidamente esse imóvel, oferecendo à iyalorixá (Mãe Luizinha de Nanã) valores insuficientes para que ela adquirisse um novo imóvel. Ela finalmente (relutantemente) assinou o acordo com a cidade e eles deveriam compensá-la por sua propriedade dentro de uma semana após a assinatura. No entanto, a cidade atrasou o pagamento por meses e a humilhou continuamente durante todo o processo.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://rioonwatch.org/?p=24295; https://www.brasildefato.com.br/2016/05/13/a-barra-no-rio-nunca-admitiria-ouvir-os-sons-do-atabaque-diz-Candomblécista; https://vermelho.org.br/2018/06/29/violencia-contra-religioes-afro-brasileiras-e-denunciada-a-onu/
209	26/02/2016	26/02/2016	2,016	An unidentified black woman	Uma mulher negra não identificada	Unknown	Desconhecido	Harassment	Assédio	An unidentified black woman was shopping in a Mundial supermarket wearing all white when an employee walked up to her, shouting “manifest, demon” as if performing an exorcism. When the adherent approached the cashier, that same employee put their hands over the adherent’s head and repeated these words.	Uma mulher negra não identificada estava fazendo compras em um supermercado Mundial toda de branco quando um funcionário a aproximou, gritando “se manifesta, demônio” como se estivesse fazendo um exorcismo. Quando a cliente se aproximou do caixa, o mesmo funcionário colocou as mãos sobre a cabeça dela e repetiu essas palavras.	Botafogo	Botafogo	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Customer-Employee	Cliente-Funcionário/a	Business	Negócios	Store	Loja	Supermarket	Supermercado	https://extra.globo.com/noticias/rio/cliente-do-supermercado-mundial-vitima-de-preconceito-racial-religioso-de-funcionario-18816829.html
210	03/2016	03/2016	2,016	Mãe Railda de Ogum	Mãe Railda de Ogum	Unknown	Desconhecido	Harassment	Assédio	In March 2016, Minister of Culture, the president of the Palmares Cultural Foundation, and the director of the National Institute of Historical and Artistic Heritage (IPHAN), held a meeting with Afro-Brazilian religious communities in the Federal District. When they asked the religious leaders to report urgent incidents and demands, Mãe Railda reported that she had been forced out of her terreiro (the oldest in the federal district) by constant harassment from “religious fanatics” and drug dealers.	Em março de 2016, o Ministro da Cultura, o presidente da Fundação Cultural Palmares e o diretor do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), realizaram um encontro com as comunidades religiosas afro-brasileiras do Distrito Federal. Quando pediram aos líderes religiosos que denunciassem incidentes e demandas urgentes, Mãe Railda relatou que havia sido expulsa de seu terreiro (o mais antigo do Distrito Federal) por constantes perseguições de “religiosos fanáticos” e traficantes.	Valparaíso	Valparaíso	Federal District	Distrito Federal	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://www.palmares.gov.br/?p=41020
211	07/03/2016 – 08/03/2016	07/03/2016 – 08/03/2016	2,016	Centro Espírita Afro-Brasileiro Ilé Axé Iemanjá Ogum Té	Centro Espírita Afro-Brasileiro Ilé Axé Iemanjá Ogum Té	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	The terreiro owner, Noêmia Ferreira, was traveling and when she came back in the evening on March 8, she found that the entire exterior of the terreiro had been demolished. The furniture and appliances were left in the rubble. Nothing was stolen. The altars as well as sacred trees and plants on the property were also destroyed.	A dona do terreiro, Noêmia Ferreira, estava viajando e, quando voltou à noite, em 8 de março, descobriu que todo o exterior do terreiro havia sido demolido. Os móveis e eletrodomésticos foram deixados nos escombros. Nada foi roubado. Os altares, assim como árvores e plantas sagradas, na propriedade também foram destruídos.	Valparaíso	Valparaíso	Goiás	Goiás	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.geledes.org.br/terreiro-de-candomble-e-depredado-em-valparaiso-goias/ https://www.metropoles.com/distrito-federal/religiao/centro-espirita-afro-brasileiro-e-depredado-em-valparaiso	https://www.metropoles.com/distrito-federal/religiao/centro-espirita-afro-brasileiro-e-depredado-em-valparaiso
212	08/03/2016	08/03/2016	2,016	Centro Espírita Virgem Imaculada da Conceição	Centro Espírita Virgem Imaculada da Conceição	Unknown	Desconhecido	Property destruction; Theft	Destruição de propriedade; Furto	Vandals invaded this terreiro and destroyed the sacred objects as well as stole food and gas from the kitchen. They entered the building through a wall that was under construction.	Vândalos invadiram este terreiro e destruíram os objetos sagrados, além de roubar comida e gás da cozinha. Eles entraram no prédio através de uma parede que estava em construção.	Cuiabá	Cuiabá	Mato Grosso	Mato Grosso	Candomblé; Umbanda	Candomblé; Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/03/centro-de-umbanda-e-candomble-e.html
213	09/03/2016	09/03/2016	2,016	Terreiro of Claudineia da Silva Cezario	Terreiro de Claudineia da Silva Cezario	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	This Umbanda center and everything in it was burned. The owner reported that there were four other Umbanda and Candomblé centers in the area and they had been looted but not burned. The owner speculated that the attack may have occurred because a four-year-old boy was recently tortured in a purported “black magic” ritual.	Este centro de umbanda foi queimado, assim como tudo dentro dele. O proprietário relatou que havia outros quatro centros de umbanda e candomblé na área e eles foram saqueados, mas não queimados. O proprietário especulou que o ataque pode ter ocorrido porque um garoto de quatro anos foi recentemente torturado em um suposto ritual de “magia negra”.	Tijuca	Tijuca	Mato Grosso do Sul	Mato Grosso do Sul	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	41-50	41-50	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.campograndenews.com.br/cidades/capital/apos-incendio-em-centro-de-umbanda-protesto-vai-pedir-respeito http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/03/apos-incendio-em-centro-de-umbanda.html	https://www.campograndenews.com.br/cidades/capital/apos-incendio-em-centro-de-umbanda-protesto-vai-pedir-respeito
214	~19/03/2016 – 20/03/2016	~19/03/2016 – 20/03/2016	2,016	Ilê Axé Omó Omin Tundê	Ilê Axé Omó Omin Tundê	Unknown	Desconhecido	Stoning	Apedrejamento	A stone was thrown at the terreiro. As this was the third time that it had been stoned and a previous attack had injured an elderly woman, the devotees had placed a net which caught the stone and prevented any further injuries from occurring when the stones break through the roof.	Uma pedra foi jogada neste terreiro. Como era a terceira vez que o terreiro havia sido apedrejado e um ataque anterior havia ferido uma mulher idosa, os devotos colocaram uma rede de proteção que impediu que a pedra causasse outros ferimentos.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://informebaiano.com.br/57782/noticia/terreiro-de-candomble-e-atacado-pela-terceira-vez-em-salvador	https://www.facebook.com/ileaseomo.omintunde
215	20/03/2016	20/03/2016	2,016	Statue of Iemanjá	Estátua de Iemanjá	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Vandals decapitated this statue and burned its fingers. It was previously vandalized in 2013.	Vândalos decapitaram esta estátua e queimaram os seus dedos. Ela também tinha sido anteriormente vandalizada em 2013.	João Pessoa	João Pessoa	Paraíba	Paraíba	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2013/04/comissao-da-oabpb-divulga-nota-de.html http://g1.globo.com/pb/paraiba/noticia/2016/03/estatua-de-iemanja-na-orla-de-joao-pessoa-e-alvo-de-vandalismo.html http://g1.globo.com/pb/paraiba/noticia/2013/04/vandalos-destroem-imagem-de-iemanja-em-joao-pessoa.html	http://g1.globo.com/pb/paraiba/noticia/2016/03/estatua-de-iemanja-na-orla-de-joao-pessoa-e-alvo-de-vandalismo.html
216	25/03/2016	25/03/2016	2,016	Terreiro Manzo Ngunzo Kaiango	Terreiro Manzo Ngunzo Kaiango	A military police officer	Um policial militar	Harassment; Threats	Assédio; Ameaças	A military police officer (who is an Evangelical and a neighbor of this terreiro) stormed in while the devotees were preparing for a celebration. He called the religious leader a “monkey” and threatened to burn down the terreiro.	Um policial militar (que é evangélico e vizinho deste terreiro) invadiu o local enquanto os devotos estavam se preparando para uma celebração. Ele chamou o líder religioso de “macaco” e ameaçou queimar o terreiro.	Santa Luzia	Santa Luzia	Minas Gerais	Minas Gerais	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	71-80	71-80	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://peticaopublica.com.br/pview.aspx?pi=BR89590
217	End of March to beginning of April, 2016	Final de março a início de abril de 2016	2,016	Isadora Jaques Leão	Isadora Jaques Leão	Classmates	Colegas de class	Attempted assault; Education	Tentativa de agressão; Educação	Isadora posted a picture on social media wearing a Candomblé necklace. Other students at her school saw the photo and began to call her a ‘macumbeira’. A large group organized after school, planning to ambush her. However, a teacher learned of the problem and took her home from school.	Isadora postou uma foto nas redes sociais usando um ileké (fio de contas). Alunos da escola dela viram a foto e começaram a chamá-la de ‘macumbeira’. Um grande grupo se organizou após a aula e planejou atacá-la numa emboscada. No entanto, um professor percebeu o perigo e levou a garota para casa.	Aparecida de Goiania	Aparecida de Goiania	Goiás	Goiás	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	11-20	11-20	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Classmates	Colegas de Escola	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/04/violencia-em-nome-de-deus.html
218	End of March to beginning of April, 2016	Final de março a início de abril de 2016	2,016	Isadora Jaques Leão	Isadora Jaques Leão	Classmates	Colegas de class	Physical assault; Education	Agressão física; Educação	The day after students organized and planned to assault Isadora after school, another group of students (including some of the members of the first group) gathered, planning to attack Isadora. Isadora’s friend gave her a bicycle to help her get away but one of the attackers grabbed her off the bike and knocked her down, yelling “aren’t you a macumbeira? What does your macumba do now?”	Um dia depois dos estudantes se organizarem e planejarem agredir Isadora, um outro grupo de estudantes (incluindo alguns membros do primeiro grupo) se reuniram para planejarem atacá-la. Os amigos da Isadora deram a ela uma bicicleta para ajudá-la a fugir, mas um dos agressores puxou-a da bicicleta e a derrubou , gritando “você não é a macumbeira? O que a sua macumba faz agora?”	Aparecida de Goiania	Aparecida de Goiania	Goiás	Goiás	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	11-20	11-20	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Classmates	Colegas de Escola	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/04/violencia-em-nome-de-deus.html
219	04/2016	04/2016	2,016	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	An Evangelical journal	Um jornal evangélico	Defamatory publication / video	Publicações / vídeos difamatórios	An unidentified Evangelical Journal published an article titled “Nome dos Demônios e em qual área da vida eles atuam” (“Name of demons and what area of life they affect.”) It named Exu and Pomba-Gíria (Afro-Brazilian entity) as some of the so-called “demons.”	Um jornal evangélico não identificado publicou uma matéria entitulado “Nome dos Demônios e em qual área da vida eles atuam”. A matéria descrevia Exu e Pomba-Gíria (entidades afro-brasileiras) como sendo “demônios”.			Mato Grosso do Sul	Mato Grosso do Sul	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Media	Mídia	Publication	Publicação	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/10/jornal-e-denunciado-por-intolerancia.html	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/10/jornal-e-denunciado-por-intolerancia.html
220	05/04/2016	05/04/2016	2,016	Isadora Jaques Leão	Isadora Jaques Leão	Classmates	Colegas de class	Physical assault; Education	Agressão física; Educação	After students made two back-to-back attempts to beat up Isadora after school, her mother kept her home for a few days while she spoke to the school administration to try to resolve the problem. When Isadora did return to school, her mother drove her. However, on April 5, her mother had car trouble and was unable to take her to and from school. On that date, two female students knocked Isadora her down then kicked and punched her in her mouth and back. They called her a “macumbeira” and said that their god was greater than her “macumba.”	Depois dos estudantes tentarem duas vezes seguidas agredir Isadora depois da aula, a mãe dela cuidou dela em casa por alguns dias enquanto ela conversava com a coordenação da escola para tentar resolver o problema. Quando a Isadora finalmente voltou a frequentar a escola, era levada de carro. No entanto, no dia 5 de abril a mãe dela teve um problema com o carro e não pôde levar e buscar ela no colégio. Nesse dia duas garotas da escola derrubaram Isadora no chão e deram murros nas costas e na boca dela. Elas chamaram ela de “macumbeira” e lhe disseram que o deus delas era maior que a sua “macumba”.	Aparecida de Goiania	Aparecida de Goiania	Goiás	Goiás	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	11-20	11-20	Christian	Cristã/o	Female	Feminino	Classmates	Colegas de Escola	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/04/violencia-em-nome-de-deus.html
221	11/04/2016	11/04/2016	2,016	Statue of Oxalá	Estátua de Oxalá	Unknown	Desconhecido	Statue / monument; Arson	Estátuas / monumentos; Incêndio	Someone set fire to this statue in the early hours of Monday morning.	Alguém incendiou esta estátua nas primeiras horas de uma manhã de segunda-feira.	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/04/mae-de-santo-pede-respeito-praca-dos.html; http://g1.globo.com/distrito-federal/noticia/2016/04/incendio-destroi-imagem-de-oxala-na-praca-dos-orixas-em-brasilia.html	https://www.metropoles.com/tipo-assim/patrimonio-imaterial-praca-dos-orixas-e-pedaco-da-africa-em-brasilia ; http://g1.globo.com/distrito-federal/noticia/2016/04/incendio-destroi-imagem-de-oxala-na-praca-dos-orixas-em-brasilia.html; https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/cidades/2016/04/11/interna_cidadesdf,526657/vandalos-ateiam-fogo-em-imagem-de-orixas-na-prainha-do-lago-sul.shtml
222	12/04/2016	12/04/2016	2,016	Paulo Silva dos Santos	Paulo Silva dos Santos	An Evangelical pastor	Um pastor evangélico	Harassment	Assédio	Paulo went to a street corner to light candles as part of a religious ritual. His neighbor, an evangelical pastor, had a problem with this and asked him to stop. When Paulo refused, the neighbor became angry, started an argument, and blew out the candles. In an unusual twist, Paulo escalated the situation. He went into his house, grabbed a knife, and stabbed the pastor three times. The pastor went to the hospital. The police were notified and Paulo confessed. Although Paulo escalated the violence, the case remains on the list because the pastor commenced the dispute with his harassment.	Paulo foi até a esquina de sua casa acender velas como parte de um trabalho religioso. Seu vizinho, um pastor evangélico, se incomodou com o ato e pediu para ele parar. Quando Paulo recusou seu pedido, o vizinho se irritou, começou a discutir com ele e apagou as velas. De forma completamente imprevisível, Paulo agravou mais ainda a situação. Ele foi para sua casa, pegou uma faca uma faca e esfaqueou o pastor três vezes. O pastor foi encaminhado para o hospital. A polícia foi alertada e Paulo confessou o crime. Apesar do Paulo ter cometido o ato de violência, o caso continua na lista porque o pastor, ao assediá-lo, iniciou a confusão.	Praia Grande	Praia Grande	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	31-40	31-40	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/04/intolerancia-religiosa-quase-acaba-em.html
223	25/04/2016	25/04/2016	2,016	Patric Douglas Anjo Soares Ferreira	Patric Douglas Anjo Soares Ferreira	Secretary of Transportation	O Secretário de Transportes	Employment	Emprego	Patric worked for the department of transportation of Mesquita. He arrived to work wearing all white with his ilekes underneath his shirt. He said that when he arrived, people immediately started giving him dirty looks. When the chief of his section arrived at 9am, he was told that the Secretary of Transportation had fired him. Patric claims that he was fired just because of his white clothes (religious prejudice) and that he was fired in front of everyone. The department claims that he was fired because he had missed work four times since April 7. Patric did not deny missing work but does not believe that was the reason that he was fired.	Patric trabalhava para a Secretaria de Transportes de Mesquita. Ele chegou no trabalho vestido todo de branco com seus ilekes por dentro da blusa. Ele disse que assim que ele chegou, as pessoas já começaram a olhar para ele com cara feia. Às 9h, o encarregado disse para ele que o secretário de Transportes (seu chefe) o havia demitido. Patric afirma que ele foi demitido por causa de sua roupagem branca (intolerância religiosa) e de que ele foi demitido na frente de todos. A secretaria afirma que ele foi demitido por ter faltado o trabalho quatro vezes desde o dia 7 de Abril. Patric não negou ter faltado o trabalho, mas não acredita que essa foi a razão que levou à sua demissão.	Mesquita	Mesquita	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	21-30	21-30	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Employee-Employer	Funcionário/a-Empregador/a	Business	Negócios	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Victim’s Place of Employment	Local de trabalho da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/05/policia-apura-se-intolerancia-religiosa.html
224	04/05/2016	04/05/2016	2,016	Bust of Mãe Gilda	O Busto da Mãe Gilda	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	The bust of Mãe Gilda was vandalized. The information placard was broken and the plants around the bust were uprooted.	O busto da Mãe Gilda sofreu vandalismo. As placas de informação foram quebradas e as plantas que cercavam o busto foram arrancadas.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/05/oab-pede-apuracao-de-ataque-contra-o.html
225	11/06/2016	11/06/2016	2,016	Two devotees from Ilé Iyemojá Ogunté	Dois devotos de Ilé Iyemojá Ogunté	Unknown	Desconhecido	Harassment; Transportation	Assédio; Transporte	While two devotees from Ilé Iyemojá Ogunté were riding a public bus to the terreiro, evangelicals harassed them, calling them “macumbeiros,” and saying that they would go to hell. The Evangelicals also referred to a Candomblé terreiro as a “pigsty.”	Enquanto dois devotos da Ilé Iyemojá Ogunté iam de ônibus público para o terreiro, os evangélicos os assediavam, chamando-os de “macumbeiros” e dizendo que iriam para o inferno. Os evangélicos também se referiam ao terreiro de candomblé como “chiqueiro”.	Recife	Recife	Pernambuco	Pernambuco	Jurema Sagrada	Jurema Sagrada	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Strangers	Estranhos	Other	Outro	Transportation	Transporte	Transportation	Transporte	http://alexandrelomilodo.blogspot.com/2016/07/intolerancia-religiosa-de-evangelicos_9.html
226	07/2016	07/2016	2,016	Umbanda House in São Gonçalo	Casa de Umbanda em São Gonçalo	State	O Estado	State destruction	Demolição por parte do Estado	The International Religious Freedom Report says the city “completed demolition of the home where Brazilians founded the African-originated religion known as Umbanda. The city first scheduled demolition of the house in 2011. The CCIR stalled complete demolition for five years while it led preservation efforts, lobbying the city mayor, the governor of the State of Rio de Janeiro, the Office of the President, and the Institute of National Historic and Artistic Heritage. The Office of the President has yet to deliver on promises to build an Umbanda Museum at the site.”	O Relatório Internacional de Liberdade Religiosa diz que a cidade “concluiu a demolição da casa onde os brasileiros fundaram a religião de origem africana conhecida como Umbanda. A cidade programou a primeira demolição da casa em 2011. O CCIR protelou a demolição completa por cinco anos enquanto conduzia esforços de preservação, incidindo junto ao prefeito da cidade, o governador do Estado do Rio de Janeiro, a Presidência da República e o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. A Presidência da República ainda não cumpriu as promessas de construir um Museu de Umbanda no local.”	São Gonçalo	São Gonçalo	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Historic Site	Sítio histórico	Historic Site	Sítio histórico	U.S. State Department International Religious Freedom Report 2016 p 4
227	10/07/2016	10/07/2016	2,016	Cesar Torres & other devotees	Cesar Torres & outros devotos	A 35-year-old man	Um homem de 35 anos	Physical assault; Harassment; Arson	Agressão física; Assédio; Incêndio	A group of Umbanda devotees were taking an offering to a wooded area belonging to a friend of the devotees. A 35-year-old male who resided nearby approached them and tried to stop them. When the group replied that they were going to continue and that their activities were protected by law, the man kicked the offering out of the hands of the teenage male who was carrying it. He also threatened one of the female devotees with a stick and set fire to the vegetation to destroy the offering. The man admitted to the police that he kicked the offering, explaining that he was angry because they were doing “macumba” in front of his house.	Um grupo de devotos da Umbanda estava entregando oferendas para uma mata que pertencia a um dos amigos dos devotos. Um homem de 35 anos que morava no bairro chegou até eles e tentou impedir. Quando o grupo respondeu que iria continuar o ritual e que as suas atividades eram amparadas pela lei, o homem chutou as oferendas das mãos do adolescente que as estava carregando. Ele ameaçou uma das moças que estava no grupo com um pedaço de pau e também colocou fogo na vegetação para queimar as oferendas. O homem confessou à policia ter chutado as oferendas, explicando que ele estava irritado porque estavam fazendo “macumba” na frente de sua casa.	Cacoal	Cacoal	Rondônia	Rondônia	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Community Members	Membros da Comunidade	Residential	Residencial	Public Space; Place of Worship	Espaço público; Local de culto	Forest; Victim’s Place of Worship	Floresta; Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/07/homem-invade-culto-de-umbanda-em-ro.html
228	31/07/2016	31/07/2016	2,016	Fabiana Figueiredo de Souza	Fabiana Figueiredo de Souza	Bus driver	Motorista de ônibus	Harassment; Transportation	Assédio; Transporte	De Souza was a recent initiate into Candomblé and was wearing all white. She trying to get on a bus (Line 39, Marambaia – Coroado) at 12:40pm. The bus clearly said on its sign that it was going to the destination that she desired. However, the driver insisted that he was not going that far; he was only going to Alcantara. As she got down off the steps of the bus, her sister heard the driver say that he would not transport a “macumbeira.”	De Souza era recém-iniciada no Candomblé e estava toda vestida de branco. Ela estava tentando pegar um ônibus (Linha 39, Marambaia – Coroado) às 12h40. O ônibus dizia nitidamente na placa que iria para o destino que ela queria. No entanto, o motorista insistiu em dizer que ele não iria tão longe e que só iria até Alcântara. Assim que ela desceu do ônibus, a irmã dela escutou o motorista falando que ela não levaria uma “macumbeira.”	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	21-30	21-30	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Citizen-State; Customer-Employee	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública; Cliente-Funcionário/a	State/Police/Military; Business	Estado/Polícia/Militares; Negócios	Transportation	Transporte	Transportation	Transporte	https://www.geledes.org.br/fabiana-figueiredo-ouviu-do-motorista-eu-nao-carrego-uma-macumbeira/
229	08/2016	08/2016	2,016	Ilè Asé Oxun, Obaluaye e Ogun	Ilè Asé Oxun, Obaluaye e Ogun	A judge	Um juiz	Noise complaint	Reclamações de ruído	Tat’etu Josue d’Ogun was sentenced to 28 days in prison for violating a criminal law about noise restrictions. The judge also later distributed a letter to the neighbors of the terreiro saying that the temple could play drums from 9 until 22 hours at a limit of 50 decibals. However, if someone was offended by the sound, they could lodge a complaint and the temple would be fined R$1,000.	Tat’etu Josue d’Ogun foi condenado a 28 dias de prisão por violar as leis de contravenções penais por perturbação do sossego alheio. O juiz posteriormente distribuiu uma carta para os vizinhos do terreiro dizendo que o templo poderia realizar cultos de 9h até as 22h observando o limite de 50 decibéis. Contudo, se alguém se sentisse incomodado pela produção sonora, poderiam fazer uma reclamação e o templo seria multado em R$1.000.	Cafelândia	Cafelândia	São Paulo	São Paulo	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Court	Tribunal	Court	Tribunal	https://www.youtube.com/watch?v=Suvb45SQGZY&fbclid=IwAR04Q6QRAq1fNOig8mxqSwUYVau_Hqc_vm42FJbZ_HHrJgb0EUWRt00PUxQ http://www.jackbran.com.br/lumen_et_virtus/numero_18/PDF/INTOLERANCIA%20RELIGIOSA%20E%20REDES%20SOCIAIS.pdf https://www.facebook.com/groups/fenacabsudeste
230	08/2016	08/2016	2,016	Kwe Cejá Danlomin LojiquejiI Axé	Kwe Cejá Danlomin LojiquejiI Axé	Unknown	Desconhecido	Property destruction; Arson	Destruição de propriedade; Incêndio	Someone invaded the space, broke all the sacred objects and then set fire to it.	Alguém invadiu o espaço, quebrou todos os objetos sagrados e depois incendiou o local.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	51-60	51-60	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/casos-de-policia/terreiro-de-candomble-alvo-de-vandalismo-em-nova-iguacu-19950089.html	https://extra.globo.com/casos-de-policia/terreiro-de-candomble-alvo-de-vandalismo-em-nova-iguacu-19950089.html
231	07/08/2016	07/08/2016	2,016	José Mário Cavalcante da Silva	José Mário Cavalcante da Silva	Two men	Dois homens	Murder	Homicídio	Two men stabbed this pai de santo twelve times when he was in a bar. Neighbors, who refused to be identified because of fear of reprisal, believed that he was killed because of religious intolerance and homophobia. However, he had also been robbed several times and others speculated that the same people who robbed his house might have killed him. This is the sixth case of a pai de santo being murdered in Pará in less than a year.	Dois homens esfaquearam doze vezes um pai de santo que estava num bar. Vizinhos, que recusaram a se identificar por medo de retaliação, acreditam que o assassinato foi motivado por intolerância religiosa e homofobia. No entanto, ele também havia sido várias vezes vítima de assalto, e outros especulam que as mesmas pessoas que roubaram a sua casa podem ter cometido o assassinato. Esse é o sexto assassinato de um pai de santo no Pará em menos de um ano.	Ananindeua	Ananindeua	Pará	Pará	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	31-40	31-40	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Bar/Restaurant	Bar/restaurante	Bar	Bar	http://www.ormnews.com.br/noticia/pai-de-santo-e-executado https://www2.mppa.mp.br/sistemas/intranet/framework/view/upload/POLICIA(42).pdf
232	15/08/2016	15/08/2016	2,016	Caminhos de Oxum Terreiro	Caminhos de Oxum Terreiro	Unknown	Desconhecido	Property destruction; Arson	Destruição de propriedade; Incêndio	Someone broke the sacred objects in this terreiro and set the space on fire. Because there was no evidence of the reason for the destruction, the police refused to register it as a crime of religious intolerance. They just registered it as destruction of a domicile.	Alguém destruiu os objetos sagrados deste terreiro e incendiou o local. Porque não havia prova das motivações por trás da destruição, o delegado se negou a registrar o crime como intolerância religiosa. A delegacia apenas registrou como dano e violação de domicílio.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://odia.ig.com.br/rio-de-janeiro/2016-08-18/centro-religioso-e-incendiado-e-tem-imagens-destruidas-em-nova-iguacu.html http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/08/centro-religioso-e-incendiado-e-tem.html
233	22/08/2016 & 29/08/2016	22/08/2016 & 29/08/2016	2,016	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Rádio Caraipe	Rádio Caraipe	Defamation	Difamação	In 2016, during a special election, this radio station (specifically on the Jornal do Meio Dia and Programa do Povão programs) broadcast discriminatory remarks about the mayor of the city to tarnish his image and support his opponent. In addition to making claims about embezzlement and bribery, the show hosts said that some people will do anything to win in politics, including selling their souls to the devil. THey said they “had nothing against” priests and devotees of Candomblé and Spiritists but it was unacceptable that the mayor would go to a “center of macumba” to try to win an election. They called it “a direct affront to the Catholic people of” Brazil.	Em 2016, durante eleição especial, esta rádio (especificamente nos programas Jornal do Meio Dia e Programa do Povão) transmitiu comentários discriminatórios sobre o prefeito da cidade para manchar sua imagem e apoiar seu oponente. Além de fazer alegações sobre peculato e suborno, os apresentadores do programa disseram que algumas pessoas farão qualquer coisa para vencer na política, incluindo vender suas almas ao diabo. Disseram que “não tinham nada contra” sacerdotes e devotos do candomblé e espíritas, mas era inaceitável que o prefeito fosse a um “centro de macumba” para tentar ganhar uma eleição. Eles chamaram isso de “uma afronta direta ao povo católico do” Brasil.	Teixeira de Freitas	Teixeira de Freitas	Bahia	Bahia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Public-Radio Station	O Público-Estação de Rádio	Media/Digital	Mídia/Digital	Media	Mídia	Radio	Rádio	Tribunal Superior Eleitoral TSE – Recurso Especial Eleitoral : RESPE 480-08.2016.605.0183 Teixeira De Freitas/BA 8472018 (jusbrasil.com.br)
234	09/2016	09/2016	2,016	Templo Religioso Hermínio Marques	Templo Religioso Hermínio Marques	Unknown	Desconhecido	Property destruction; Arson	Destruição de propriedade; Incêndio	This is a possible act of religious intolerance. Someone broke into this umbanda temple, broke 60 religious images and set fire to the temple. A witness reports that she saw a man who had attended the temple a couple of times cutting the fence that night. This man had been trying to date a girl at the temple and after she rejected him, he threatened to burn her and the temple.	Esse é um possível caso de intolerância religiosa. Alguém invadiu um templo de umbanda, quebrou 60 imagens religiosas e ateou fogo ao templo. Segundo uma testemunha, ela viu na mesma noite um homem que já havia frequentado algumas vezes o templo cortando o alambrado. Esse homem estava tentando ter um relacionamento com uma garota no templo e, depois de ela o ter rejeitado, ele ameaçou queimar ela e o templo.	Araraquara	Araraquara	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://g1.globo.com/sp/sao-carlos-regiao/noticia/2016/09/terreiro-de-umbanda-e-destruido-e-policia-apura-suposto-crime-de-odio.html https://www.vice.com/pt_br/article/jpe45g/terreiro-de-umbanda-incendiado-em-araraquara	http://g1.globo.com/sp/sao-carlos-regiao/noticia/2016/09/terreiro-de-umbanda-e-destruido-e-policia-apura-suposto-crime-de-odio.html; https://www.vice.com/pt_br/article/jpe45g/terreiro-de-umbanda-incendiado-em-araraquara
235	05/09/2016	05/09/2016	2,016	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Filipe Barros	Filipe Barros	Social media	Redes sociais	Barros (an elected city councilperson) posted a video clip on his Facebook page of a play that referenced Afro-Brazilian religions. He complained that this children’s programming was “MACUMBA IN FRONT OF THE PREFECTURE” and asked whether the people who put on the play would have complained about violations of secularity if it had been a Catholic Mass or other worship service. The public prosecutor indicted Barros for religious intolerance in Dec 2016. At that time, Barros was an elected councilman who was scheduled to take office in Jan 2017.	Barros (um vereador eleito) postou em sua página de Facebook um trecho de vídeo de uma peça que fazia referência a religiões afro-brasileiras. Ele reclamou que essa programação para crianças era “MACUMBA EM FRENTE À PREFEITURA” e perguntou se as pessoas que organizaram a peça teriam reclamado sobre violações de laicidade caso fosse uma missa católica ou outro culto. O juiz promotor acatou a denúncia de Barros por intolerância religiosa em Dezembro de 2016. Naquele período, Barros era um vereador eleito que iria assumir uma das cadeiras da câmara municipal em Janeiro de 2017.	Londrina	Londrina	Paraná	Paraná	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Online	Online	Online	Online	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/01/vereador-eleito-e-denunciado.html
236	10/2016	10/2016	2,016	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Two Evangelical pastors	Dois pastores evangélicos	Incitement to violence	Incitação à violência	Two evangelical pastors in Paraná placed a banner on the front of their church asking their parishoners to commit violence against Afro-Brazilian religions by “starting a war against macumba.”	No Paraná, dois pastores evangélicos colocaram uma faixa em frente à igreja deles, pedindo que seus fiéis cometessem violências contra religiões afro-brasileiras ao “declarar uma guerra contra a macumba”.			Paraná	Paraná	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Place of Worship	Local de culto	Church	Igreja	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/01/vereador-eleito-e-denunciado.html	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/01/vereador-eleito-e-denunciado.html
237	10/2016	10/2016	2,016	Umbanda Center Oxum Apará	Centro de Umbanda Oxum Apará	A neighbor	Um vizinho	Firecrackers	Rojões	This Umbanda Center was having a party and a neighbor threw two firecrackers into the building. The neighbor told a third person that he “hates macumba” and wanted to get rid of the Center. He later threw three firecrackers into another party that the Center was hosting and injured three people.	Esse centro de Umbanda estava dando uma festa quando um vizinho jogou dois rojões no prédio. O vizinho teria dito a outra pessoa que ele “odeia macumbeiros” e de que queria se livrar do Centro. Posteriormente ele jogou três rojões em outra festa do Centro e feriu três pessoas.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/02/centro-de-umbanda-em-piata-e-atacado.html
238	10/2016	10/2016	2,016	Alinny Karen Bachi Rehbein Vilela	Alinny Karen Bachi Rehbein Vilela	Multiple	Múltiplo	Social media	Redes sociais	Alinny and her husband, Galdino Afonso Vilela, decided to baptize her children in her religion (Umbanda). She posted about the ceremony on social media, with a picture showing her children in white outfits with flowers on their heads. The response from friends and family was to condemn the baptism, even saying that their children (ages 3, 1, and 3 months) would pay for their parents’ “mistakes.”	Alinny e seu marido Galdino Afonso Vilela decidiram batizar seus filhos na sua crença (Umbanda). Ela postou sobre a cerimônia nas redes sociais, com uma foto que mostrava suas crianças vestidas de branco e com flores nas cabeças. A resposta de amigos e da família foi de condenar o batismo e até dizer que as crianças (um de 3 anos de idade e a outra de 1 ano e 3 meses) estariam pagando pela “ignorância” dos pais.	Campo Grande	Campo Grande	Mato Grosso do Sul	Mato Grosso do Sul	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	21-30	21-30	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Family; Friends	Família; Amigos	Family/Friends	Família/Amigos	Online	Online	Online	Online	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/10/mae-batiza-os-filhos-e-se-assusta-ao.html
239	22/10/2016	22/10/2016	2,016	Pai Mané de Angola Center	Pai Mané de Angola Center	Unknown	Desconhecido	Vandalism	Vandalismo	The door of this terreiro was painted with the words “Aqui não queremos macumba” (here we don’t want macumba”)	O portão desse terreiro foi pichado com as palavras “Aqui não queremos macumba”.	São Gonçalo	São Gonçalo	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	21-30	21-30	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/noticias/rio/centro-de-umbanda-em-jardim-bom-retiro-em-sao-goncalo-tem-portao-pichado-20365391.html; http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/10/nota-de-repudio-do-movimento-axe-pela.html
240	24/10/2016	24/10/2016	2,016	Casa Espírita Império dos Orixás Nossa Senhora da Conceição e São Jorge Guerreiro	Casa Espírita Império dos Orixás Nossa Senhora da Conceição e São Jorge Guerreiro	João Camargo & other people	João Camargo & outras pessoas	Armed invasion; Police invasion; Harassment; Threats; Property destruction	Invasão armada; Invasão policial; Assédio; Ameaças; Destruição de propriedade	Retired military police officer João Camargo led a group of five individuals to invade an umbanda terreiro with guns, a chainsaw and picks. They destroyed religious artifacts and damaged the kitchen. They told the devotees that they did not allow “macumbeiros” in the city and threatened to kill them. The members of the terreiro called the military police. However, the military police did not intervene even though they witnessed the threats.	O policial militar aposentado João Camargo liderou um grupo de cinco pessoas armadas com revolveres, picaretas e motosserra para invadir um terreiro de umbanda. Eles destruíram artefatos religiosos e causaram danos à cozinha. Disseram aos devotos que eles não queriam “macumbeiros na cidade” e ameaçaram matá-los. Os integrantes do terreiro acionaram a polícia militar, porém a polícia não quis intervir mesmo tendo presenciado as ameaças.	Mário Campos	Mário Campos	Minas Gerais	Minas Gerais	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	71-80	71-80	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Citizen-Police; Unknown	Cidadã/o-Polícia; Desconhecido	State/Police/Military; Unknown	Estado/Polícia/Militares; Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://www.obeltrano.com.br/portfolio/policial-lidera-destruicao-de-terreiro/
241	25/10/2016	25/10/2016	2,016	Casa Espírita Império dos Orixás Nossa Senhora da Conceição e São Jorge Guerreiro	Casa Espírita Império dos Orixás Nossa Senhora da Conceição e São Jorge Guerreiro	Pastor of the Universal Church of the Kingdom of God & others	Um pastor da Igreja Universal do Reino de Deus & outras	Armed invasion; Property destruction	Invasão armada; Destruição de propriedade	Three of the attackers from the previous day returned with weapons and threatened the terreiro again. One of the attackers was a pastor of the Universal Church of the Kingdom of God. The attackers told the devotees that they wanted to build a church in place of the Umbanda center. One of the Umbanda adepts threw a rock at the invaders. The police arrived but took only the Umbanda devotees to the station. When the adepts returned, they found that the electrical wires had been cut and all the pipes were broken.	Três dos atacantes do dia anterior voltaram armados e ameaçaram novamente o terreiro. Um dos agressores era um pastor da Igreja Universal do Reino de Deus. Os agressores disseram aos devotos que eles queriam fazer uma igreja no lugar do centro Umbanda. Um dos membros da casa de umbanda arremessou uma pedra contra os invasores. A polícia chegou ao local mas conduziu somente os umbandistas à delegacia. Quando os umbandistas voltaram, encontraram todos fios de luz cortados e todos os canos de água quebrados.	Mário Campos	Mário Campos	Minas Gerais	Minas Gerais	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	71-80	71-80	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Citizen-Police; Unknown	Cidadã/o-Polícia; Desconhecido	State/Police/Military; Unknown	Estado/Polícia/Militares; Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://www.obeltrano.com.br/portfolio/policial-lidera-destruicao-de-terreiro/
242	30/10/2016	30/10/2016	2,016	Casa Espírita Império dos Orixás Nossa Senhora da Conceição e São Jorge Guerreiro	Casa Espírita Império dos Orixás Nossa Senhora da Conceição e São Jorge Guerreiro	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Two of the original attackers returned to this terreiro and again committed property damage. They destroyed the refrigerator and some other unnamed items.	Dois dos primeiros agressores voltaram ao terreiro e novamente depredaram a propriedade. Eles destruiram a geladeira e alguns outros objetos.	Mário Campos	Mário Campos	Minas Gerais	Minas Gerais	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	71-80	71-80	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://www.obeltrano.com.br/portfolio/policial-lidera-destruicao-de-terreiro/
243	11/2016	11/2016	2,016	Movimento Umbanda do Amanhã	Movimento Umbanda do Amanhã	Neighbors	Vizinhos	Harassment; Property destruction	Assédio; Destruição de propriedade	This is not about a single act of intolerance. Rather, during an event for National Umbanda Day, the owner of this terreiro described how they had been the victims of religious intolerance for many years. Their neighbors threw waste, garbage and wood on the land where they planted herbs. They also held loud exorcisms every Saturday and threw salt on top of people, put oil on their doors, broke their windows and the altars in their yard, among other acts of intolerance. The owner reported that these acts had continued since 2009.	Esse não é um único ato de intolerância. Durante um evento pro Dia Nacional da Umbanda, o proprietário do terreiro descreve como foram vítimas de intolerância religiosa durante vários anos. Os seus vizinhos jogaram lixo e madeira nas terras em que eles plantavam ervas. Os vizinhos também colocavam sons altos de exorcismos todo sábado e jogavam sal em cima das pessoas, enchiam as portas de óleo, quebravam as suas janelas e altares dos terreiros, entre outros tipos de atos de intolerância. O proprietário relatou que esses atos têm ocorrido desde 2009.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/noticias/rio/lideranca-da-umbanda-tem-terreiro-depredado-somos-vitimas-da-intolerancia-20475273.html http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/11/lideranca-da-umbanda-tem-terreiro.html https://www.geledes.org.br/fe-desrespeitada-dificuldade-no-combate-intolerancia-religiosa/
244	11/2016	11/2016	2,016	Students at Centro de Educação Trindade	Alunos do Centro de Educação Trindade	The director of the school	Uma diretora de escola	Education	Educação	The director of the school prohibited students from presenting a project at the cultural fair which discussed Pomba Gira. The students recorded a video of the director saying that she will judge what is acceptable at her school and she will only allow things that are of God. The students report that she also called their proposed project “macumba” and referenced the “blood of Jesus.”	Uma diretora de escola proibiu os alunos de apresentarem na feira cultural um projeto que discutia Pomba Gira. Os estudantes gravaram um vídeo que mostra a diretora declarando que ela que julgaria o que é aceitável na sua escola e que ela somente aceitaria o que é de Deus. Os estudantes relataram que ela também chamou o projeto proposto de “macumba” e citou o “sangue de Jesus”.	Ananindeua	Ananindeua	Pará	Pará	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Christian	Cristã/o	Female	Feminino	Student-Administrator	Estudante-Administrador/a	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	https://www.geledes.org.br/escola-proibe-aluno-de-apresentar-trabalho-sobre-candomble/ http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/11/alunos-sao-proibidos-de-apresentar.html	https://youtu.be/GRWRieXbMhw
245	04/11/2016	04/11/2016	2,016	Casa de Oxossi	Casa de Oxossi	Unknown	Desconhecido	Arson; Property destruction	Incêndio; Destruição de propriedade	In the early hours of the morning on Friday, this terreiro was invaded by unknown persons who broke all the images, glassware and windows. They set fire to some objects. They stole food and other unspecified things as well.	Na madrugada da sexta-feira esse terreiro foi invadido por desconhecidos que quebraram todas as imagens, vidros e janelas. Eles ataram fogo a alguns dos objetos e também roubaram comida e outras coisas não especificadas.	Teresópolis	Teresópolis	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2016/11/centro-espirita-e-depredado-em.html https://extra.globo.com/casos-de-policia/centro-espirita-depredado-em-teresopolis-mae-de-santo-acredita-em-intolerancia-foi-criminoso-20413210.html	https://extra.globo.com/casos-de-policia/centro-espirita-depredado-em-teresopolis-mae-de-santo-acredita-em-intolerancia-foi-criminoso-20413210.html
246	21/11/2016	21/11/2016	2,016	Ile Asè Osalá	Ile Asè Osalá	Unknown	Desconhecido	Threats	Ameaças	This terreiro received a hand written letter stating numerous racially and religiously discriminatory things. For example, the author threatened that the worshippers will begin to die one by one and said that blacks never should have ceased to be slaves. The author says that they are less than dogs and tells the family to take their demons and go to hell.	Esse terreiro recebeu uma carta escrita à mão com diversas declarações racial e religiosamente preconceituosas. Por exemplo, o escritor ameaçou os que frequentam o local, dizendo que iriam começar a morrer um por um, e que os negros “nunca deveriam ter deixado de ser escravos”. O autor escreveu que eles valiam menos que cachorros e disse à família para levarem seus demônios e irem para o inferno.	São Carlos	São Carlos	São Paulo	São Paulo	Candomblé	Candomblé	Multiple	Múltiplo	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.geledes.org.br/fe-tem-cor-templo-religioso-resiste-racismo-apos-sofrer-ameacas/
247	12/2016	12/2016	2,016	Terreiro of Mãe Elaine de Oxalá	Terreiro de Mãe Elaine de Oxalá	Unknown	Desconhecido	Bombing	Bombas	Someone placed a bomb on the electric meter of the terreiro. They were inside the terreiro having a ceremony when it exploded. The owner reported that vandals had previously stoned the temple and set fire to the columns but she had never filed a complaint with the police until the bombing. The police did an initial investigation but never followed through.	Alguém colocou uma bomba no relógio de luz do terreiro. A proprietária estava dentro do terreiro tendo uma cerimônia quando explodiu. A proprietária relata que vândalos já haviam jogado pedras no templo e colocado fogo nas colunas da casa antes, mas que ela nunca havia feito uma denúncia na delegacia até explodirem a bomba. A polícia começou uma investigação mas o caso nunca foi adiante.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.rioonwatch.org/?p=40117
248	2017	2017	2,017	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	“Blacklist”	“Lista Negra”	Harassment; Social media	Assédio; Redes sociais	In a 2017 interview, the leader of the National Federal of Afro-Brazilian Worship stated that intolerant persons were creating Facebook and Whatsapp groups called “blacklist” or “lista negra”, with the names of Afro-Brazilian religious leaders. These sites were used to direct internet attacks against Afro-Brazilian religions	Em entrevista de 2017, o líder da Federação Nacional de Culto Afro-brasileiro afirmou que pessoas intolerantes estavam criando grupos no Facebook e Whatsapp chamados “lista negra”, com os nomes de líderes religiosos afro-brasileiros. Esses sites foram usados para direcionar ataques na internet contra religiões afro-brasileiras	Online	Online	Online	Online	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Online	Online	Online	Online	https://extra.globo.com/casos-de-policia/um-rio-de-odio-terreiro-de-Candomblé-atacado-com-pedras-ovos-legumes-podres-21645654.html
249	2017 – 2020	2017 – 2020	2,017	Mãe Patrícia	Mãe Patrícia	Neighbors	Vizinhos	Harassment; Property destruction; Threats	Assédio; Destruição de propriedade; Ameaças	From 2017-2020, Mãe Patricia suffered constant harassment and threats. On one occasion, the assailants broke down the door of her terreiro and made a salt cross in front of the terreiro.On another date, an assailant threatened to enter her house and stab everyone inside.	De 2017 a 2020, Mãe Patricia sofreu constantes assédios e ameaças. Em certa ocasião, os assaltantes arrombaram a porta de seu terreiro e fizeram uma cruz de sal em frente ao terreiro. Em outro encontro, um assaltante ameaçou entrar na casa dela e esfaquear todos que estavam lá dentro.	Outeiro	Outeiro	Pará	Pará	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.diarioonline.com.br/noticias/para/617792/em-busca-de-respeito-pelas-religioes-de-matriz-africana
250	14/01/2017	14/01/2017	2,017	Terreiro Vó Maria de Aruanda	Terreiro Vó Maria de Aruanda	Police	Polícia	Police invasion; Noise complaint	Invasão policial; Reclamações de ruído	The municipal police came in at 9pm in the middle of a ceremony and would not allow them to continue. The police said that they were drumming at a level that was higher than the allowed decibals. The municipal guard insisted that the interruption was just about sound and that any religious group would be stopped mid-ceremony, no matter the time of day, if they violated sound levels. However, the members of the terreiro point out that other religious groups, who use microphones for preaching and singing, had not been similarly targeted. The police also wrote down the license plates of the people who were there and used this information to give them a fine and, members feared, otherwise harass them.	Às 21h, a guarda municipal interviu no meio de uma cerimônia e não permitiu que continuassem. Os guardas disseram que estavam tocando tambores num nível de decibéis maior que o permitido. Os guardas municipais insistiram que a interrupção era exclusivamente pelo motivo do som e que qualquer grupo religioso seria interrompido, não importando o horário do dia, caso violasse os permitidos níveis sonoros. Porém, os membros do terreiro relatam que outros grupos religiosos que usam microfones para pregação e canto de louvor nunca haviam sido sujeitos ao mesmo tratamento. Os guardas também anotaram as placas de carro das pessoas que estavam lá para dar multas à elas, e membros temiam que essa informação também fosse usada para assediá-los.	Diadema	Diadema	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	81-90	81-90	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-Police	Cidadã/o-Polícia	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://olhardeumcipo.blogspot.com/2017/01/terreiro-de-mae-corina-sofre-com.html?fbclid=IwAR39oZPOVQnqfkc0NQjrQqrLlCfj9zEHbNxPVpiGxapFpIeQlqKyov0K1-o https://www.geledes.org.br/terreiro-de-mae-corina-sofre-com-perseguicao-religiosa-e-abusos-da-guarda-municipal-de-diadema/ https://www.geledes.org.br/terreiro-de-mae-corina-sofre-com-perseguicao-religiosa-e-abusos-da-guarda-municipal-de-diadema/
251	27/01/2017	27/01/2017	2,017	Jose Luiz dos Santos Ferreira	Jose Luiz dos Santos Ferreira	Unknown	Desconhecido	Murder	Homicídio	This is a possible case of religious intolerance. This pai de santo was murdered in his home in the early hours of the morning. He was shot four times in the head. Suspects and motive are unknown.	Esse é um possível caso de intolerância religiosa. O pai de santo foi assassinado em sua casa na madrugada. Ele foi baleado quatro vezes na cabeça. É desconhecido o motivo e os suspeitos do crime.	Mesquita	Mesquita	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	51-60	51-60	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	http://jornalhoje.inf.br/wp/?p=39475
252	02/2017	02/2017	2,017	Demétrio César Berte aka Pai César de Oxum	Demétrio César Berte aka Pai César de Oxum	Manager	A Gerente	Employment	Emprego	This individual is a culinary student. The manager of the company where he works told him to stop decorating the plates for the food that he prepares in a way that looks like an offering for Iemanja (an Afro-Brazilian deity), which the manager referred to as “sorcery” and “witchcraft” (“oferenda para Iemanjá, macumba e feitiçaria”). The manager made this statement in front of other people and Berte claims that rumors that he was doing witchcraft in the kitchen began circulating following this exchange.	Esse indivíduo é um estudante de Gastronomia. O gerente da empresa onde ele trabalha proibiu ele de enfeitar os pratos da comida que ele prepara por parecer uma oferenda para Iemanjá (uma deidade afro-brasileira), que o gerente se referiu como “macumba” e “feitiçaria”. O gerente fez essa declaração na frente de outras pessoas e Berte afirma que, logo após esse incidente, começaram a circular boatos de que ele estaria fazendo macumba dentro da cozinha.			Federal District	Distrito Federal	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	31-40	31-40	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Employee-Supervisor	Funcionário/a-Gerente	Business	Negócios	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Victim’s Place of Employment	Local de trabalho da vítima	https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/cidades/2017/02/14/interna_cidadesdf,573400/em-1-ano-delegacia-registra-163-ocorrencias-sobre-discriminacao.shtml
253	02/2017	02/2017	2,017	Jorgina de Mendonça and Sandra Portugal	Jorgina de Mendonça e Sandra Portugal	A neighbor; Unknown	Um vizinho; Desconhecido	Harassment; Stoning	Assédio; Apedrejamento	A stone broke the window in the house shared by Jorgina de Mendonça, 61, (who works as a caretaker and domestic in the house of the retired teacher) and her daughter of santo – Sandra Portugal, 56. The next morning, Sandra went to the bus stop to try to find out who was the perpetrator of the attack. On the way, a neighbor called out that she was a witch. A few days later, someone accused Jorgina of making Sandra (who has stomach cancer) sick with her “macumba.”	Uma pedra quebrou a janela da casa compartilhada por Jorgina de Mendonça, 61 anos, que trabalha como cuidadora e doméstica na casa da professora aposentada e a sua filha de santo Sandra Portugal, 56. Na manhã seguinte, Sandra foi à parada de ônibus para tentar descobrir quem era o autor do ataque. No caminho, um vizinho berrou dizendo que ela era uma feiticeira e bruxa. Alguns dias depois, alguém acusou Jorgina de ter causado a doença da Sandra (que tem câncer no abdômen) com a sua “macumba”.	Niterói	Niterói	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	51-60; 61-70	51-60; 61-70	Unknown	Desconhecida	Male; Unknown	Masculino; Desconhecido	Neighbors; Unknown	Vizinhos; Desconhecido	Residential; Unknown	Residencial; Desconhecido	Community; Place of Worship	Comunidade; Local de culto	Victim’s Community; Victim’s Place of Worship	Comunidade da vítima; Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/casos-de-policia/um-rio-de-odio-terreiro-de-candomble-atacado-com-pedras-ovos-legumes-podres-21645654.html
254	02/02/2017	02/02/2017	2,017	Ilê Olá Omí Ase Opô Araká	Ilê Olá Omí Ase Opô Araká	Airport employee; Police	Funcionário do aeroporto; Polícia	Harassment	Assédio	Mãe Carmen de Oxum, Pai Karlito de Oxumarê and two other members of this terreiro were trying to check bags at Congonhas airport (São Paulo) and board a GOL flight. However, as they were putting their bag through the x-ray machine, an airline employee asked them what was in the little wooden box they were carrying. They replied that it was an “otá,” which is a stone that holds the energy of an orisha (the stone was about 100 grams and rounded). The airline employee looked to the federal police for confirmation of whether they could pass through with the stone and the officer said they could not because “These people use it to kill chickens. ” Unwilling to miss their flight and miss their obligation, the group decided to disgard the stone and board the flight.	Mãe Carmen de Oxum, Pai Karlito de Oxumarê e dois outros membros deste terreiro estavam tentando despachar as malas no aeroporto de Congonhas (São Paulo) e embarcar num voo da Gol. No entanto, enquanto passavam as malas na máquina de Raio-X, uma funcionária da Gol perguntou à eles o que levavam dentro de uma caixinha de madeira. Eles responderam que era a “otá”, uma pedra que abriga a força sagrada de um orixá (a pedra arredondada pesava aproximadamente 100 gramas). A funcionária recorreu à um agente da Polícia Federal para ver se eles poderiam seguir viagem levando a pedra, mas mesmo assim a funcionária não permitiu e acrescentou que “esse pessoal utiliza para matar galinha”. Para não perder o voo e os compromissos, o grupo decidiu descartar a pedra e embarcar o voo.			São Paulo	São Paulo	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	61-70	61-70	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Citizen-Police; Customer-Employee	Cidadã/o-Polícia; Cliente-Funcionário/a	State/Police/Military; Business	Estado/Polícia/Militares; Negócios	Transportation	Transporte	Airport	Aeroporto	https://g1.globo.com/sao-paulo/noticia/sacerdotes-do-candomble-dizem-ter-sido-discriminados-ao-embarcar-em-voo-em-congonhas.ghtml http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/02/mae-carmen-de-oxum-e-pai-karlito-de.html
255	11/02/2017	11/02/2017	2,017	Umbanda Center Oxum Apará	Centro de Umbanda Oxum Apará	A neighbor	Um vizinho	Firecrackers	Rojões	The Center was having a party to raise money for charity and about 150 people were in attendance. A neighbor came in and threw three firecrackers into the center of the party, injuring three people– one in the leg, one in the foot and one in the eardrum. All three people were transported to an emergency medical facility. The perpetrator had previously told a third neighbor that he “hates macumba practitioners” and wanted to keep the members of the Center away from his home. He had also previously launched firecrackers into a party the Center hosted in October.	Esse centro estava dando uma festa beneficente para o centro e cerca de 150 pessoas estavam na festa. Um vizinho invadiu e lançou três rojões no meio da festa, ferindo três pessoas — uma ficou ferida na perna, uma no pé, e outra no tímpano. As três pessoas foram levadas a Unidade de Pronto Atendimento. O agressor teria dito à outro vizinho que ele “odeia macumbeiros” e que queria manter os frequentadores do centro longe de sua casa. Ele já havia lançado rojões ao centro antes, numa festa dada em outubro.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/02/centro-de-umbanda-em-piata-e-atacado.html
256	16/02/2017	16/02/2017	2,017	Templo Africano Oxum e Ogum	Templo Africano Oxum e Ogum	Unknown	Desconhecido	Property destruction; Threats	Destruição de propriedade; Ameaças	At dawn, criminals invaded and vandalized this temple, breaking images and sacred necklaces (guias). They stole shells and other religious items. Because of the vandalism, the temple was closed from Feb 17 to Dec 8. Damages were approximately R$10,000.	Na madrugada, criminosos invadiram e vandalizaram este templo, quebrando imagens e guias (colares sagrados). Eles roubaram búzios e outros itens religiosos. Por causa do vandalismo, o terreiro ficou fechado entre os dias 17 de Fevereiro e 8 de Dezembro. Foram contabilizados aproximadamente R$10.000 de prejuízo.	Caxias do Sul	Caxias do Sul	Rio Grande do Sul	Rio Grande do Sul	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	51-60	51-60	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.geledes.org.br/entidades-religiosas-denunciam-perseguicoes-e-pedem-delegacia-contra-crime-de-intolerancia-no-rs/
257	04/2017	04/2017	2,017	Babalorixá Edson de Omulu	Babalorixá Edson de Omulu	Jose Roberto Monteiro de Lemos & a judge	Jose Roberto Monteiro de Lemos & um juiz	Noise complaint	Reclamações de ruído	A special criminal court sentenced this Babalorixá to 15 days in prison for “disturbing the peace of others” because he was drumming at Tenda de Umbanda e Caridade Caboclo Flecheiro. His sentence was reduced to community service. The case stems from the complaint of a neighbor, Jose Roberto Monteiro de Lemos, who Edson claims had repeatedly tried to prevent the terreiro from performing services. The neighbor complained of noise in the night and morning but Edson says that services only happen from 5pm to 8pm. Additionally, attendees report that it is not loud- it is only two small drums and clapping.	Um juizado especial criminal de Olinda condenou esse babalorixá à 15 dias de prisão por “perturbação do sossego alheio” porque ele estava tocando tambores na Tenda de Umbanda e Caridade Cabloco Flecheiro. Sua sentença foi comutada em prestação de serviço à comunidade. O caso vem da reclamação do vizinho, Jose Roberto Monteiro de Lemos, autor que Edson afirma que várias vezes tentou impedir que o terreiro realizasse os cultos. O vizinho queixou de barulho excessivo durante as madrugadas, mas Edson alega que os toques ocorrem somente de 17h às 20h. Além disso, frequentadores relatam que o culto não produz muito barulho – somente há apenas o som de palmas e alguns atabaques.	Olinda	Olinda	Pernambuco	Pernambuco	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown; N/A	Desconhecida; N/A	Male; N/A	Masculino; N/A	Citizen-State; Neighbors	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública; Vizinhos	State/Police/Military; Residential	Estado/Polícia/Militares; Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.geledes.org.br/juizado-especial-criminal-de-olinda-condenou-babalorixa-15-dias-de-prisao-por-toque-dos-tambores-sagrados-em-sua-casa/ https://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/vida-urbana/2017/04/12/interna_vidaurbana,698777/sacerdote-de-umbanda-e-condenado-por-perturbacao-de-sossego.shtml http://todosnegrosdomundo.com.br/racismo-em-condenacao-de-babalorixa-por-perturbacao-do-sossego-alheio/
258	04/2017	04/2017	2,017	Ilê Axé Oluyae Funfun	Ilê Axé Oluyae Funfun	An employee of the electric company	Um funcionário da empresa de energia elétrica	Discrimination	Discriminação	An employee of the electric company, a self-described evangelical, refused to enter this Candomblé terreiro to read the electric meter because the property “had macumba objects.” The owner of this terreiro sued to cancel the invoice from the electric company for the following months and to collect moral damages for the offense. The court awarded him R$3000 in 2020. This was less than 1/3 of the debt owed to the company. It did not include moral damages; the judge thought they were unnecessary because it was a single offense that was not witnessed by anyone else.	Um funcionário da empresa de energia elétrica, autodenominado evangélico, recusou-se a entrar neste terreiro de candomblé para fazer a leitura do medidor elétrico porque a propriedade “tinha objetos de macumba”. O dono desse terreiro entrou com ação para cancelar a fatura da companhia elétrica pelos meses seguintes e cobrar danos morais pelo delito. O tribunal concedeu-lhe R$ 3.000 em 2020. Isso era menos de 1/3 da dívida com a empresa. Não incluiu danos morais; o juiz achou que eles eram desnecessários porque era uma única ofensa que não foi testemunhada por mais ninguém.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Customer-Business	Cliente-Empresa	Business	Negócios	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://br.noticias.yahoo.com/zelador-templo-candombl%C3%A9-ganha-indeniza%C3%A7%C3%A3o-194527509.html
259	04/2017	04/2017	2,017	Federação Nacional do Culto Afrobrasileiro (Fenacab)	Federação Nacional do Culto Afrobrasileiro (Fenacab)	Unknown	Desconhecido	Social media	Redes sociais	Unidentified persons repeatedly attacked this association of devotees of Afro-Brazilian religions on social media. Posts suggested creating a “religious extermination group” and said “The people of candomblé are not worth what they defecate.”	Pessoas não identificadas atacaram repetidamente essa associação de devotos de religiões afro-brasileiras nas redes sociais. Posts sugeriram a criação de um “grupo de extermínio religioso” e diziam que “o povo do candomblé não vale o que defeca”.	Online	Online	Online	Online	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Social Media Follower	Seguidor em Rede Social	Media/Digital	Mídia/Digital	Online	Online	Online	Online	https://extra.globo.com/casos-de-policia/um-rio-de-odio-terreiro-de-Candomblé-atacado-com-pedras-ovos-legumes-podres-21645654.html
260	05/2017	05/2017	2,017	Terreiro of Fernando Coelha da Silva	Terreiro de Fernando Coelha da Silva	An unidentified man	Um homem não identificado	Stabbing	Esfaqueamento	During a service, a man began throwing “bombs” into the yard. The members went outside to argue with the neighbor and he stabbed four visitors to the terreiro. Three of them had to be hospitalized. Eighty people were in the terreiro at this time.	Durante o culto, um homem começou a jogar “bombas” no terreiro. Os frequentadores saíram para discutir com o vizinho, que em seguida esfaqueou quatro deles. Três vítimas tiveram que ser hospitalizadas. 80 Pessoas estavam no templo no momento do ataque.	Franco da Rocha	Franco da Rocha	São Paulo	São Paulo	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	31-40	31-40	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2017/10/1927357-promotoria-investigara-ataques-a-terreiros-religiosos-no-interior-de-sp.shtml
261	09/2016 – 05/2017	09/2016 – 05/2017	2,016	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Legislators in Cotia	Legisladores de Cotia	Animal sacrifice ban	Proibição de sacrifício de animais	In 2016, legislators in Cotia introduced Law 1,960 / 2016 which prohibited anyone from using, maiming or sacrificing animals for “mystical, initiatory, esoteric or religious” purposes. Persons who conducted the sacrifices could be fined R$1504. Legal entities who carried it out would have to pay R$752 per animal and could lose their operating license. However, in 2017, the Court of Justice of São Paulo declared in a 20-4 decision that the law was unconstitutional.	Em 2016, legisladores de Cotia introduziram a Lei 1.960/2016 que proibia qualquer pessoa de utilizar, mutilar ou sacrificar animais com finalidade “mística, iniciática, esotérica ou religiosa”. Quem conduzisse esses sacrifícios seria multado em R$1.504,00. As pessoas jurídicas que promovessem as mortes seriam obrigadas a pagar R$752 por animal e poderiam perder o alvará de funcionamento. No entanto, em 2017 o Órgão Especial do Tribunal de Justiça de São Paulo, por 20-4 votos, declarou a lei inconstitucional.	Cotia	Cotia	São Paulo	São Paulo	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	https://www.geledes.org.br/lei-nao-pode-proibir-sacrificio-religioso-de-animais-declara-tj-sp/
262	06/2017	06/2017	2,017	Unidentified Umbanda terreiro in Teresina	Terreiro de Umbanda não identificado em Teresina	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	In articles describing the attacks on Templo Umbanda Nossa Senhora do Monte Serrat, Santa Luzia Oxum de Apará, and Umbanda Nossa Senhora da Conceição e Caboclo Sete Flechas, the authors indicate that at least two other Umbanda terreiros were vandalized in the preceding month.	Em artigos descrevendo os ataques ao Templo Umbanda Nossa Senhora do Monte Serra, Santa Luzia Oxum de Apará, e Umbanda Nossa Senhor da Conceição e Caboclo Sete Flechas, os autores indicaram que pelo menos dois outros terreiros de Umbanda foram vandalizados no mês anterior.	Teresina	Teresina	Piauí	Piauí	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://cidadeverde.com/noticias/251417/em-1-mes-terreiros-de-umbanda-de-teresina-sofreram-quatro-ataques; http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/07/mais-um-salao-de-umbanda-e-atacado-em.html
263	06/2017	06/2017	2,017	Unidentified Umbanda terreiro in Teresina	Terreiro de Umbanda não identificado em Teresina	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	In articles describing the attacks on Templo Umbanda Nossa Senhora do Monte Serrat, Santa Luzia Oxum de Apará, and Umbanda Nossa Senhora da Conceição e Caboclo Sete Flechas, the authors indicate that at least two other Umbanda terreiros were vandalized in the preceding month.	Em artigos descrevendo os ataques ao Templo Umbanda Nossa Senhora do Monte Serra, Santa Luzia Oxum de Apará, e Umbanda Nossa Senhor da Conceição e Caboclo Sete Flechas, os autores indicaram que pelo menos dois outros terreiros de Umbanda foram vandalizados no mês antes.	Teresina	Teresina	Piauí	Piauí	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://cidadeverde.com/noticias/251417/em-1-mes-terreiros-de-umbanda-de-teresina-sofreram-quatro-ataques http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/07/mais-um-salao-de-umbanda-e-atacado-em.html
264	06/2017	06/2017	2,017	Ivan da Silva Poli	Ivan da Silva Poli	Students; University of Guarulhos	Estudantes; Universidade de Guarulhos	Education; Employment	Educação; Emprego	Poli is a professor at the University of São Paulo and teaches Ethnicities and Africanities in the School of Communication and Arts. He was also working for the Pedagogia da Universidade at the University of Guarulhos, providing a pedagogy course in education. He used his own work “Pedagogia dos Orixás” as one of the texts. Some students began objecting to reading a book with the word “orixás” in the title because it is a religious text, which he likened to a student refusing to read “Protestant Ethics and the Spirit of Capitalism ” because it allegedly promotes Protestantism. He explains that 80% of the campus community is Evangelical. Poli continued having problems with students refusing to read this academic work. Ultimately, he was dismissed from the program because of these student complaints and related low evaluation scores.	Poli é um professor da Universidade de São Paulo e leciona a disciplina de Etnicidades e Africanidades na Escola de Comunicação e Artes da Universidade. Ele também era professor do curso de Pedagogia da Universidade de Guarulhos. Ele usou a obra de autoria própria “Pedagogia dos Orixás” como um dos textos. Alguns estudantes começaram a questionar a leitura de um livro com a palavra “orixás” no título por ser de cunho religioso, que ele comparou com o mesmo absurdo de um aluno ateu se recusar a ler “A Ética Protestante e o Espírito do Capitalismo” por citar o Protestantismo. Ele explicou que 80% de toda a comunidade do campus era evangélica. Poli continuou tendo problemas com os estudantes que se recusaram a ler o seu trabalho acadêmico. Por fim, ele foi desligado do programa por conta das reclamações dos estudantes e devido ao baixo resultado de avaliação institucional por parte dos alunos.	Guarulhos	Guarulhos	São Paulo	São Paulo	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Multiple; N/A	Múltiplo; N/A	Student-Teacher; Professor-University	Estudante-Professor/a; Professor/a-Universidade	School/Education	Escola/Educação	School; Place of Business/Employment	Escola; Local de negócio/trabalho	School; Victim’s Place of Employment	Escola; Local de trabalho da vítima	https://www.geledes.org.br/ivan-poli-o-fundamentalismo-religioso-contra-laicidade-e-os-valores-civilizatorios-africanos-na-educacao-brasileira-faz-suas-vitimas/
265	06/2017	06/2017	2,017	Ilê Axé Obá Inã terreiro	Ilê Axé Obá Inã terreiro	Unknown	Desconhecido	Stoning	Apedrejamento	Babalorixá Márcio Virginio da Silva reports that the terreiro has repeatedly suffered stoning attacks over the preceding year and a half, leaving a number holes in the roof of the terreiro. The first attack was the throwing of rotten eggs and vegetables. In late June 2017, someone launched large stones at the terreiro which almost hit a godchild in the face. At this time, Da Silva decided to report the acts of intolerance.	O babalorixá Márcio Virginio da Silva relata que seu terreiro sofreu diversos apedrejamentos há pelo menos um ano e meio, que deixaram diversos buracos no telhado do terreiro. No primeiro ataque foram lançados ovos e legumes podres. Ao jogarem pedras grandes ao terreiro no fim de Junho de 2017, quase atingiram o rosto de um filho de santo. Nessa época, Da Silva decidiu denunciar os atos de intolerância.	Penha	Penha	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	31-40	31-40	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/casos-de-policia/um-rio-de-odio-terreiro-de-candomble-atacado-com-pedras-ovos-legumes-podres-21645654.html	https://extra.globo.com/casos-de-policia/um-rio-de-odio-terreiro-de-candomble-atacado-com-pedras-ovos-legumes-podres-21645654.html
266	14/06/2017	14/06/2017	2,017	Antonio Felipe Gonzaga de Aquino aka “Feijão”	Antonio Felipe Gonzaga de Aquino aka “Feijão”	Social media follower	Seguidor em rede social	Social media	Redes sociais	This football player posted a picture on social media that was simply captioned “Ogum.” A follower responded by asking “what the hell is Ogum,” calling him a “macumbeiro” and telling him to leave Bahia.	Esse jogador de futebol postou uma foto nas redes sociais com a legenda “Ogum”. Um seguidor respondeu perguntando “que diabo de Ogum”, chamando ele de “macumbeiro” e dizendo para ele sair da Bahia.			Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	21-30	21-30	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Social Media Follower	Seguidor em Rede Social	Media/Digital	Mídia/Digital	Online	Online	Online	Online	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/07/por-culto-ao-candomble-feijao-e-vitima.html	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/07/por-culto-ao-candomble-feijao-e-vitima.html
267	21/06/2017	21/06/2017	2,017	Templo Umbanda Nossa Senhora do Monte Serrat	Templo Umbanda Nossa Senhora do Monte Serrat	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Unknown persons invaded this temple, breaking a glass door as well as images of saints/divinities. They smashed beer bottles around the outside of the building. The owner noted that the temple had valuable things, like silver, crystal, and drums, but these were not taken. This supports the idea that the invasion was motivated by religious intolerance and not robbery.	Desconhecidos invadiram este templo, quebrando uma porta de vidro e também imagens de divindades. Eles quebraram garrafas de cervejas do lado de fora do terreiro. O responsável pelo templo relatou que o templo continha itens valiosos, como parada, cristal e e tambores, mas esses não foram levados. Isso respalda a ideia de que a invasão foi motivada por intolerância religiosa ao invés de roubo.	Teresina	Teresina	Piauí	Piauí	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://cidadeverde.com/noticias/251417/em-1-mes-terreiros-de-umbanda-de-teresina-sofreram-quatro-ataques https://cidadeverde.com/noticias/250319/terreiro-de-umbanda-e-depredado-e-mae-de-santo-lamenta-intolerancia-religiosa; http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/06/templo-de-umbanda-e-depredado-e-mae-de.html	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/06/templo-de-umbanda-e-depredado-e-mae-de.html
268	~06/2017 – 07/2017	~06/2017 – 07/2017	2,017	Tony de Iemanjá	Tony de Iemanjá	Social media follower	Seguidor em rede social	Social media	Redes sociais	A news article notes that someone had defamed Pai Tony de Iemanjá on social media, accusing him of killing children (presumably for purported ritual purposes).	Uma matéria de jornal relata que Pai Tony de Iemanjá foi vítima de injúria nas redes sociais, onde foi acusado de ser matador de crianças (presumivelmente alegando ser para finalidades ritualísticas).	Teresina	Teresina	Piauí	Piauí	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Social Media Follower	Seguidor em Rede Social	Media/Digital	Mídia/Digital	Online	Online	Online	Online	https://cidadeverde.com/noticias/251417/em-1-mes-terreiros-de-umbanda-de-teresina-sofreram-quatro-ataques
269	~06/2017 – 07/2017	~06/2017 – 07/2017	2,017	Patrícia Mendes	Patrícia Mendes	A neighbor	Um vizinho	Harassment	Assédio	Mendes is a devotee of Umbanda. She reported that her neighbor was constantly harassing her because of her religion and that her neighbor told her that she intended to create a petition to get her evicted from her home.	Mendes é umbandista. Ela relata que o vizinho dela estava constantemente assediando ela por causa de sua religião, e de que esse vizinho disse que iria fazer um abaixo-assinado para expulsar ela de sua casa.	Belém	Belém	Pará	Pará	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	https://youtu.be/E5qRSni_Fc4	https://youtu.be/E5qRSni_Fc4
270	07/2017	07/2017	2,017	Centro Espírita Ilê Axé e Sangô	Centro Espírita Ilê Axé e Sangô	Neighbors; Government	Vizinhos; O Governo	Noise complaint	Reclamações de ruído	In 2015, 53 residents petitioned the government to do something about the noise at this center. The city imposed a rule on this terreiro that it could only hold ceremonies with drums on Wednesdays from 7-10pm and on one Saturday of the month from 3-10pm. The city also limited their music to a certain decibal level and to the use of one of the sacred drums (atabaques). Typically three are required for ceremonies. If it violated this rule, the center could be subject to a fine of R$100 per violation. It appears that the center initially agreed to these restrictions but then was unable to build the insulation that was required to keep the sound under the decibal limits. However, they complied with the time frames imposed for ceremonies. In July 2017, they were charged with violating the noise restrictions. The owner of this terreiro reported that in addition to the noise regulations, they suffered other forms of discrimination– someone threw eggs at their car, someone called the owner a “black macumbeiro” and someone threw stones on the roof of the terreiro.	Em 2015, 53 residentes fizeram um abaixo-assinado pro governo fazer algo em relação às limitações de barulho neste centro. A cidade impôs uma regra neste terreiro de que somente poderia haver cerimônias com atabaques nas quarta-feiras de 19 às 22h e num único sábado do mês de 15h às 22h. A cidade também impôs ao som uma limitação ao nível permitido de decibéis e também limitou o número de atabaques para um. Geralmente três atabaques são necessários para a cerimônia. Caso violassem a regra, o centro poderia ser multado em R$100 por infração. Aparentemente, o centro inicialmente concordou com as restrições mas depois não conseguiram isolar o local para manter o som abaixo dos níveis permitidos de decibéis. No entanto, eles cumpriram os horários que foram impostos para as cerimônias. Em Julho de 2017, foram acusados de violar as regras de restrição de barulho. O responsável deste terreiro relata que além da regulamentação de barulho, eles sofreram outras formas de discriminação — alguém jogou ovos ao seu carro, alguém chamou o responsável de “preto macumbeiro” e alguém jogou pedras no telhado do terreiro.	Belo Horizonte	Belo Horizonte	Minas Gerais	Minas Gerais	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Multiple; N/A	Múltiplo; N/A	Neighbors; Citizen-State	Vizinhos; Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	Residential; State/Police/Military	Residencial; Estado/Polícia/Militares	Court; Place of Worship	Tribunal; Local de culto	Court; Victim’s Place of Worship	Tribunal; Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/09/ministerio-publico-limita-atabaques-e.html; https://www.otempo.com.br/cidades/barulho-op%C3%B5e-vizinhos-e-templo-1.1502368? https://www.geledes.org.br/para-juristas-decisao-que-cerceia-candomble-e-inconstitucional-e-se-vale-de-racismo/;text=o+Centro+Esp%C3%ADrita+Il%C3%AA+Ax%C3%A9+e+Sang%C3%B4+entendem+que+est%C3%A3o+se%E2%80%A6	http://www.obeltrano.com.br/portfolio/batuque-na-cozinha-sinha-nao-quer/
271	07/2017	07/2017	2,017	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Unidentified Lawyer in Teresina	Advogada não identificado em Teresina	Social media	Redes sociais	An unidentified lawyer in Teresina posted messages of prejudice and hatred about African diaspora religions on Facebook. She said that orixas were demons. Police were investigating whether her messages had incited recent physical attacks on four Umbanda terreiros in recent weeks	Em Teresina, uma advogada não-identificado postou mensagens de ódio e preconceito às religiões africanas no Facebook. Ela disse que orixás eram demônios. A Polícia Civil estava investigando se as mensagens dela teriam incitado ataques físicos a quatro terreiros de Umbanda nas semanas anteriores.	Teresina	Teresina	Piauí	Piauí	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	N/A	N/A	N/A	N/A	Online	Online	Online	Online	https://cidadeverde.com/noticias/251757/policia-analisa-video-de-advogada-que-teria-incitado-intolerancia-religiosa
272	07/2017	07/2017	2,017	Unidentified Umbanda devotee	Devoto de Umbanda não identificado	Boss	Chefe	Employment; Health consequences	Emprego; Dano à saúde	An Umbanda devotee employed by Vivo (a telephone company) says that her boss discriminated against her for over a year until finally she was fired. Her boss would ask her if she were “going to go beat a drum” when she would leave for a break or harass her with comments about “macumba.” She recorded these conversations. The woman became depressed because of this harassment and was undergoing treatment but the company fired her in the middle of her recovery.	Uma umbandista que era funcionária da companhia de telefone Vivo afirma que foi discriminada pela chefe durante um ano, até que ela foi demitida. A chefe dela perguntaria frases como “você vai bater tambor?” quando ela ia embora, e assediaria ela com comentários sobre “macumba”. Ela gravou essas conversas. Por causa do assédio, ela ficou deprimida e estava fazendo tratamento, mas a empresa demitiu ela no meio de sua recuperação.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Employee-Employer	Funcionário/a-Empregador/a	Business	Negócios	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Victim’s Place of Employment	Local de trabalho da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/07/advogada-diz-ter-sido-alvo-de.html
273	04/07/2017	04/07/2017	2,017	Santa Luzia Oxum de Apará	Santa Luzia Oxum de Apará	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	Unknown person(s) set fire to this terreiro. A neighbor woke up, saw the fire and screamed, alerting others. The fire burned the curtains but they managed to put it out before it caused much damage to the structure.	Desconhecido(s) atearam fogo neste terreiro. Um vizinho acordou ao ver o fogo e gritou, alertando os outros. O fogo atingiu as cortinas, mas foi controlado rapidamente antes que causasse danos mais sérios à estrutura.	Teresina	Teresina	Piauí	Piauí	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://cidadeverde.com/noticias/251417/em-1-mes-terreiros-de-umbanda-de-teresina-sofreram-quatro-ataques	https://cidadeverde.com/noticias/251417/em-1-mes-terreiros-de-umbanda-de-teresina-sofreram-quatro-ataques
274	07/07/2017	07/07/2017	2,017	Santa Luzia Oxum de Apará	Santa Luzia Oxum de Apará	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Mere days after someone set fire to this terreiro, a person passed by the house, put a narrow piece of wood through the window and broke several images of saints.	Poucos dias após atearem fogo a este terreiro, uma pessoa passou pelo terreiro e colocou uma ripa de madeira na grade da janela e quebrou diversas imagens de santos.	Teresina	Teresina	Piauí	Piauí	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://cidadeverde.com/noticias/251417/em-1-mes-terreiros-de-umbanda-de-teresina-sofreram-quatro-ataques	https://cidadeverde.com/noticias/251417/em-1-mes-terreiros-de-umbanda-de-teresina-sofreram-quatro-ataques; https://www.youtube.com/watch?v=RkbIAYq8Cao&feature=youtu.be
275	11/07/2017	11/07/2017	2,017	Templo de Umbanda Nossa Senhora da Conceição e Caboclo Sete Flecha	Templo de Umbanda Nossa Senhora da Conceição e Caboclo Sete Flecha	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Someone broke into this terreiro while the owner was sleeping. They broke images of saints, overturned other objects and tied up the owner’s pet dog by the legs. Four other Umbanda terreiros had also been vandalized in this area in recent weeks.	Invadiram este terreiro enquanto o responsável dormia. Quebraram imagens de santos, bagunçaram outros objetos e amarraram pelos pés o cachorro da família. Quatro outros terreiros de Umbanda sofreram vandalismo na área nas últimas semanas.	Teresina	Teresina	Piauí	Piauí	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/07/mais-um-salao-de-umbanda-e-atacado-em.html
276	31/07/2017	31/07/2017	2,017	Casa do Mago	Casa do Mago	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	At around 11pm, two men emptied two gallons of flammable liquid in front of the property and then set it on fire.	Por volta das 23h, dois homens esvaziariam dois galões de líquido inflamável em frente à propriedade e depois atearam fogo.	Humaitá	Humaitá	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	61-70	61-70	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/casos-de-policia/religioso-diz-que-ataques-casa-do-mago-eram-para-mata-lo-21664079.html?fbclid=IwAR0BPTvBDeJG41aO9f6yfDH4PERyw4rbrPDoQ7NfvtyVcAGRbh7W-qmwtM8
277	08/2017	08/2017	2,017	Kethelyn Coelho	Kethelyn Coelho	Classmates	Colegas de class	Education	Educação	Classmates harassed fifteen-year-old Kethelyn Coelho at school (Padre Manuel da Nóbrega), calling her “fat macumbeira” and stating “macumbeiros have to die.” When Coelho tried to defend herself, she was kicked out of the classroom. The child was initiated in Candomblé in 2015 but only began having trouble with harassment when she moved to a new school at the beginning of the year. Following this harassment, she told her parents that she would rather die than continue going to school. Her father asked to have a meeting with the parents of the children who were bullying Kethelyn but the school board refused his request.	Colegas da turma assediaram Kethelyn Coelho, de 15 anos, na escola Padre Manuel da Nóbrega, chamando-a de “gorda macumbeira” e afirmando que “macumbeiros têm que morrer”. Quando Coelho tentou se defender, acabou sendo expulsa do recinto. A garota decidiu fazer iniciação no Candomblé em 2015, mas somente começou a sofrer problemas de assédio quando ela mudou para seu novo colégio no começo do ano. Depois do assédio, ela disse aos pais que ela preferiria morrer do que continuar indo à escola. O pai dela pediu para ter uma reunião com os pais das crianças que assediaram Kethelyn, mas a direção da escola recusou o pedido.	São Gonçalo	São Gonçalo	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	11-20	11-20	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Classmates	Colegas de Escola	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	https://extra.globo.com/casos-de-policia/jovem-vitima-de-intolerancia-religiosa-dentro-de-escola-em-sao-goncalo-21734126.html
278	08/2017 – 09/2017	08/2017 – 09/2017	2,017	Unidentified terreiros in Nova Iguaçu	Terreiros não identificados em Nova Iguaçu	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	In addition to the specific cases listed in this database (cases 286, 288, 293, 294), three other terreiros “experienced incidents of arson, vandalism, and destruction of sacred objects inside the terreiros in August and September.” The State Secretary of Human Rights reported that Evangelical drug lords were responsible for the attacks.	Além dos casos específicos listados neste banco de dados (casos 286, 288, 293, 294), outros três terreiros “viveram incidentes de incêndio criminoso, vandalismo e destruição de objetos sagrados dentro dos terreiros em agosto e setembro”. A Secretaria Estadual de Direitos Humanos informou que os traficantes evangélicos foram os responsáveis pelos ataques.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	US State Dept. International Religious Freedom Report 2017
279	01/08/2017	01/08/2017	2,017	“Free Our Sacred” Campaign	Campanha “Liberte Nosso Sagrado”	Civil Police	Polícia Civil	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	This is an ongoing issue of religious intolerance that resulted in a campaign around August 2017. In the early 20th century, Brazilian law criminalized the practice of Afro-Brazilian faiths. When police raided ceremonies, they confiscated ritual objects. After these laws were abolished, the seized items remained in the custody of police and were put on display in the police museum. They were even, at one point, put in a “black magic” collection and displayed next to nazi symbols. In Bahia, the pieces were moved from the police museum to the Afro-Brazilian museum. However, in Rio de Janeiro, the policia civil (civil police) was resisting the transference of the pieces to another museum.	Esse é um problema recorrente de intolerância religiosa que resultou em uma campanha em meados de Agosto de 2017. No começo do Século XX, leis brasileiras criminalizaram a prática de religiões afrobrasileiras. Quando a polícia invadia cerimônias, eles confiscavam objetos rituais. Após abolirem essas leis, os objetos confiscados continuaram sob custódia da polícia e foram exibidas no museu da polícia. Foram até um momento colocados numa “Coleção Magia Negra” e expostas ao lado de símbolos nazistas. Na Bahia, essas peças foram transferidas do Museu da polícia para o museu Afro-brasileiro. No entanto, no Rio de Janeiro, a transferência das peças para outro museu encontrou resistência da polícia civil.			Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/09/religiosos-lutam-para-libertar-orixas.html
280	02/08/2017	02/08/2017	2,017	Casa do Mago	Casa do Mago	Unknown	Desconhecido	Bombing	Bombas	Two days after arsonists set fire to this building, two motorcyclists threw a bomb in the property while the owner was home.	Dois dias após incendiários atarem fogo a este prédio, dois motoqueiros lançaram uma bomba à propriedade enquanto o responsável estava em casa.	Humaitá	Humaitá	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	61-70	61-70	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/casos-de-policia/religioso-diz-que-ataques-casa-do-mago-eram-para-mata-lo-21664079.html?fbclid=IwAR0BPTvBDeJG41aO9f6yfDH4PERyw4rbrPDoQ7NfvtyVcAGRbh7W-qmwtM8	https://extra.globo.com/casos-de-policia/religioso-diz-que-ataques-casa-do-mago-eram-para-mata-lo-21664079.html?fbclid=IwAR0BPTvBDeJG41aO9f6yfDH4PERyw4rbrPDoQ7NfvtyVcAGRbh7W-qmwtM8
281	12/08/2017	12/08/2017	2,017	New Terreiro	Novo Terreiro	Unknown	Desconhecido	Vandalism	Vandalismo	A new terreiro which was being built in the Areia Branca neighborhood of Lauro de Freitas was vandalized with the graffiti, “The blood of Jesus has power.” The (presumed) culprits also left a leaflet about the Congress of Jehovah’s Witnesses. Furthermore, they broke a bowl at the base of a tree that contained offerings for the orixas.	Este novo terreiro que estava sendo construído no bairro da Areia Branca, Lauro de Freitas, foi vandalizada com pichações com a mensagem “O sangue de Jesus tem poder”. Os supostos culpados também deixaram um folheto de divulgação do Congresso de Testemunhas de Jeová. Além disso, quebraram um alguidar que continha oferendas de orixás em uma árvore sagrada.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/policia-investiga-vandalismo-em-terreiro-de-candomble-em-lauro-de-freitas/	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/policia-investiga-vandalismo-em-terreiro-de-candomble-em-lauro-de-freitas/
282	12/08/2017	12/08/2017	2,017	Terreiro Manzo Ngunzo Kaiango	Terreiro Manzo Ngunzo Kaiango	A military police officer	Um policial militar	Harassment; Threats	Assédio; Ameaças	A military police officer (who is an Evangelical and a neighbor of this terreiro) started yelling at one of the devotees about the dust that his car created when he drove up to the terreiro. Then the officer entered the terreiro and threatened the elderly mae de santo, telling her that things were going to change and that the noise of the terreiro was going to stop. He was armed when he entered the terreiro to make these threats and he put his hand at his waist as if ready to use the weapon. This officer has harassed this community repeatedly, including threats to set fire to the terreiro in 2016.	Um policial militar (que é evangélico e vizinho deste terreiro) começou a gritar com um dos devotos sobre a poeira que seu carro fez quando ele chegou ao terreiro. Então o oficial entrou no terreiro e ameaçou a idosa senhora de santo, dizendo-lhe que as coisas iam mudar e que o barulho do terreiro ia parar. Ele estava armado quando entrou no terreiro para fazer essas ameaças e colocou a mão na cintura como se estivesse pronto para usar a arma. Esse policial assediou essa comunidade repetidamente, incluindo ameaças de incendiar o terreiro em 2016.	Santa Luzia	Santa Luzia	Minas Gerais	Minas Gerais	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	71-80	71-80	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Neighbors; Citizen-Police	Vizinhos; Cidadã/o-Polícia	Residential; State/Police/Military	Residencial; Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://www.obeltrano.com.br/portfolio/ameaca-de-pm-evangelico-mobiliza-terreiros-em-santa-luzia/ https://www.otempo.com.br/pampulha/ilustre-terreiro-1.1515572
283	16/08/2017	16/08/2017	2,017	Casa do Mago	Casa do Mago	Unknown	Desconhecido	Bombing	Bombas	Three men arrived at Casa do Mago in a car at around 12:30am. They had masks over their faces. They launched a homemade bomb at building which detonated while the owner was inside.	Três homens chegaram de carro à Casa do Mago por volta das 00h30 com os rostos cobertos. Eles lançaram uma bomba caseira ao prédio, que detonou enquanto o proprietário estava dentro da casa.	Humaitá	Humaitá	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	61-70	61-70	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/casos-de-policia/apos-novo-ataque-casa-do-mago-secretario-fala-em-milicia-religiosa-21711520.html	https://extra.globo.com/casos-de-policia/religioso-diz-que-ataques-casa-do-mago-eram-para-mata-lo-21664079.html?fbclid=IwAR0BPTvBDeJG41aO9f6yfDH4PERyw4rbrPDoQ7NfvtyVcAGRbh7W-qmwtM8
284	18/08/2017	18/08/2017	2,017	Maria da Conceição Cerqueira da Silva	Maria da Conceição Cerqueira da Silva	A neighbor	Uma vizinha	Stoning	Apedrejamento	Maria is a 65-year-old Candomblé adherent. She was walking in the street near her home and a neighbor, who had repeatedly made offensive statements to her, said “here comes that old macumbeira. Today I will put an end to it.” Then, the neighbor threw a stone, hitting Maria in face. Maria went home and her family took her to the hospital. Her injuries required stitches.	Maria é uma Candomblecista de 65 anos. Ela estava passando pela rua próxima à sua casa e uma vizinha, que havia diversas vezes feito comentários ofensivo à ela, disse “lá vem essa velha macumbeira. Hoje eu acabo com ela”. Depois, a vizinha pegou uma pedra e jogou na cara da Maria. Maria voltou para casa e a família dela levou ela para o hospital. Ela teve que levar pontos nas áreas feridas.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	61-70	61-70	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Community	Comunidade	Victim’s Community	Comunidade da vítima	https://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/idosa-e-agredida-a-pedradas-e-familia-denuncia-intolerancia-religiosa-em-nova-iguacu.ghtml	https://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/idosa-e-agredida-a-pedradas-e-familia-denuncia-intolerancia-religiosa-em-nova-iguacu.ghtml
285	~17/08/2017 – 18/08/2017	~17/08/2017 – 18/08/2017	2,017	O terreiro Hunkpame Savalu Vodun Zo Kwe	O terreiro Hunkpame Savalu Vodun Zo Kwe	Three military police officers	Três policiais militares	Police invasion	Invasão policial	Three military police officers broke the door of the terreiro and went to the sacred part of the house (which people who are not members of the terreiro are not permitted to access), at around 10 am. They were supposedly looking for drugs or suspects. They told the pai de santo to leave. When he responded that what they were doing was illegal, the police pointed a gun at him.	Três policiais militares arrombaram a porta deste terreiro e foram à área sagrada da casa (onde não é permitido pessoas que não são membros do terreiro), por volta das 10h. Eles estavam supostamente procurando drogas ou criminosos. Disseram para o pai de santo sair. Quando ele respondeu que o que faziam era ilegal, os policiais apontaram uma arma nele.	Liberdade	Liberdade	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-Police	Cidadã/o-Polícia	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/eles-jamais-apontariam-arma-para-um-padre-diz-lider-de-terreiro-invadido-por-pms-na-liberdade/ http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/09/se-fosse-uma-igreja-evangelica-eles.html	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/09/se-fosse-uma-igreja-evangelica-eles.html; https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/eles-jamais-apontariam-arma-para-um-padre-diz-lider-de-terreiro-invadido-por-pms-na-liberdade/ Videos from: https://youtu.be/xdMYvanNlMU
286	29/08/2017	29/08/2017	2,017	Hunkpame Gu Warulej terreiro	Hunkpame Gu Warulej terreiro	Unknown	Desconhecido	Theft	Furto	Several people entered this terreiro in the evening and stole 5 orixá shrines worth 1000 reais each and 10,000 reais worth of ritual clothing.	Várias pessoas entraram neste terreiro à noite e roubaram 5 assentamentos de orixás que valiam R$1.000 cada, e também R$10.000 em roupas de santo.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://odia.ig.com.br/_conteudo/rio-de-janeiro/2017-09-02/em-uma-semana-seis-ataques-a-casas-de-umbanda-e-candomble-em-nova-iguacu.html
287	29/08/2017	29/08/2017	2,017	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Daniel Martins Francisco	Daniel Martins Francisco	Social media	Redes sociais	Francisco is an Evangelical pastor. He posted a video on social media of himself with three other people, destroying images of the orixás while he called them “demons.” The images belonged to an orixá worshipper who had converted to Evangelical christianity. The video was filmed in Jardim Paraíso, in Nova Iguacu, where a lot of religious intolerance was taking place at the time.	Francisco é um pastor evangélico. Ele postou um vídeo nas redes sociais dele com mais três pessoas, destruindo imagens de orixás enquanto ele chamava elas de “demônios”. As imagens pertenciam à uma filha de santo que teria se tornado evangélica. O vídeo foi gravado em Jardim Paraíso, Nova Iguaçu, onde estavam ocorrendo muitos casos de intolerância religiosa à época.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Online	Online	Online	Online	https://www.geledes.org.br/pastor-evangelico-que-destruiu-imagens-de-matriz-africana-e-autuado-por-intolerancia-religiosa/
288	30/08/2017	30/08/2017	2,017	O Centro Espírita Unidos pela Fé	O Centro Espírita Unidos pela Fé	Unknown	Desconhecido	Property destruction; Theft	Destruição de propriedade; Furto	Someone invaded this terreiro, stole images of the saints, and broke sacred objects. This was the sixth such attack in one week in this city.	Alguém invadiu este terreiro, roubou imagens de santos, e quebrou objetos sagrados. Este foi o sexto ataque do tipo na cidade no período de uma semana.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://odia.ig.com.br/_conteudo/rio-de-janeiro/2017-09-02/em-uma-semana-seis-ataques-a-casas-de-umbanda-e-candomble-em-nova-iguacu.html https://www.noticiasdenovaiguacu.com/2017/09/nova-iguacu-registra-seis-casos-de.html	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/09/policia-investiga-caso-de-intolerancia.html
289	30/08/2017	30/08/2017	2,017	Daniela Nayara de Brito	Daniela Nayara de Brito	Manager	A Gerente	Employment	Emprego	This 22-year-old female reports that she was fired from the nail salon where she had worked for seven months after she asked for a vacation to do an initiation into Candomblé. Initially her manager told her that it would be okay but then changed her mind after Daniela’s colleagues constantly commented about how Candomblé and its symbols were not “things of God.” The owner’s husband denied that Daniela was fired because of religious intolerance; he said it was because of client complaints and tardiness.	Essa mulher de 22 anos relata que ela foi demitida do salão de manicure em que ela trabalhava a 7 meses, depois que ela solicitou tirar férias para fazer uma iniciação no Candomblé. No começo, a gerente dela disse que não teria problema, mas depois mudou de ideia após os colegas de Daniela comentarem que Candomblé e seus símbolos não seriam “coisas de deus”. O marido da proprietária do salão negou que Daniela foi demitida por intolerância religiosa, e disse que ela foi despedida devido à atrasos e reclamações de clientes.	Gama	Gama	Federal District	Distrito Federal	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	21-30	21-30	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Employee-Employer	Funcionário/a-Empregador/a	Business	Negócios	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Victim’s Place of Employment	Local de trabalho da vítima	https://www.geledes.org.br/manicure-diz-ter-sido-demitida-de-salao-por-intolerancia-religiosa/
290	09/2017	09/2017	2,017	Unidentified Candomblé terreiro in Jundiai	Candomblé não identificado terreiro em Jundiaí	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	“unidentified arsonists burned down a Candomblé terreiro in Jundiai, Sao Paulo, destroying the roof, walls, musical instruments, and art hanging inside.”	incendiários não identificados queimaram um terreiro de candomblé em Jundiaí, São Paulo, destruindo o telhado, paredes, instrumentos musicais e arte pendurada no interior.	Jundiaí	Jundiaí	São Paulo	São Paulo	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	US State Dept. International Religious Freedom Report 2017
291	09/2017	09/2017	2,017	Afro-Brazilian terreiros in São Paulo	Terreiros afro-brasileiros em São Paulo	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	According to the U.S. State Department, the arson of a Candomblé terreiro in Jundiaí was one of eight attacks on Afro-Brazilian terreiros in São Paulo in September	De acordo com o Departamento de Estado dos EUA, o incêndio criminoso de um terreiro de candomblé em Jundiaí foi um dos oito ataques a terreiros afro-brasileiros em São Paulo em setembro			São Paulo	São Paulo	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	US State Dept. International Religious Freedom Report 2017
292	09/2017	09/2017	2,017	College student in Brasilia	Estudante universitário em Brasília	Valet	O Manobrista	Property destruction	Destruição de propriedade	A college student had religious symbols in his car. A valet, who was a neo-Pentecostal, destroyed those symbols and told the student that he did it to get the demon out.	Uma estudante universitário tinha símbolos religiosos em seu carro. O manobrista, que era evangélico neopentecostal, destruiu os símbolos e disse à estudante que ele fez isso para “livrá-la do demônio”.	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Customer-Employee	Cliente-Funcionário/a	Business	Negócios	Transportation	Transporte	Victim’s Car	Carro da vítima	https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2017/10/1927357-promotoria-investigara-ataques-a-terreiros-religiosos-no-interior-de-sp.shtml
293	01/09/2017 – 13/09/2017	01/09/2017 – 13/09/2017	2,017	Carmen Flores aka Mãe Carmen de Oxum	Carmen Flores aka Mãe Carmen de Oxum	Traffickers	Traficantes	Property destruction; Threats; Traffickers; Armed invasion	Destruição de propriedade; Ameaças; Traficantes; Invasão armada	When Mãe Carmen was returning from the market, she was surrounded by seven criminals armed with pistols and iron bars. Two of them ordered the people who were with her to get on the ground and they held them at gunpoint while the others followed her into her terreiro. They ordered her to destroy the terreiro saying “burn everything, break everything,” and “the blood of Jesus has power.” They referred to the rooms that housed the orixás as “dog houses” and called her a “witch” and a “sorceress.” The perpetrators filmed the destruction and circulated the video on WhatsApp as a threat to other devotees of Afro-Brazilian religions. After the terreiro had been destroyed, they told her that they were acting on behalf of “the man who did not want macumba,” referring to the head of one of the drug trafficking gangs. Mãe Carmen reports that when they left, some of the neighbors applauded this act of terrorism and shook hands with the perpetrators.	Quando Mãe Carmen voltava do mercado, ela foi rendida por sete bandidos armados com pistolas e barras de ferro. Dois deles ordenaram as pessoas com ela para se deitarem ao chão e os renderam enquanto os outro seguiram ela ao terreiro. Eles mandaram ela destruir o terreiro enquanto gritavam “taca fogo em tudo, quebra tudo” e “O sangue de Jesus tem poder”. Eles chamaram os quartos da casa dos orixás de casa de cão, e chamaram ela de bruxa e feiticeira. Os agressores filmaram a destruição e circularam o vídeo pelo WhatsApp, como uma ameaça a outros devotos de religiões afrobrasileiras. Após a destruição do terreiro, disseram a ela que eles estavam cumprindo as ordens “do homem que não queria macumba”, se referindo ao chefe de um cartel de drogas. Mãe Carmen relata que quando eles saíram, alguns dos vizinhos aplaudiram o ato de terrorismo e apertaram as mãos dos agressores.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	61-70	61-70	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://veja.abril.com.br/brasil/em-nome-de-jesus-bandidos-destroem-terreiro-no-rio/ http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/09/policia-identifica-suspeitos-de-ataques.html https://extra.globo.com/casos-de-policia/policia-identifica-suspeitos-de-ataques-contra-terreiros-na-baixada-fluminense-21818164.html	https://youtu.be/qwzGGEZfh9s
294	02/09/2017	02/09/2017	2,017	Ilê Axé Ogum Xoroquê Terreiro	Ilê Axé Ogum Xoroquê Terreiro	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Attackers broke into this terreiro, turning over and breaking sacred objects. This was the third time this year that this terreiro had been attacked.	Agressores invadiram este terreiro, revirando e quebrando objetos sagrados. Esta foi a terceira vez no ano em que este terreiro sofreu ataques.	Araruama	Araruama	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé; Umbanda	Candomblé; Umbanda	Male	Masculino	61-70	61-70	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/09/mais-um-terreiro-de-candomble-e-alvo-de.html
295	08/09/2017	08/09/2017	2,017	Ilê Asé Togun Jobi Terreiro	Ilê Asé Togun Jobi Terreiro	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	A group of traffickers invaded this terreiro and destroyed sacred objects, furniture, as well as instruments. However, one of the members of the terreiro was able to speak to one of the leaders of the traffickers and convinced him to allow them to come in and remove the remaining objects. The terreiro was shut down for three months (with members operating in a different location) before the traffickers gave them authorization to return. This authorization was conditioned on the stipulation that they would not hold public services. This was the seventh terreiro to be invaded by Evangelical traffickers in this city in a two month time span.	Um grupo de traficantes invadiram este terreiro e destruiram objetos sagrados, móveis e também instrumentos. No entanto, um dos membros do terreiro conseguiu conversar com um líder do tráfico e convenceu ele à permitir a retirada dos objetos restantes. O terreiro foi fechado por três meses (membros utilizaram um outro espaço) até que os traficantes lhe deram autorização para retornarem. Essa autorização foi estipulada na condição de que os membros não realizassem festas públicas. Em um período de dois meses, esse foi o sétimo terreiro invadido por traficantes evangélicos na cidade.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/casos-de-policia/terreiro-de-candomble-invadido-pela-segunda-vez-por-traficantes-em-nova-iguacu-23557091.html https://www.geledes.org.br/me-senti-sob-chicote-numa-senzala-relata-mae-de-santo/	https://www.geledes.org.br/setimo-terreiro-e-depredado-em-nova-iguacu-nos-ultimos-meses/
296	17/09/2017	17/09/2017	2,017	Student in Cuiabá	Estudante em Cuiabá	School	Escola	Education; Religious attire	Educação; Traje religioso	An unidentified student at a private school in Cuiabá alleges that they were prevented from entering the institution wearing white (a practice of Candomblé devotees on Fridays). The school, which has a dress code, claims that it provides students with religious exemptions to the dress code. It acknowledged that the student was prevented from entering the school that day but claims that it was because there was a special event and the student did not have classes so this was a security issue.	Um estudante não identificado de um colégio particular de Cuiabá alega que foi impedido de entrar na escola usando roupas brancas (uma prática dos do devotos de Candomblés nas sexta-feiras). A escola disse que, apesar de possuir regras referentes ao uso de roupas dos estudantes, ela permite exceções à regra por motivos de religiosos. A escola reconheceu que o estudante foi impedido de entrar na escola naquele dia, mas alega que o motivo foi porque ocorreu um evento especial em que não haveria aula para a turma, e que tal medida foi adotada para “garantir a segurança e a disciplina” na unidade.	Cuiabá	Cuiabá	Mato Grosso	Mato Grosso	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	11-20	11-20	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Student-Administrator	Estudante-Administrador/a	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2018/03/mp-mt-apura-suposto-ato-de-intolerancia.html
297	24/09/2017	24/09/2017	2,017	Ilê Oguiã Olabomaxó	Ilê Oguiã Olabomaxó	Unknown	Desconhecido	Armed invasion; Robbery; Property destruction	Invasão armada; Roubo; Destruição de propriedade	Four masked men invaded this terreiro at 1am with guns in their hands while the terreiro was having a ceremony for Oxum. They shouted that they wanted to get rid of the “macumba” and began breaking all the sacred vessels in the terreiro. They robbed approximately 20 people of their cell phones and exchanged gunfire with a man on the street who heard the commotion and announced himself as a police officer. Bullets were lodged in the door of the terreiro and the front of the building. The suspects fled the scene in a car.	Quatro homens encapuzados e armados invadiram este terreiro às 1h, enquanto o terreiro estava dando festa tradicional dedicada a Oxum. Eles gritaram que queriam acabar com aa “macumba” e começaram a quebrar todos os vasos sagrados do terreiro. Eles assaltaram e roubaram celulares de cerca de 20 pessoas e trocaram tiros com um homem na rua que escutou o barulho e que se identificou como policial. Marcas de tiro ficaram nas portas do terreiro e da casa da frente. Os criminosos fugiram de carro.	Olinda	Olinda	Pernambuco	Pernambuco	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.diariodepernambuco.com.br/noticia/vidaurbana/2017/09/ladroes-invadem-e-profanam-terreiro.html http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/10/preso-suspeito-de-invadir-e-destruir.html
298	25/09/2017	25/09/2017	2,017	Marco Antônio André	Marco Antônio André	Unknown	Desconhecido	Harassment; Threats	Assédio; Ameaças	A black lawyer, who is also a practitioner of Candomblé, discovered a poster on a pole in front of his residence that had a Ku Klux Klan image on it and it said “”Black, communist, anti-facist and macumbeiro, we are watching you.” The lawyer is a member of the NEAB (Nucleus of Afro-Brazilian Studies) at Udesc (State University of Santa Catarina) and had been working with the OAB’s Truth Commission on Slavery in Brazil	Um advogado negro, que também é praticante de Candomblé, encontrou um cartaz colado em um poste em frente da sua residência que continha uma imagem do Ku Klux Klan que dizia “Negro, Comunista, antifa e macumbeiro; estamos de olho em você”. O advogado é membro do NEAB (Núcleo de Estudos Afro-Brasileiros) da UDESC (Universidade do Estado de Santa Catarina) e estava trabalhando com a Comissão da Verdade sobre a Escravidão Negra no Brasil da OAB.	Blumenau	Blumenau	Santa Catarina	Santa Catarina	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	https://www.geledes.org.br/negro-comunista-antifa-e-macumbeiro-estamos-de-olho-em-voce-advogado-negro-ameacado-em-blumenau/	https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1571873299518835&set=p.1571873299518835&type=3
299	27/09/2017	27/09/2017	2,017	Merinha de Oxum	Merinha de Oxum	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	Unknown persons set this terreiro on fire. The owner’s brother, who lived nearby, saw the flames and managed to put them out before they burned the entire place but the main building was destroyed. This is where she kept the religious attire, the shrines for the orixás, photos and other materials from her family history, as well as the materials for her program with school children. The perpetrators also stole a TV, a cell phone, and a radio.	Desconhecidos ataram fogo a este terreiro. O irmão da proprietária, que morava próximo, viu as chamas e conseguiu apagar o fogo antes que queimasse todo o local, mas o edifício principal foi destruído. É aqui onde ela mantinha todos os trajes religiosos, os templos de orixás, fotos e materiais da história de sua família, e também materiais para seu curso com crianças de escola. Os criminosos também furtaram uma televisão, um celular e um rádio.	Belford Roxo	Belford Roxo	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	51-60	51-60	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.rioonwatch.org/?p=40117
300	10/2017	10/2017	2,017	Unidentified Terreiro in Itaguaí	Terreiro não identificado em Itaguaí	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	Traffickers gave the owner of the terreiro three days to remove all his religious artifacts from the premises. The owner reports that other Candomblé and Umbanda centers received similar threats.	Traficantes deram três dias para a pessoa responsável pelo terreiro remover todos os artefatos religiosos do local. A pessoal responsável relata que outros centros de Candomblé e Umbanda receberam ameaças parecidas.	Itaguaí	Itaguaí	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/noticias/rio/estado-do-rio-tem-uma-denuncia-de-intolerancia-religiosa-cada-dois-dias-22030214.html
301	10/2017	10/2017	2,017	Mam’etu Kavbunjena Terreiro	Mam’etu Kavbunjena Terreiro	A neighbor	Um vizinho	Vandalism	Vandalismo	A neighbor threw an egg at this terreiro.	Um vizinho jogou um ovo no terreiro.	Cascadura	Cascadura	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/noticias/rio/estado-do-rio-tem-uma-denuncia-de-intolerancia-religiosa-cada-dois-dias-22030214.html
302	10/2017	10/2017	2,017	Terreiros in Nova Iguaçu	Terreiros em Nova Iguaçu	Unknown	Desconhecido	Threats	Ameaças	Unknown persons painted “The End: The Wicked of Macumba are Near The End” on a street in Nova Iguacu. This painting followed dozens of attacks on Afro-Brazilian religious communities in the state in the preceding months. The painting was made in a neighborhood with at least 100 Afro-Brazilian religious communities (one of the largest concentrations in the state).	Desconhecidos pintaram “O fim: os ímpios das macumba estar (sic) próximo o fim” em uma rua de Nova Iguaçu. Esta pintura seguiu dezenas de ataques a comunidades religiosas afro-brasileiras no estado nos meses anteriores. A pintura foi feita em um bairro com pelo menos 100 comunidades religiosas afro-brasileiras (uma das maiores concentrações do estado).	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://ponte.org/mais-intolerancia-religiosa-no-rj-pedradas-em-festa-da-umbanda-e-pichacao-contra-a-macumba/
303	04/10/2017	04/10/2017	2,017	Vivian de Souza’s Terreiro	Terreiro de Vivian de Souza	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Vandals broke through the gate of this terreiro and destroyed sacred images and objects, including her orixá shrines.	Vândalos quebraram o portão deste terreiro e destruíram imagens e objetos sagrados, incluindo assentamentos de orixás.	Seropédica	Seropédica	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.rioonwatch.org/?p=40117
304	14/10/2017	14/10/2017	2,017	Mãe Penha	Mãe Penha	Unknown	Desconhecido	Stoning	Apedrejamento	Mãe Penha was hosting a party of “Ibeijada” (a celebration for São Cosme and São Damião) that started at 6pm. At 9:15pm, unknown persons began stoning the site. A 15cm concrete rock almost hit a 6 year old.	Mãe Penha estava organizando uma festa de “Ibeijada” (festa de São Cosme e São Damião) que começou às 18h. Às 21h15, desconhecidos começaram a apedrejar o local. Uma pedra de concreto de 15 cm quase atingiu uma criança de 6 anos.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://ponte.org/mais-intolerancia-religiosa-no-rj-pedradas-em-festa-da-umbanda-e-pichacao-contra-a-macumba/
305	11/2017	11/2017	2,017	Terreiro of Baba Milton	Terreiro de Baba Milton	Unknown	Desconhecido	Bombing	Bombas	The same weekend that a terreiro in nearby Jardim Inga was set fire, attackers threw a bomb on the roof of this terreiro while they were hosting a celebration.	No mesmo final de semana em que ataram fogo à um terreiro próximo ao Jardim Ingá, agressores lançaram uma bomba ao telhado deste terreiro no momento em que uma cerimônia era realizada no local.	Samambaia	Samambaia	Federal District	Distrito Federal	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/11/terreiro-de-candomble-e-alvo-de.html
306	14/11/2017	14/11/2017	2,017	Umbanda devotees	Devotos de Umbanda	Roberto Conde (Pastor of the Universal Church of the Kingdom of God)	Roberto Conde (Pastor da Igreja Universal do Reino de Deus)	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	The city council held a meeting during which they celebrated the 109th anniversary of the founding of Umbanda. There were many Umbanda devotees in attendance. Councilman Roberto Conde, pastor of a branch of the Universal Church, posted discriminatory remarks on social media about the meeting. He posted several pictures of the council chamber, showing the Umbanda practitioners in the room. To caption the photos, he wrote “People of God let’s pray for Jundiai, right now in the municipal chamber of Jundiai, several pais e maes de santo.”	A Câmara Municipal realizou uma reunião durante a qual comemorou os 109 anos de fundação da Umbanda. Havia muitos devotos de Umbanda presentes. O vereador Roberto Conde, pastor de uma filial da Universal, postou nas redes sociais comentários discriminatórios sobre o encontro. Ele postou várias fotos da câmara do conselho, mostrando os praticantes de Umbanda na sala. Para legendar as fotos, escreveu: “Povo de Deus vamos orar por Jundiaí, agora mesmo na câmara municipal de Jundiaí, vários pais e mães de santo”.	Jundiaí	Jundiaí	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Neo-Pentecostal	Neopentecostal	Male	Masculino	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	https://noticiasdeterreiro.com.br/2018/07/05/intolerancia-religiosa-vereador-pastor-do-prb-se-retrata-por-ordem-judicial/	https://noticiasdeterreiro.com.br/2018/07/05/intolerancia-religiosa-vereador-pastor-do-prb-se-retrata-por-ordem-judicial/
307	17/11/2017	17/11/2017	2,017	Terreiro of Pai Ademir de Oxum	Terreiro de Pai Ademir de Oxum	Unknown	Desconhecido	Property destruction; Theft	Destruição de propriedade; Furto	Unknown persons invaded this terreiro and stole religious offerings that the babalorixá had set out (such as drinks and cigars) and some religious items. They smashed other sacred objects on the ground. Only the terreiro was affected. Nothing else from Pai Ademir’s house or garage had been stolen or broken.	Desconhecidos invadiram este terreiro e roubaram oferendas religiosas que o babalorixá havia disposto (como bebidas e charutos) e alguns itens religiosos. Eles quebraram outros objetos sagrados no chão. Apenas o terreiro foi afetado. Nada mais da casa ou garagem de Pai Ademir havia sido roubado ou quebrado.	Caxias do Sul	Caxias do Sul	Rio Grande do Sul	Rio Grande do Sul	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	51-60	51-60	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://gauchazh.clicrbs.com.br/pioneiro/noticia/2017/11/terreiro-de-umbanda-amanhece-depredado-no-bairro-pioneiro-em-caxias-10017363.html	https://gauchazh.clicrbs.com.br/pioneiro/noticia/2017/11/terreiro-de-umbanda-amanhece-depredado-no-bairro-pioneiro-em-caxias-10017363.html
308	19/11/2017	19/11/2017	2,017	Terreiro of Rosimeire Correia	Terreiro de Rosimeire Correia	Unknown	Desconhecido	Arson; Property destruction	Incêndio; Destruição de propriedade	This terreiro was partially destroyed by arson on Nov 19, 2017. The attackers first ransacked part of the terreiro, throwing items on the floor and breaking things. They set fire to the part that housed the shrines of the orixás.	Este terreiro foi parcialmente destruído por fogo no dia 19 de Novembro de 2017. Os agressores saquearam parte do terreiro, jogando itens no chão e quebrando objetos. Em seguida, atearam fogo ao local que continha assentamentos de orixás.	Luziânia	Luziânia	Goiás	Goiás	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/11/terreiro-de-candomble-e-alvo-de.html https://g1.globo.com/go/goias/noticia/terreiro-de-candomble-e-depredado-e-incendiado-em-luziania.ghtml	Photos: http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2017/11/terreiro-de-candomble-e-alvo-de.html; Video available at: https://g1.globo.com/go/goias/noticia/terreiro-de-candomble-e-depredado-e-incendiado-em-luziania.ghtml
309	25/12/2017	25/12/2017	2,017	Célia Maria Carneiro	Célia Maria Carneiro	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	This woman and her daughter live on a property where there is also an Afro-Brazilian terreiro. While Celia was home alone, a fire started in the house. It burned quickly and consumed the residence except for one of her shrine rooms. The family reported that they suspected religious intolerance because they had experienced a previous attack but had discovered it in time to stop the damage.	Essa mulher e sua filha moram em uma propriedade onde também existe um terreiro afro-brasileiro. Enquanto Celia estava sozinha em casa, um incêndio começou na casa. Queimou rapidamente e consumiu a residência, exceto por uma de suas salas do santuário. A família relatou que suspeitava de intolerância religiosa porque havia sofrido um ataque anterior, mas o descobriu a tempo de impedir o dano.	Curitiba	Curitiba	Paraná	Paraná	Candomblé; Umbanda	Candomblé; Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	https://tribunapr.uol.com.br/cacadores-de-noticias/sao-jose-dos-pinhais/terreiro-de-umbanda-pega-fogo-e-quarto-com-santos-fica-intacto/	https://youtu.be/Qn0u2nshmlg; https://tribunapr.uol.com.br/cacadores-de-noticias/sao-jose-dos-pinhais/terreiro-de-umbanda-pega-fogo-e-quarto-com-santos-fica-intacto/
310	2018	2018	2,018	Asé Ojú Oyá terreiro	Asé Ojú Oyá terreiro	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	In the early hours of the morning, unknown persons entered this terreiro and stole household items and electronics. They also entered into sacred rooms that are only for access by the initiated and broke sacred objects.	Nas primeiras horas da manhã, desconhecidos entraram neste terreiro e roubaram utensílios domésticos e eletrônicos. Eles também entraram em salas sagradas que são apenas para acesso dos objetos sagrados iniciados e quebrados.	São Paulo	São Paulo	São Paulo	São Paulo	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://www.generonumero.media/terreiros-na-mira/
311	2018	2018	2,018	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Universal in Police Forces	Universal nas Forças Policiais	Police discrimination	Discriminação por parte da polícia	In 2018, the Universal Church of the Kingdom of God (widely known for its sermons, publications, and videos encouraging discrimination against Afro-Brazilian religions) created a program for police officers called Universal in Police Forces with a mission to defend “the teachings of the Bible in the forces of Public Security, Armed Forces and government agencies.” The church claims that it reached over a million people in 2019. Many have raised concern that the police in this program will act as the church’s militia.	Em 2018, a Igreja Universal do Reino de Deus (conhecida por seus sermões, publicações e vídeos incentivando a discriminação contra as religiões afro-brasileiras) criou um programa para policiais chamado Universal nas Forças Policiais com a missão de defender “os ensinamentos de a Bíblia nas forças de Segurança Pública, Forças Armadas e órgãos governamentais”. A igreja afirma que atingiu mais de um milhão de pessoas em 2019. Muitos levantaram a preocupação de que a polícia neste programa aja como milícia da igreja.	São Paulo	São Paulo	São Paulo	São Paulo	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Citizen-Police	Cidadã/o-Polícia	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Church	Igreja	https://www1.folha.uol.com.br/poder/2020/02/universal-se-une-a-quarteis-para-amenizar-o-estresse-e-dar-forca-a-policiais-militares.shtml
312	2018	2018	2,018	Sociedade Beneficente de Umbanda e Nacao Pai Ogum e Pai Oxala	Sociedade Beneficente de Umbanda e Nacao Pai Ogum e Pai Oxala	Unknown	Desconhecido	Noise complaint	Reclamações de ruído	Someone filed a complaint against this terreiro, reporting that they were violating the local sound ordinance, which prohibited noise above 45 decibals between the hours of 7pm and 7am in residential areas. The complainant made a recording of the terreiro; however, the court said that it was impossible to tell whether the noise exceeded 45 debials from a recording. Nevertheless, they imposed a R$2000 fine for each violation of the noise ordinance up to a maximum of 10 violations	Alguém apresentou uma queixa contra este terreiro, relatando que eles estavam violando a portaria de som local, que proibia ruídos acima de 45 decibais entre as 19h e as 7h em áreas residenciais. O denunciante fez uma gravação do terreiro; no entanto, o tribunal disse que era impossível dizer se o ruído excedeu 45 debials de uma gravação. No entanto, eles impuseram uma multa de R$ 2.000 para cada violação da portaria de ruído até um máximo de 10 violações	Porto Alegre	Porto Alegre	Rio Grande do Sul	Rio Grande do Sul	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Court	Tribunal	Court	Tribunal	Case No. 70079025607 (CNJ Number: 0267772-59.2018.8.21.7000); Porto Alegre District
313	01/2018	01/2018	2,018	Ilê Axé Torrun Gunan terreiro	Ilê Axé Torrun Gunan terreiro	Military police	A polícia militar	Police invasion	Invasão policial	Military police invaded this terreiro, purportedly looking for drug traffickers who they believed were hiding in the terreiro. They fired four shots, damaging the walls of this place of worship. They accused the devotees of hiding the traffickers. They also threatened to shoot some of the devotees and arrested one of the priests who questioned their invasion of the terreiro.	A polícia militar invadiu este terreiro supostamente em busca de traficantes, que eles acreditavam que estavam se escondendo no terreiro. A polícia fez quatro disparos, danificando as paredes deste local de culto. Eles acusaram os membros de darem proteção aos traficantes. Eles também ameaçaram atirar em alguns dos membros e prenderam um ogã do terreiro, que questionou a invasão do terreiro.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-Police	Cidadã/o-Polícia	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/pms-invadem-terreiro-atiram-contra-templo-e-prendem-oga-no-suburbio/	Photos: https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/pms-invadem-terreiro-atiram-contra-templo-e-prendem-oga-no-suburbio/; Video: https://youtu.be/Cfe–eVxOmo
314	30/01/2018	30/01/2018	2,018	Casa Espírita Império dos Orixás de Nossa Senhora da Conceição e São Jorge Guerreiro	Casa Espírita Império dos Orixás de Nossa Senhora da Conceição e São Jorge Guerreiro	Unknown	Desconhecido	Armed invasion	Invasão armada	Armed and hooded attackers invaded this Umbanda center, threatening devotees and demanding “documentation” about the property. In 2017, this center was invaded previously by a retired police officer accompanied by five armed men. At that time, they used picks and a chainsaw to cause damage to the space.	Homens encapuzados e armados invadiram esse terreiro de Umbanda, ameaçando membros e exigindo a “documentação” do imóvel. Em 2017, este terreiro havia sido invadido por um policial aposentado e mais cinco homens armados. Na época, eles usaram armas de fogo, picaretas e uma motosserra para danificar o espaço.	Belo Horizonte	Belo Horizonte	Minas Gerais	Minas Gerais	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	71-80	71-80	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.brasildefato.com.br/2018/01/30/terreiro-de-umbanda-e-atacado-pela-segunda-vez-na-regiao-metropolitana-de-bh/
315	02/2018	02/2018	2,018	Unidentified terreiro in Jaraguá do Sul	Terreiro não identificado em Jaraguá do Sul	Police	Polícia	Noise complaint	Reclamações de ruído	A representative of the Federation of the Union of Afro-Brazilian Cults in Santa Catarina reports that they experience persecution every time they play their drums. If they start a ceremony at 6:30pm, the police arrive by 7pm due to noise complaints. They report that an unidentified Umbana terreiro in Jaraguá do Sul was prohibited from using atabaques during their meetings because of the constant complaints.	Um representante da Federação da União de Cultos Afro-Brasileiros em Santa Catarina relata que eles sofrem perseguição toda vez que tocam seus tambores. Se eles começam uma cerimônia às 18h30, a polícia chega às 19h devido a reclamações de barulho. Eles relatam que um terreiro de Umbana não identificado em Jaraguá do Sul foi proibido de usar atabaques durante suas reuniões por causa das constantes reclamações.	Jaraguá Esquerdo	Jaraguá Esquerdo	Santa Catarina	Santa Catarina	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://ocp.news/geral/umbandistas-pedirao-respeito-e-liberdade-em-manifestacao-neste-sabado-24
316	05/02/2018	05/02/2018	2,018	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Michele Collins	Michele Collins	Social media	Redes sociais	This Recife Councilman posted on her social media that she was praying for Pernambuco and Brazil, in the name of Jesus, to break every curse that Yemonja had placed upon this land. She also wrote that Brazil belongs to Jesus.	Esta vereadora de Recife postou em suas redes sociais dizendo ela estava orando por Pernambuco e Brasil, e em nome de Jesus, para quebrar toda maldição de Iemanjá que foi lançada contra aquela terra. Ela também escreveu que o Brasil pertence a Jesus.	Recife	Recife	Pernambuco	Pernambuco	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Female	Feminino	N/A	N/A	N/A	N/A	Online	Online	Online	Online	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2018/02/postagem-de-vereadora-evangelica-do.html
317	03/2018	03/2018	2,018	Bruno de Yemanjá	Bruno de Yemanjá	Unknown	Desconhecido	Murder	Homicídio	This Afro-Brazilian religious leader was killed while making an offering at his home. Nothing was stolen from the home at the time, ruling out robbery as a motive. Five months later, another pai de santo would be murdered in this same neighborhood without any known suspects or apparent motive. This area is known for conflict between traffickers and Afro-Brazilian religions.	Este líder de religião afro-brasileira foi assassinado enquanto estava fazendo uma oferenda em sua casa. Nada havia sido roubado da casa, descartando a hipótese de latrocínio. Cinco meses depois, um outro pai de santo foi assasinado no mesmo bairro sem motivos claros e nenhum possível suspeito. Esta área é reconhecida por possuir conflitos entre traficantes e religiões Afro-brasileiras.	Campos dos Goytacazes	Campos dos Goytacazes	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/09/lideres-religiosos-de-campos-relatam.html
318	03/2018	03/2018	2,018	Werner Arendt and Ana Maria de Almeida	Werner Arendt e Ana Maria de Almeida	Neighbors	Vizinhos	Noise complaint	Reclamações de ruído	These two individuals are devotees of Candomblé who sometimes have small services in their home. Their neighbors filed a noise complaint and they were to be fined 1000 reais for each act of violation of producing excessive sound. They were also sentenced to R$1000 in moral damages and R$3800 in lost profits (because someone broke their lease due to the noise). The court upheld this decision even though they had no evidence of actual sound levels. THey said that the testimonies of the neighbors were sufficient proof.	Esses dois indivíduos são devotos do Candomblé que às vezes fazem pequenos cultos em sua casa. Seus vizinhos registraram queixa de ruído e eles seriam multados em 1.000 reais por cada ato de violação de produção de som excessivo. Eles também foram condenados a R$ 1.000 por danos morais e R$ 3.800 por lucros cessantes (porque alguém quebrou o contrato de aluguel por causa do barulho). O tribunal manteve essa decisão, embora não houvesse evidências de níveis sonoros reais. Disseram que os depoimentos dos vizinhos eram prova suficiente.	Unknown	Desconhecida	São Paulo	São Paulo	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Court	Tribunal	Court	Tribunal	https://tj-sp.jusbrasil.com.br/jurisprudencia/559055693/10178100620168260003-sp-1017810-0620168260003/inteiro-teor-559055713?ref=serp
319	03/2018	03/2018	2,018	Terreiro Rêi Hungria	Terreiro Rêi Hungria	Police; State	Polícia; O Estado	State discrimination; Police invasion; Animal sacrifice	Discriminação por parte do Estado; Invasão policial; Sacrifício de animais	Six police officers (in two vehicles) and a representative fom the city environmental secretary, arrived at this terreiro, claiming that they had received complaints of mistreatment of animals and “black magic.” They searched sacred rooms (where outsiders are not supposed to enter) and seized animals that were going to be sacrificed and used to feed participants in an annual festival.	Seis policiais (em dois veículos) e um representante da Secretaria Municipal de Meio Ambiente chegaram a este terreiro, alegando terem recebido denúncias de maus-tratos a animais e “magia negra”. Eles revistaram salas sagradas (onde estranhos não deveriam entrar) e apreenderam animais que seriam sacrificados e usados para alimentar os participantes de um festival anual.	Aracaju	Aracaju	Sergipe	Sergipe	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Elderly	Idosa	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State; Citizen-Police	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública; Cidadã/o-Polícia	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://www.jornaldacidade.net/cidades/2018/09/303588/violacao-a-liberdade-religiosa-mp-ajuiza-acao-de-reparacao-.html
320	01/03/2018	01/03/2018	2,018	André Luiz Ferreira Franco	André Luiz Ferreira Franco	A neighbor	Um vizinho	Attempted murder; Harassment	Tentativa de homicídio; Assédio	This pai de santo and about 15 other people were at his home, performing a ritual. A neighbor, who could see over the fence that they were having a ceremony, repeatedly shouted that he was going to come over there and end the “macumba.” Shortly thereafter, he broke through the gate, holding a knife, saying that he was going to kill Franco. The pastor of the church that the neighbor attends happened to be passing by and managed to come in and disarm him. The neighbor was briefly taken to jail but was quickly released and Franco reports that he continues to harass them.	Este pai de santo e cerca de mais 15 pessoas estavam em sua casa realizando um ritual. Um vizinho viu por cima do muro que estavam dando uma cerimônia e gritou várias vezes que ele iria lá “acabar com essa macumba”. Logo após, ele quebrou o portão e entrou com uma faca dizendo que iria matar Franco, o pai de santo da casa. Um pastor da igreja do vizinho estava passando na hora do ocorrido e conseguiu entrar na casa e desarmá-lo. O vizinho foi detido, mas solto logo em seguida, e Franco relata que ainda sofre assédio dele.	Manaus	Manaus	Amazonas	Amazonas	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	41-50	41-50	Christian	Cristã/o	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2018/03/grupo-denuncia-estado-de-nao-investigar.html
321	03/03/2018	03/03/2018	2,018	Ilê Nife Omo Nije Ogba terreiro	Ilê Nife Omo Nije Ogba terreiro	Unknown	Desconhecido	Stoning	Apedrejamento	On a Saturday evening at around 6pm, while they were having a ceremony, attackers began to stone this terreiro. The devotees called the police, Disque 100 and other government numbers about 15 times but received no response. The stoning continued until after midnight.	Neste sábado a noite por volta das 18h, durante uma cerimônia, agressores começaram a lançar pedras a este terreiro. Os membros ligaram para a polícia, para o disque 100 e outros números ligados ao governo, cerca de 15 vezes, mas não obtiveram resposta. O apedrejamento continuou até mais de meia noite.	Maceió	Maceió	Alagoas	Alagoas	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2018/03/casa-de-religiao-de-matriz-africana-e.html	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2018/03/casa-de-religiao-de-matriz-africana-e.html
322	20/03/2018	20/03/2018	2,018	Viviane Tavares da Rocha & her 8-year-old son	Viviane Tavares da Rocha e seu filho de 8 anos	Principal; Teacher	Diretor; Professora	Education; Religious attire	Educação; Traje religioso	This mother (a professor) went to her son’s school to try to pick up her son and meet with his teacher about her concerns that the teacher had repeatedly made errors in the correction of her son’s schoolwork. Rocha was concerned that the teacher was mistreating her son because of religious intolerance. However, when Rocha tried to enter the school, the principal said that she could not go in because she was dressed like a “macumbeira.”	Essa mãe (professora) foi à escola de seu filho para tentar pegá-lo e se reunir com seu professor sobre suas preocupações de que o professor havia repetidamente cometido erros na correção dos trabalhos escolares de seu filho. Rocha estava preocupado que a professora estivesse maltratando seu filho por causa de intolerância religiosa. No entanto, quando Rocha tentou entrar na escola, a diretora disse que ela não podia entrar porque estava vestida de “macumbeira”.	Jacarepaguá	Jacarepaguá	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Multiple	Múltiplo	0-10; 31-40	0-10; 31-40	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Student-Teacher; Mother of Student-Principal	Estudante-Professor/a; A Mãe de um dos Estudantes-Diretor	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	http://noticiasdeterreiro.com.br/2018/03/28/intolerancia-religiosa-fios-de-conta-de-Candomblé-foi-pretexto-para-impedir-mae-de-buscar-o-filho-em-um-colegio-no-bairro-de-jacarepagua/	http://noticiasdeterreiro.com.br/2018/03/28/intolerancia-religiosa-fios-de-conta-de-Candomblé-foi-pretexto-para-impedir-mae-de-buscar-o-filho-em-um-colegio-no-bairro-de-jacarepagua/
323	20/04/2018	20/04/2018	2,018	Maria Firmino	Maria Firmino	Tarcila Cruz de Alencar Elementary School (Municipal Public School)	Escola de Educação Infantil e Fundamental Tarcila Cruz de Alencar (Escola Pública Municipal)	Education; Employment	Educação; Emprego	This 42-year-old teacher was removed from her position at Tarcila Cruz de Alencar Elementary School after lecturing on “the material, immaterial and natural heritage of the African matrix.” Three students claimed to have felt uncomfortable with the material. The teacher reported that the whole incident was a “plot” designed by school officials who did not want an African religion teacher at their institution. She claimed that when she went outside, people were shouting, “get out Satan,” “I’m going to get this sorceress,” and “nobody can go beyond God.” Four years prior, teachers at this school filed a petition to get rid of Firmino because of her religion.	Esta professora de 42 anos foi afastada da sala de aula na Escola de Educação Infantil e Fundamental Tarcila Cruz de Alencar, após ter dado aula sobre “patrimônio material, imaterial e natural de matriz africana”. Três estudantes disseram ter se sentido mal-estar com o conteúdo da aula. A professora relata que todo o incidente foi um “trama” feita pelos servidores da escola por não aceitarem uma professora de religião africana na unidade. Ela afirma que quando ela saiu, pessoas gritavam “sai satanás”, “vou pegar essa feiticeira”, e “ninguém pode mais que Deus”. Quatro anos antes, professores da mesma escola escreveram um abaixo-assinado contra a permanência dela na escola por conta de sua religião.	Juazeiro do Norte	Juazeiro do Norte	Ceará	Ceará	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	41-50	41-50	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Teacher-State	Professor/a-Estado	School/Education; State/Police/Military	Escola/Educação; Estado/Polícia/Militares	School	Escola	School	Escola	https://g1.globo.com/ce/ceara/noticia/professora-e-substituida-apos-dar-aula-sobre-religiao-africana-em-escola-no-ceara.ghtml https://tribunadoceara.uol.com.br/noticias/educacao/mp-pede-esclarecimento-sobre-professora-substituida-apos-aula-de-cultura-africana/	https://g1.globo.com/ce/ceara/noticia/professora-e-substituida-apos-dar-aula-sobre-religiao-africana-em-escola-no-ceara.ghtml
324	05/2018	05/2018	2,018	Terreiros in Cordovil	Terreiros em Cordovil	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	After Mãe Didi D Yemanjá was evicted from her terreiro by traffickers on May 30 (see below), she reported that traffickers had recently been restricting the practice of Afro-Brazilian religions in Cordovil. They had prohibited devotees from wearing white and they had closed down most places of worship.	Depois que Mãe Didi D Yemanjá foi despejada de seu terreiro por traficantes em 30 de maio (veja abaixo), ela relatou que os traficantes vinham recentemente restringindo a prática de religiões afro-brasileiras em Cordovil. Eles proibiram os devotos de usar branco e fecharam a maioria dos locais de culto.	Cordovil	Cordovil	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/casos-de-policia/terreiro-depredado-em-cordovil-na-zona-norte-22736007.html; 2018 International Religious Freedom Report
325	05/2018	05/2018	2,018	Tenda Espírita Cabocla Mariana	Tenda Espírita Cabocla Mariana	Unknown	Desconhecido	Threats	Ameaças	The State Council for the Defense and Promotion of Religious Liberty was planning to visit various terreiros and churches that had suffered threats and aggressions. Their first visit was scheduled to be at Tenda Espírita Cabocla Mariana. The head of the Council reported that the pai de santo of this terreiro was suffering death threats in the weeks leading up to their visit	O Conselho Estadual de Defesa e Promoção da Liberdade Religiosa planejava visitar vários terreiros e igrejas que haviam sofrido ameaças e agressões. A primeira visita deles estava marcada para a Tenda Espírita Cabocla Mariana. O chefe do Conselho informou que o pai de santo deste terreiro sofreu ameaças de morte nas semanas que antecederam a sua visita	Seropédica	Seropédica	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	https://agenciabrasil.ebc.com.br/radioagencia-nacional/geral/audio/2018-06/participantes-de-forum-visitam-locais-que-sofreram-atos-de
326	08/05/2018	08/05/2018	2,018	O Centro Espírita Caboclo Pena Branca	O Centro Espírita Caboclo Pena Branca	Unknown	Desconhecido	Arson; Vandalism; Property destruction	Incêndio; Vandalismo; Destruição de propriedade	Vandals entered the terreiro, broke the sacred objects into pieces and then set fire to the place. They wrote on the walls, “get out macumbeiros,” and “we don’t want macumba here.” The fire department came but the terreiro was completely destroyed.	Vândalos entraram neste terreiro, quebraram objetos sagrados em pedaços e depois atearam fogo ao local. Eles picharam nas paredes as palavras “não queremos macumba aqui” e “fora macumbeiros”. O corpo de bombeiros chegou, mas o terreiro já havia sido completamente destruído.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	https://oglobo.globo.com/rio/terreiro-alvo-de-vandalismo-em-nova-iguacu-22663967 http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2018-05/vandalos-incendeiam-terreiro-de-candomble-na-baixada-fluminense 2018 International Religious Freedom Report, U.S. State Department	https://oglobo.globo.com/rio/terreiro-alvo-de-vandalismo-em-nova-iguacu-22663967;
327	08/05/2018	08/05/2018	2,018	Godchild of Tata Ricardo Tavares	Filho de santo de Tata Ricardo Tavares	A young Evangelical male	Um jovem evangélico	Social media	Redes sociais	A young evangelical male harassed a Candomblé devotee on social media, telling him that there is only one god and he had better recognize Jesus as his only savior or he would be here on earth suffering great tribulations.	Um jovem evangélico assediou nas redes sociais um devoto de Candomblé, dizendo à ele que só existe um deus e de que ele deveria aceitar Jesus como o único salvador ou de que ele estaria na Terra para sofrer a grande tribulação.	Camaçari	Camaçari	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Social Media Follower	Seguidor em Rede Social	Media/Digital	Mídia/Digital	Online	Online	Online	Online	https://bahianoar.com/babalorixa-registra-boletim-de-ocorrencia-apos-filho-de-santo-ser-alvo-de-intolerancia-religiosa-em-camacari/	https://bahianoar.com/babalorixa-registra-boletim-de-ocorrencia-apos-filho-de-santo-ser-alvo-de-intolerancia-religiosa-em-camacari/
328	30/05/2018	30/05/2018	2,018	Mãe Didi D Yemanjá	Mãe Didi D Yemanjá	Traffickers	Traficantes	Property destruction; Traffickers	Destruição de propriedade; Traficantes	Armed traffickers invaded and destroyed the terreiro of Mãe Didi D Yemanjá. They forcibly removed Mãe Didi from the terreiro and took her to a bus stop on Av. Brasil with her children. Someone overheard the traffickers say that Mãe Didi was practicing her religion even though she knew that it was not permitted.	Traficantes armados invadiram e destruiram este terreiro da Mãe Didi D Yemanjá. Eles a retiraram à força e a levaram a um ponto de ônibus na Av. Brasil com os filhos. Alguém ouviu os traficantes dizerem que a Mãe Didi estava praticando a sua religião mesmo sabendo que não poderia.	Cordovil	Cordovil	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/casos-de-policia/terreiro-depredado-em-cordovil-na-zona-norte-22736007.html 2018 International Religious Freedom Report, U.S. State Department
329	06/2018	06/2018	2,018	Barracão do Seu Zé	Barracão do Seu Zé	A neighbor	Uma vizinha	Harassment	Assédio	Vanessa Pereira reports that her neighbor threatened her and the center. Oliberal quotes her as stating that her neighbor “goes to the middle of the street, shouts, the last time threatened to throw hot water on my daughter and my dog. She curses me about macumbeira, says I’m a loser, curses people who go to the terreiro. She approaches them on the street saying not to go there, that it is a devil’s thing.”	Vanessa Pereira relata que a vizinha dela ameaçou ela e o seu centro. Segundo OLiberal, Vanessa afirma que a vizinha dela “vai para o meio da rua, grita, da última vez ameaçou jogar água quente na minha filha e no meu cachorro. Ela me ‘xinga’ de macumbeira, diz que sou fracassada, xinga as pessoas que vão no terreiro. Ela aborda eles na rua dizendo para não ir lá, que é coisa do demônio”.	Belém	Belém	Pará	Pará	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.oliberal.com/belem/crimes-de-intoler%C3%A2ncia-religiosa-crescem-900-em-bel%C3%A9m-1.114825
330	06/2018	06/2018	2,018	Sabrina Luz	Sabrina Luz	Father of a student	Pai de um estudante	Education	Educação	The teacher showed her sixth grade students (12-year-olds) a film called “Besouro,” which focuses on the life of Besouro Mangangá, a Brazilian capoeirista of the 1920s who led an uprising in the Bahian recôncavo. The father of one of the students filed a complaint about the film. Luz believes that the problem was that the film mentions Afro-Brazilian religions.	A professora mostrou aos alunos da sexta série (crianças de 12 anos) um filme chamado “Besouro”, que foca na vida de Besouro Mangangá, um capoeirista brasileiro da década de 1920, que gerou uma revolta no recôncavo baiano. O pai de um dos estudantes registrou uma queixa sobre a mostra do filme. Luz acredita que o problema foi porque o filme faz referência a religiões Afro-brasileiras.	Macaé	Macaé	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Teacher-Father of Student	Professora-O Pai de um dos Estudantes	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	https://oglobo.globo.com/rio/professora-denunciada-por-pai-de-aluno-por-passar-filme-sobre-cultura-negra-22797890
331	06/2018	06/2018	2,018	Abassá Caiangô Macuajô terreiro	Abassá Caiangô Macuajô terreiro	Unknown	Desconhecido	Stoning; Property destruction; Threats	Apedrejamento; Destruição de propriedade; Ameaças	In June 2018, attackers stoned this terreiro and destroyed sacred objects. When the terreiro placed construction boards over the damage, someone wrote a warning that next time they will “tear down the house.”	Em Junho de 2018, agressores apedrejaram este terreiro e destruíram objetos sagrados. Depois que o terreiro colocou uma tábua de construção para cobrir os estragos, os agressores deixaram na tábua um aviso de da próxima vez irão “derrubar a casa”.	Juazeiro	Juazeiro	Bahia	Bahia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://atarde.uol.com.br/bahia/noticias/1974896-policia-civil-investiga-casos-de-intolerancia-religiosa-em-juazeiro	https://atarde.uol.com.br/bahia/noticias/1974896-policia-civil-investiga-casos-de-intolerancia-religiosa-em-juazeiro
332	06/2018	06/2018	2,018	Ilê Abasi de Oiá Gnan aka Ilê Abasi de Oiagenan	Ilê Abasi de Oiá Gnan aka Ilê Abasi de Oiagenan	Unknown	Desconhecido	Stoning; Theft	Apedrejamento; Furto	The terreiro has been constantly stoned since 2015. Recently, they suffered the loss of the roof and some objects inside. In June 2018, the attackers also stole the security cameras that were monitoring the terreiro.	Este terreiro tem sido constantemente apedrejado desde 2015. Recentemente, eles perderam o telhado e objetos que estavam dentro da casa. Em Junho de 2018, agressores também roubaram câmeras de segurança que estavam vigiando o terreiro.	Juazeiro	Juazeiro	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	61-70	61-70	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://atarde.uol.com.br/bahia/noticias/1974896-policia-civil-investiga-casos-de-intolerancia-religiosa-em-juazeiro
333	06/2018	06/2018	2,018	Statue of Iemanjá	Estátua de Iemanjá	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Someone severed the arm of this statue of Iemanjá.	Alguém decepou o braço dessa estátua de Iemanjá.	Natal	Natal	Rio Grande do Norte	Rio Grande do Norte	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	http://www.rodrigoklyngerr.com.br/2018/06/estatua-de-yemanja-na-praia-do-meio-tem.html https://g1.globo.com/rn/rio-grande-do-norte/noticia/estatua-de-iemanja-e-depredada-em-praia-da-zona-leste-natal.ghtml	https://g1.globo.com/rn/rio-grande-do-norte/noticia/estatua-de-iemanja-e-depredada-em-praia-da-zona-leste-natal.ghtml
334	07/2018	07/2018	2,018	Ilê Abasi de Oiá Gnan aka Ilê Abasi de Oiagenan	Ilê Abasi de Oiá Gnan aka Ilê Abasi de Oiagenan	Unknown	Desconhecido	Stoning	Apedrejamento	This terreiro, which was stoned in June 2018, held an event to combat religious intolerance. Unknown persons stoned the terreiro during the event.	Este terreiro, que foi apedrejado em Junho de 2018, realizava uma vigília contra a intolerância religiosa. Desconhecidos arremessaram pedras ao terreiro durante o evento.	Juazeiro	Juazeiro	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	61-70	61-70	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/mae-de-santo-deixa-terreiro-apos-ele-ser-apedrejado-em-juazeiro/
335	06/07/2018	06/07/2018	2,018	S.Z.O.	S.Z.O.	Brother-in-Law	Cunhado	Physical assault	Agressão física	This woman’s brother-in-law slapped her across the face and cursed at her because he did not like her religion and did not like that she was lighting candles. (She is only identified by her initials in the story, likely because it is a case of domestic violence. )	O cunhado dessa mulher deu um tapa no rosto dela e a xingou porque não gostava de sua religião e não gostava que ela estivesse acendendo velas. (Ela só é identificada por suas iniciais na história, provavelmente por se tratar de um caso de violência doméstica.)	Porto Velho	Porto Velho	Rondônia	Rondônia	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	21-30	21-30	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Family	Família	Family/Friends	Família/Amigos	Residence	Residência	Residence	Residência	https://noticiasdeterreiro.com.br/2018/07/09/abominavel-intolerancia-religiosa-se-espalha-no-pais-agora-em-rondonia/ https://rondoniaovivo.com/policia/noticia/2018/07/06/intolerancia-por-causa-de-religiao-mulher-apanha-do-cunhado-enquanto-acendia-velas-na-madrugada.html
336	24/07/2018	24/07/2018	2,018	Kwe Ase Dôya Nidan terreiro	Kwe Ase Dôya Nidan terreiro	Unknown	Desconhecido	Stoning	Apedrejamento	Adolescent males between the ages of 15 and 17 threw rocks at the terreiro while they were having a ceremony. The rocks broke through the roof, narrowly missing people there. This is the fourth attack on this terreiro in recent years.	Adolescentes entre 15 e 17 anos apedrejaram este terreiro enquanto realizavam uma cerimônia. As pedras quebraram o telhado e por pouco não atingiram as pessoas que estavam no local. Este foi o quarto ataque ao terreiro nos últimos anos.	Búzios	Búzios	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/rj/regiao-dos-lagos/noticia/2018/07/25/terreiro-de-candomble-e-vandalizado-pela-quarta-vez-em-buzios-rj-e-lider-religiosa-desaba-basta-de-intolerancia.ghtml 2018 International Religious Freedom Report, U.S. State Department	https://g1.globo.com/rj/regiao-dos-lagos/noticia/2018/07/25/terreiro-de-candomble-e-vandalizado-pela-quarta-vez-em-buzios-rj-e-lider-religiosa-desaba-basta-de-intolerancia.ghtml
337	28/07/2018	28/07/2018	2,018	Ile Axé Oya Onira	Ile Axé Oya Onira	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Unknown persons destroyed five religious shrines that were around the exterior wall of this terreiro; only one that represents the orixá Iemanjá was left intact.	Desconhecidos destruiram cinco imagens de orixás que estavam na parede em volta da parede exterior do terreiro; somente um que representa o orixá Iemanjá ficou intacto.	Niterói	Niterói	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://oglobo.globo.com/rio/imagens-de-orixas-sao-quebradas-em-terreiro-de-candomble-de-niteroi-22930591	https://oglobo.globo.com/rio/imagens-de-orixas-sao-quebradas-em-terreiro-de-candomble-de-niteroi-22930591; http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2018/07/centro-espirita-tem-imagens-quebradas.html
338	08/2018	08/2018	2,018	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	The City of Nova Iguaçu	A prefeitura de Nova Iguaçu	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	The city put up a sign at the entrance to Nova Iguaçu which said “Bem-vindo a Nova Iguaçu. Essa cidade pertence ao Senhor Jesus” (“Welcome to Nova Iguaçu. This city belongs to Jesus”). In addition to being a general violation of secularism, this sign can be seen as a particular insult to devotees of Afro-Brazilian religions, who had suffered numerous violent attacks in this city over the preceding year.	A prefeitura da cidade colocou uma placa na entrada de Nova Iguaçu que dizia “Bem-vindo a Nova Iguaçu. Essa cidade pertence ao Senhor Jesus”. Além de violar o laicismo, essa placa pode ser vista como uma afronta aos membros de religiões Afro-brasileiras, que haviam sofrido diversas agressões violentas na cidade no ano anterior.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Probably Christian	Provavelmente Cristã/o	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://extra.globo.com/noticias/rio/placa-na-baixada-diz-que-cidade-pertence-ao-senhor-jesus-vira-alvo-de-criticas-22951395.html	https://extra.globo.com/noticias/rio/placa-na-baixada-diz-que-cidade-pertence-ao-senhor-jesus-vira-alvo-de-criticas-22951395.html
339	08/2018	08/2018	2,018	Leonardo Felipe	Leonardo Felipe	Unknown	Desconhecido	Murder	Homicídio	This Afro-Brazilian religious leader was shot to death inside his terreiro in a city known for religious conflict between Evangelical traffickers and Afro-Brazilian religions. No motive or suspect has been identified. Another pai de santo was killed in this same neighborhood about five months prior while making an offering at his home.	Este líder de uma religião Afro-brasileira foi morto a tiros dentro de seu terreiro numa cidade que é conhecida por conflitos religiosos entre traficantes evangélicos e religiões afro-brasileiras. Não foram identificados suspeitos ou motivação de crime. Cerca de cinco meses antes, outro pai de santo foi assassinado no mesmo bairro enquanto fazia uma oferenda em sua casa.	Campos dos Goytacazes	Campos dos Goytacazes	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Male	Masculino	21-30	21-30	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/09/lideres-religiosos-de-campos-relatam.html
340	08/2018	08/2018	2,018	José Cícero da Silva	José Cícero da Silva	Unknown	Desconhecido	Murder	Homicídio	This is a possible case of religious intolerance. This pai de santo was murdered by two individuals while standing in the door of his terreiro. The official motive is unknown; it might have been religious intolerance, it might have been robbery (because the thieves took some money from the terreiro) or some other reason.	Este é um possível caso de intolerância religiosa. Este pai de santo foi assassinado por duas pessoas enquanto ele estava na porta do seu terreiro. O motivo oficial é desconhecido; pode ter sido por intolerância religiosa, latrocínio (pois os criminosos levaram dinheiro do terreiro) ou outra razão.	Viçosa	Viçosa	Minas Gerais	Minas Gerais	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	31-40	31-40	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://gazetaweb.globo.com/portal/noticia/2018/08/policia-identifica-suspeitos-do-assassinato-de-pai-de-santo-em-vicosa_59308.php
341	08/2018	08/2018	2,018	Ilê Abasi de Oiá Gnan aka Ilê Abasi de Oiagenan	Ilê Abasi de Oiá Gnan aka Ilê Abasi de Oiagenan	Unknown	Desconhecido	Stoning	Apedrejamento	On August 26, 2018, unknown persons stoned this terreiro all day. Frightened by these continued attacks (which have occurred since 2015), yalorixá Adelaide Santos, who is 66-years-old, had to leave the terreiro that she had led for 42 years to avoid a hypertensive crisis.	No dia 26 de Agosto de 2018, apedrejaram o terreiro durante todo o dia. Assustada por essas agressões contínuas (que ocorrem desde 2015), a yalorixá Adelaide Santos, que tem 66 anos, teve que deixar o terreiro que ela comanda há 42 anos para evitar uma crise de hipertensão.	Juazeiro	Juazeiro	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	61-70	61-70	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/mae-de-santo-deixa-terreiro-apos-ele-ser-apedrejado-em-juazeiro/
342	~08/2018 – 09/2018	~08/2018 – 09/2018	2,018	Jacqueline Martins	Jacqueline Martins	Boss	Chefe	Employment	Emprego	Jacqueline was working for a dental office for a year and seven months as an assistant. Her religious beliefs required her to wear white on Fridays, out of respect for the orixá Oxalá. One day, her boss asked her about her white clothes and she explained that it was part of her religion (Umbanda). Her boss then told her that he had to fire her to “reduce expenses.” When she came back to do her “dismissal exams,” there was already someone else in the position. She believes that she was clearly fired for being a member of an Afro-Brazilian religion. Her boss was an Evangelical Christian	Jacqueline estava trabalhando como secretária em um consultório odontológico há um ano e sete meses. Suas crenças religiosas requerem ela a usar branco nas sexta-feiras, em respeito ao orixá Oxalá. Um certo dia, o patrão dela perguntou a ela sobre as roupas brancas e ela explicou que era parte de sua religião (Umbanda). O patrão em seguida a demitiu, dizendo que “precisava reduzir gastos”. Quando retornou ao consultório para realizar exames demissionários, já havia alguém seu lugar. Ela acredita ter sido demitida por ser membro de uma religião afro-brasileira. O ex-patrão dela era um cristão evangélico.			Pará	Pará	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Employee-Employer	Funcionário/a-Empregador/a	Business	Negócios	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Victim’s Place of Employment	Local de trabalho da vítima	https://www.diarioonline.com.br/noticias/para/noticia-544422-.html
343	08/08/2018	08/08/2018	2,018	Terreiro of Jorge T’Oyá	Terreiro of Jorge T’Oyá	Unknown	Desconhecido	Health consequences; Property destruction	Dano à saúde; Destruição de propriedade	Vandals broke down the doors and walls of this terreiro, then stole the freezer, the industrial stove, the television, and the vestiments used for the orixas. They also smashed 300 images of the orixas on the floor. Jorge had only opened this terreiro one year and eight months prior to the destruction. He had only finished paying for it four months prior. He estimated the financial loss at R$20,000. He became so upset when he saw the damage that he suffered from high blood pressure and had to go to hospital.	Vândalos quebraram as portas e os muros deste terreiro, e depois roubaram o freezer, fogão industrial, televisão, botijão de gás e paramentos dos santos. Eles também quebraram mais de 300 imagens de santos no no chão. Jorge tinha inaugurado o terreiro um ano e oito meses antes da destruição. Ele terminou de pagar o barracão há apenas quatro meses. Ele estimou um prejuízo de R$20.000. Ele ficou tão chateado que quando ele viu o espaço destruído ele teve pressão alta e teve que ir ao hospital.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2018/08/terreiro-de-candomble-e-destruido-em.html	https://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2018/08/terreiro-de-candomble-e-destruido-em.html
344	09/2018	09/2018	2,018	Ilê Asé Omo Odé Egbe Logun Edé Terreiro	Ilê Asé Omo Odé Egbe Logun Edé Terreiro	Police; Neighbors	Polícia; Vizinhos	Noise complaint	Reclamações de ruído	The police came in to this terreiro and interrupted a ceremony after the neighbors complained of noise. They arrested the priest and seized the drums.	Policiais entraram neste terreiro e interromperam a cerimônia depois que os vizinhos reclamaram do barulho. Eles prenderam o sacerdote e apreenderem os atabaques.	Iturama	Iturama	Minas Gerais	Minas Gerais	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male; N/A	Masculino; N/A	Neighbors; Citizen-Police	Vizinhos; Cidadã/o-Polícia	Residential; State/Police/Military	Residencial; Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2018/09/denuncia-de-intolerancia-religiosa.html	videos available at https://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2018/09/denuncia-de-intolerancia-religiosa.html
345	09/2018	09/2018	2,018	Ilê Asé Omo Odé Karê	Ilê Asé Omo Odé Karê	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	The babalorixá of this terreiro was away due to a spiritual obligation. He returned to find that unknown persons had broken down the wall, fence, and door to the terreiro. The vandals broke everything “from the kitchen to the bedrooms,” including stealing and breaking things from several of the sacred rooms for the orixás.	O babalorixá deste terreiro estava afastado por obrigação espiritual. Ele voltou e descobriu que desconhecidos derrubaram o muro, a cerca e a porta do terreiro. Os vândalos quebraram tudo “da cozinha aos quartos”, inclusive roubando e quebrando coisas de várias das salas sagradas dos orixás.	São Paulo	São Paulo	São Paulo	São Paulo	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://ojoioeotrigo.com.br/2020/11/intolerancia-religiosa-afeta-cultura-alimentar-dos-terreiros/
346	02/09/2018	02/09/2018	2,018	Flor do Matão Deus é Quem Guia	Flor do Matão Deus é Quem Guia	Leonardo	Leonardo	Harassment; Property destruction	Assédio; Destruição de propriedade	A man named Leonardo invaded this terreiro with a bible in his hands. He broke everything, shouting “get out Satan.” The attack took place at noon, just after they finished with a ceremony for Saint Raimundo Nonato.	Um homem chamado Leonardo invadiu este terreiro segurando uma bíblia nas mãos. Ele quebrou tudo, gritando “Sai Satanás”. O ataque se deu ao meio dia, logo após o término do Festejo de São Raimundo Nonato.	São Luís	São Luís	Maranhão	Maranhão	Umbanda; Mina Caboclo	Umbanda; Mina Caboclo	Male	Masculino	51-60	51-60	Christian	Cristã/o	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://teiapopular.org/homem-invade-e-quebra-tudo-em-terreiro-no-maranhao/ https://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2018/09/caso-de-intolerancia-religiosa-no.html	Photos from: https://teiapopular.org/homem-invade-e-quebra-tudo-em-terreiro-no-maranhao/; Video available on https://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2018/09/caso-de-intolerancia-religiosa-no.html.
347	18/09/2018	18/09/2018	2,018	Students at Escola Municipal de Educação Básica	Alunos da Escola Municipal de Educação Básica	Leandro Guerreiro	Leandro Guerreiro	Education	Educação	Under the direction of their teacher who was working with the students related to issues of tolerance and respect, 9th year students produced artwork denouncing anti-LGBT violence and denouncing religious intolerance (specifically that against Afro-Brazilian religions). This artwork was hung in a mural in one of the corridors of the school. Four councilpersons from the city came to visit the school after hearing a complaint from an unidentified citizen. One of them, Leandro Guerreiro, ripped the posters off the wall, claiming that the posters actually promoted intolerance. School officials criticized the councilman’s actions and reportedly put the pictures back up.	A professora do 9º ano estava trabalhando com os alunos sobre respeito e tolerância religiosa. Como resultado, os alunos produziram para aula cartazes denunciando violência anti-LGBT e intolerância religiosa (especificamente aqueles contra religiões Afro-brasileiras). Esses materiais foram colados no mural em um dos corredores da escola. Quatro vereadores da cidade foram até a escola após ouvir reclamações de um cidadão não-identificado. Um dos vereadores, Leandro Guerreiro, arrancou os cartazes da parede, alegando que os cartazes na verdade promoviam intolerância. As autoridades escolares criticaram as ações do vereador e teriam colocado de volta as imagens.	São Carlos	São Carlos	São Paulo	São Paulo	N/A	N/A	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Student-State	Estudante-Estado	School/Education; State/Police/Military	Escola/Educação; Estado/Polícia/Militares	School	Escola	School	Escola	https://g1.globo.com/sp/sao-carlos-regiao/noticia/2018/09/19/trabalho-escolar-sobre-intolerancia-gera-polemica-com-vereadores-em-sao-carlos-sp.ghtml
348	22/09/2018	22/09/2018	2,018	Terreiro in Capinópolis	Terreiro em Capinópolis	Unknown	Desconhecido	Shooting	Atentado a tiros	An unidentified terreiro in a rural area in Capinópolis was conducting a Candomblé service when someone shot at them four times.	Um terreiro localizado em uma área rural de Capinópolis estava realizando um culto de Candomblé quando um desconhecido disparou quatro vezes contra o local.	Capinópolis	Capinópolis	Minas Gerais	Minas Gerais	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	21-30	21-30	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2018/09/apos-tiros-disparados-praticantes-de.html
349	30/09/2018	30/09/2018	2,018	Arlindinho	Arlindinho	Social media follower	Seguidor em rede social	Social media	Redes sociais	This singer posted a message on his Instagram saying that Sunday is a day with a lot of Axé and wishing “Prosperity and open roads for everyone. Go with faith and hope…” Then he put #afrobrasileiro candomblé #umbanda. A little while later, a follower posted that Arlindinho’s father was sick because of Arlindinho’s religion, and that the singer should be glad that the “demons” didn’t take his father. The follower claimed that the only thing that saved Arlindinho’s father was that his mother is a Christian and intercedes on his behalf.	Este cantor postou uma mensagem no seu Instagram dizendo “um domingo de muito Axé, prosperidade e caminhos abertos para todos. Sigo com fé e esperança renovada”. Ele escreveu em seguida #afrobrasileiro candomble #umbanda. Logo após a postagem, um seguidor disse que o problema de saúde do pai de Arlindinho era por causa da religião dele, e de que o cantor deveria agradecer que os “demônios” não levaram seu pai. O seguidor alegava que a única razão que o pai de Arlindinho estava vivo era porque a mãe dele é cristã e intercede por ele.			N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Social Media Follower	Seguidor em Rede Social	Media/Digital	Mídia/Digital	Online	Online	Online	Online	https://extra.globo.com/tv-e-lazer/filho-de-arlindo-cruz-denuncia-ataques-de-intolerancia-religiosa-rv3-3-23117180.html
350	10/2018	10/2018	2,018	Casa de Oxumarê / Terreiro Oxumarê	Casa de Oxumarê / Terreiro Oxumarê	Unknown	Desconhecido	Vandalism	Vandalismo	This terreiro was vandalized with words “Jesus is the Way” (“Jesus é o caminho”). Vandals had previously attacked this terreiro, replacing a religious painting with a bible verse and Christian image.	Este terreiro foi pichado com as palavras “Jesus é o Caminho”. Os vândalos já haviam atacado o terreiro antes, substituindo uma pintura religiosa com um verso da bíblia e uma imagem cristã.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/terreiro-oxumare-em-salvador-e-alvo-de-intolerancia-religiosa/	Photos from: https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/terreiro-oxumare-em-salvador-e-alvo-de-intolerancia-religiosa/
351	10/2018	10/2018	2,018	Terreiro of Thiago do Nascimento	Terreiro de Thiago do Nascimento	Unknown	Desconhecido	Arson; Property destruction	Incêndio; Destruição de propriedade	A young boy went missing in the area near this terreiro and people assumed that the boy had been the victim of black magic (the boy was later proven to have died by accident). A group of people showed up at this house/terreiro when Thiago was not home, brandishing knives, sickles, and pickaxes. They drug his 78-year-old mother out of the home, broke religious and other items, and then set fire to the place.	Um menino desapareceu em uma área perto deste terreiro e populares acreditavam que o menino havia sido vítima de magia negra (posteriormente descobriram que ele havia morrido num acidente). Um grupo de pessoas apareceu com facas, foices e picaretas nesta casa/terreiro quando Thiago não estava em casa. O grupo arrastou a mãe dele de 78 anos para fora da casa, quebrou peças religiosas e outros itens, e depois atou fogo ao local.	Aracaju	Aracaju	Sergipe	Sergipe	Candomblé	Candomblé	Multiple	Múltiplo	71-80; Unknown	71-80; Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Community Members	Membros da Comunidade	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://infonet.com.br/noticias/cidade/babalorixa-que-teve-casa-incendiada-lamenta-intolerancia-religiosa/	Photos: https://infonet.com.br/noticias/cidade/babalorixa-que-teve-casa-incendiada-lamenta-intolerancia-religiosa/; Video: https://youtu.be/j4IVFyYK2gk
352	10/2018	10/2018	2,018	Terreiro Bantu-Indígena Caxuté	Terreiro Bantu-Indígena Caxuté	Francisco Pereira Roza	Francisco Pereira Roza	Threats	Ameaças	This terreiro has a community space with a library, a social area and a place where traditional religious products are put on display. This place is called “Kitanda Bantu.” Over the years, Pastor Francisco Pereira Roza repeatedly harassed this community, threatening to harm community members and their place of worship. This was the first reported incident. Roza showed up at the terreiro with a police officer and a lawyer. He told the community that if they didn’t get rid of the Kitanda, then he would ensure that it was removed by force.	Este terreiro possui um espaço comunitário com biblioteca, área social e local onde são expostos produtos religiosos tradicionais. Este lugar é chamado de “Kitanda Bantu”. Ao longo dos anos, o pastor Francisco Pereira Roza assediou repetidamente essa comunidade, ameaçando prejudicar os membros da comunidade e seu local de culto. Este foi o primeiro incidente relatado. Roza apareceu no terreiro com um policial e um advogado. Ele disse à comunidade que, se eles não se livrassem do Kitanda, ele garantiria que fosse removido à força.	Valença	Valença	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://racismoambiental.net.br/2020/09/20/comunidade-do-terreiro-caxute-na-bahia-volta-a-ser-alvo-de-ameacas-por-parte-de-pastor-da-igreja-ministerio-restaurar/
353	11/2018	11/2018	2,018	Eduardo Medeiros Ferrari	Eduardo Medeiros Ferrari	Bus driver	Motorista de ônibus	Harassment; Religious attire	Assédio; Traje religioso	A driver of the 550 bus line did not allow this student to board the bus while wearing attire associated with Candomblé (a white hat, white pants, etc.). The company suspended the driver and opened an investigation into the claim.	Um motorista de ônibus da linha 550 impediu este estudante de entrar no ônibus enquanto ele vestia roupagens associados ao Candomblé (turbante branco, calças brancas, etc.). O consórcio afastou o motorista e abriu um procedimento interno para investigar o caso.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Customer-Employee	Cliente-Funcionário/a	Business	Negócios	Transportation	Transporte	Bus	Ônibus	https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2018/11/23/estudante-e-impedido-de-entrar-em-onibus-no-rio-e-acusa-motorista-de-intolerancia-religiosa.ghtml	https://www.facebook.com/defesaumbanda/videos/181476116137726/ – saved a video interview with the student. It is from the globo website.
354	11/2018	11/2018	2,018	Terreiro Bantu-Indígena Caxuté	Terreiro Bantu-Indígena Caxuté	Francisco Pereira Roza	Francisco Pereira Roza	Harassment	Assédio	After previously threatening the community and showing up with a police officer at the terreiro, Pastor Francisco Pereira Roza filed a frivolous criminal complaint against the terreiro, claiming that their communal area encroached on neighboring property. .	Após ameaçar previamente a comunidade e aparecer com um policial no terreiro, o pastor Francisco Pereira Roza apresentou uma queixa-crime contra o terreiro, alegando que sua área comunal invadia propriedade vizinha. .	Valença	Valença	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://racismoambiental.net.br/2020/09/20/comunidade-do-terreiro-caxute-na-bahia-volta-a-ser-alvo-de-ameacas-por-parte-de-pastor-da-igreja-ministerio-restaurar/
355	11/2018	11/2018	2,018	Cristóvão Carvalho	Cristóvão Carvalho	Multiple	Múltiplo	Discrimination	Discriminação	This individual had been trying to rent a property for three months to set up an Umbanda Center. Every time he tried to rent a place, even through a realtor, he was told that there were no properties available for this type of rental. Reporters called a realtor and were told that there were no places available for an Umbanda Center. The realtor claimed that it was because the people who were renting the properties had these restrictions, not because the realtor was prejudiced.	Este indivíduo estava tentando alugar um imóvel por três meses para montar um Centro de Umbanda. Toda vez que tentava alugar um imóvel, mesmo por meio de um corretor de imóveis, era informado de que não havia imóveis disponíveis para esse tipo de aluguel. Repórteres chamaram um corretor de imóveis e foram informados de que não havia vagas disponíveis para um Centro de Umbanda. O corretor alegou que era porque as pessoas que estavam alugando os imóveis tinham essas restrições, não porque o corretor era preconceituoso.			Sergipe	Sergipe	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	21-30	21-30	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Tenant-Landlord	Locatário-Locador	Residential	Residencial	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	http://jornaldacidade.net/cidades/2018/11/304643/religiosos-de-matriz-africana-sofrem-preconceito-em-sergipe.html?nch=xryP96yH
356	02/11/2018	02/11/2018	2,018	Tenda de Umbanda Ogum Megê	Tenda de Umbanda Ogum Megê	Igreja Ministério Redenção	Igreja Ministério Redenção	Harassment; Physical assault	Assédio; Agressão física	On the day that many people pay their respects to their dead, Nov 2, a group of about 30 Evangelicals (the Church Ministry of Redemption) prevented Umbanda devotees from making offerings to their ancestors, while saying “Capetas! Macumbeiros have to die” “burn them satan” and “cast out the devil.” One of the Evangelicals slapped Allan Hansen Rosa de Souza, a religious leader, on the head.	No dia 2 de novembro, dia em que muitos prestam homenagens aos mortos, um grupo de aproximadamente 30 evangélicos (Igreja Ministério Redenção) impediu devotos de Umbanda de fazerem cultos aos seus ancestrais, sob gritos de “Capetas! Macumbeiros tem que morrer”, “tem que expulsar porque é demônio” e “queima eles demônio”. Um dos evangélicos deu um tapa na cabeça do dirigente umbandista Allan Hansen Rosa de Souza.	Niterói	Niterói	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Strangers	Estranhos	Other	Outro	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.geledes.org.br/fe-desrespeitada-dificuldade-no-combate-intolerancia-religiosa/ https://www.geledes.org.br/umbandistas-pedem-ao-mp-abertura-de-acao-penal-contra-evangelicos-por-intolerancia/	https://www.youtube.com/watch?v=wo3H9xMqWF0
357	04/11/2018	04/11/2018	2,018	Arildo Poluceno da Conceição	Arildo Poluceno da Conceição	Unknown	Desconhecido	Murder	Homicídio	This is a possible case of religious intolerance. This pai de santo was found murdered in his home. The police did not know who committed the crime but reportedly ruled out religious intolerance because the home had been ransacked but the attached terreiro had not. However, this is a city that was experiencing extreme problems with religious intolerance in 2018-2019, including Evangelical drug traffickers threatening to kill Afro-Brazilian priests who refused to close their terreiros	Este é um possível caso de intolerância religiosa. Este pai de santo foi encontrado assassinado em sua casa. A polícia não sabia quem cometeu o crime, mas teria descartado intolerância religiosa porque a casa havia sido saqueada, mas o terreiro anexo não. No entanto, esta é uma cidade que estava passando por problemas extremos de intolerância religiosa em 2018-2019, incluindo traficantes de drogas evangélicos ameaçando matar sacerdotes afro-brasileiros que se recusaram a fechar seus terreiros	São Gonçalo	São Gonçalo	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	61-70	61-70	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	https://www.metropoles.com/brasil/pai-de-santo-arildo-po-pai-cigano-e-encontrado-morto-dentro-de-sofa
358	09/11/2018	09/11/2018	2,018	Sacred Iroko Tree at Ilê Obá Ogunté Sítio Pai Adão	Uma árvore sagrada no Terreiro de Pai Adão	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	A sacred tree was burned in Pai Adão site. The tree is over 130 years old. The City Hall Environmental Brigade determined that was a case of arson; however, the motive is unknown. Some believe that it was an act of religious intolerance but others believe that it was a group of young people who were using drugs in the area.	Uma árvore sagrada foi queimada no Terreiro de Pai Adão. A árvore tem mais de 130 anos. O corpo de bombeiros determinou que o incêndio teve origem em fogo posto, porém o motivo do crime é desconhecido. Alguns acreditam que foi um ato de intolerância religiosa, enquanto outros acreditam que foi um grupo de jovens de comunidades próximas fazendo uso de drogas no local.	Recife	Recife	Pernambuco	Pernambuco	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cidades/geral/noticia/2018/11/11/moradores-denunciam-incendio-em-arvore-sagrada-do-terreiro-de-pai-adao-em-agua-fria-361618.php https://radiojornal.ne10.uol.com.br/noticia/2018/11/11/vandalos-ateiam-fogo-em-arvore-sagrada-do-terreiro-de-pai-adao-62158	https://radiojornal.ne10.uol.com.br/noticia/2018/11/11/vandalos-ateiam-fogo-em-arvore-sagrada-do-terreiro-de-pai-adao-62158 ; https://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cidades/geral/noticia/2018/11/11/moradores-denunciam-incendio-em-arvore-sagrada-do-terreiro-de-pai-adao-em-agua-fria-361618.php
359	12/2018	12/2018	2,018	Terreiro Húnkpame Karè Lewí Xwè	Terreiro Húnkpame Karè Lewí Xwè	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Unknown persons used tractors and bulldozers to destroy three thousand square meters of sacred green space belonging to this terreiro. They destroyed coconut, piaçava, and canela-de-velho trees, as well as ritual tools and representations of the orixás where devotees left their offerings.	Desconhecidos usaram tratores e escavadoras para destruírem 3 mil m² de área verde que pertencia ao terreiro. Eles destruíram pés de coqueiro, piaçava e canela-de-velho, assim como ferramentas ritualísticas e representações de orixás onde devotos deixavam suas oferendas.	Cajazeiras	Cajazeiras	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.geledes.org.br/tratores-invadem-e-destroem-area-verde-de-terreiro-em-cajazeiras-iv/	https://www.geledes.org.br/tratores-invadem-e-destroem-area-verde-de-terreiro-em-cajazeiras-iv/
360	12/2018	12/2018	2,018	Pai Nonato de Xangô	Pai Nonato de Xangô	Unknown	Desconhecido	Social media	Redes sociais	An unidentified woman posted discriminatory things about this pai de santo on social media, calling him the devil and saying that his house was full of “coisas erradas” (bad/wrong things).	Uma mulher não identificada postou nas redes sociais mensagens discriminatórias sobre esse pai de santo, chamando-o de demônio e dizendo que ele tinha uma casa cheia de “coisas erradas”.	Manaus	Manaus	Amazonas	Amazonas	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Community Members	Membros da Comunidade	Residential	Residencial	Online	Online	Online	Online	http://www.ssp.am.gov.br/registro-de-casos-de-intolerancia-religiosa-e-baixo-em-manaus/
361	01/12/2018	01/12/2018	2,018	Ilê de Xangô Terreiro	Ilê de Xangô Terreiro	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Someone vandalized a statue of Yemanja in front of the Ilê de Xangô terreiro—they smeared it with red paint, broke parts of the statue, and stole the mirror off of it.	Vandalizaram a estátua de Iemanjá que fica em frente ao terreiro Ilê Xangô — pintaram ela com tinta vermelha, quebraram partes da estátua e arrancaram o espelho de Iemanjá.	Florianópolis	Florianópolis	Santa Catarina	Santa Catarina	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2018/12/imagem-de-iemanja-e-alvo-de-vandalismo.html	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2018/12/imagem-de-iemanja-e-alvo-de-vandalismo.html
362	27/12/2018	27/12/2018	2,018	Mãe Stella de Oxossi	Mãe Stella de Oxossi	Social media follower	Seguidor em rede social	Social media	Redes sociais	Mãe Stella passed away on December 27, 2018. In response to posts about her passing, self-described Evangelicals vilified this iconic priestess on social media. Some of the comments include: “uma macumbeira a menos” (” one less sorceress”) e “satanás é descarado mesmo kkk” (“Satan is shameless indeed hahaha”).	Mãe Stella morreu em 27 de Dezembro de 2018. Em respostas às mensagens referentes à sua morte, perfis que se diziam evangélicos vilipendiaram essa icônica líder religiosa. Alguns dos comentários incluíam: “uma macumbeira a menos” e “satanás é descarado mesmo kkk”.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	91-100	91-100	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Social Media Follower	Seguidor em Rede Social	Media/Digital	Mídia/Digital	Online	Online	Online	Online	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/mae-stella-e-alvo-de-intolerancia-religiosa-e-lesbofobia-nas-redes-sociais/ https://www.bahianoticias.com.br/cultura/noticia/33678-mae-stella-de-oxossi-e-alvo-de-intolerancia-nas-redes-sociais.html
363	28/12/2018	28/12/2018	2,018	Pedra de Xangô	Pedra de Xangô	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	This monument was vandalized for a second time– covered in approximately 100 kilos of salt. The local religious communities suspect that Evangelicals vandalized this site because they believe that salt has the power to burn and purify. Afro-Brazilian religious communities also viewed this as a particular attack on Xangô because he is the orixa of fire and salt is cold. It is also an environmental crime because salt prevents things from growing and the site is a heritage site.	Este monumento foi vandalizado pela segunda vez — foram despejados aproximadamente 100 quilos de sal. As comunidades religiosas locais suspeitam que evangélicos vandalizaram o local porque acreditam que o sal tem o poder de queima e purificação. Comunidades religiosas Afro-Brasileiras viram como um ataque direto no Xangô porque ele é o orixá do fogo, e o sal é frio. É também um crime ambiental jogar sal, pois o sal afeta o solo e o lençol freático, assim como um ato de vandalismo contra o patrimônio público.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/ministerio-publico-vai-ser-chamado-para-intervir-em-agressao-a-pedra-de-xango/ http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/01/casos-de-intolerancia-religiosa.html
364	~01/2019 – 02/2019	~01/2019 – 02/2019	2,019	Ase Olode Ala Orum	Ase Olode Ala Orum	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	On June 1, 2019, Extra newspaper reported that this terreiro had been attacked that morning with damage to the outside wall. At that time, the newspaper indicated that four months earlier someone had broken through the gate of the terreiro and broken all the “images” inside.	No dia 1 de Junho de 2019, o Jornal Extra relatou que pela manhã este terreiro havia sido atacado e teve seus muros danificados. Na época, o jornal indicou que quatro meses antes já haviam forçado o portão e destruído todas as imagens do terreiro.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/casos-de-policia/terreiro-de-candomble-em-madureira-atacado-pela-segunda-vez-em-quatro-meses-23712034.html
365	01/01/2019	01/01/2019	2,019	Pedra de Xangô	Pedra de Xangô	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Days after devotees cleaned up the 100 kilos of salt that was dumped on this site on Dec 28, vandals dumped a smaller amount of salt on this site.	Dias após devotos limparem mais de 100 quilos de sal que foram despejados ao local em 28 de dezembro, vândalos despejaram uma quantidade menor de sal ao local.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/ministerio-publico-vai-ser-chamado-para-intervir-em-agressao-a-pedra-de-xango/ http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/01/casos-de-intolerancia-religiosa.html
366	06/01/2019	06/01/2019	2,019	Terreiro Bantu-Indígena Caxuté	Terreiro Bantu-Indígena Caxuté	Francisco Pereira Roza	Francisco Pereira Roza	Harassment; Threats	Assédio; Ameaças	Pastor Francisco Pereira Roza had been repeatedly harassing this community. On this occasion, there was a police investgator present to determine whether the terreiro’s communal space was over the property boundary. When the expert determined that it wasn’t, Roza threatened to take down or burn down the space with his own hands if the police would not do it. .	O pastor Francisco Pereira Roza vinha assediando repetidamente essa comunidade. Nesta ocasião, havia um investigador da polícia presente para determinar se o espaço comum do terreiro estava além do limite da propriedade. Quando o perito determinou que não, Roza ameaçou derrubar ou incendiar o espaço com as próprias mãos se a polícia não o fizesse. .	Valença	Valença	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://racismoambiental.net.br/2020/09/20/comunidade-do-terreiro-caxute-na-bahia-volta-a-ser-alvo-de-ameacas-por-parte-de-pastor-da-igreja-ministerio-restaurar/
367	12/01/2019	12/01/2019	2,019	Terreiro Ilê Axé Ojisé Olodumare	Terreiro Ilê Axé Ojisé Olodumare	Unknown	Desconhecido	Robbery; Armed invasion; Physical assault	Roubo; Invasão armada; Agressão física	The terreiro was having a festival for Oxalá and was open to the public. There were approximately 150 people inside. Six robbers just walked in. Babalorixá Richelmy Imbiriba and an unnamed photographer were assaulted (beaten in the face) during the attack on the terreiro. They were taken to the hospital and both of their injuries required stitches. Baba Richelmy reported to the police that there were some intolerant things said during the attack (that they should not have this religion and that they were devil worshipers and macumbeiros) but the police were resistant to categorizing it as an act of religious intolerance and only wanted to know what had been stolen. The robbers also stole sacred instruments of the orixás.	Neste terreiro estava tendo uma celebração para Oxalá que era aberto ao público. Havia aproximadamente 150 pessoas dentro do terreiro. Seis assaltantes invadiram. Babalorixá Richelmy Imbiriba e um fotógrafo que não teve o nome identificado foram agredidos (levaram coronhadas no rosto) durante o ataque ao terreiro. Eles foram levados para a emergência e ambos tiveram que levar pontos. Baba Richelmy relatou à polícia que haviam dito coisas de intolerância religiosa durante o ataque (de que eles não deveriam ter essa religião e que eram do demônio e macumbeiros), porém a polícia civil descartou como tal e somente se interessou pelo roubo. Os assaltantes também roubaram instrumentos sagrados dos orixás.	Camaçari	Camaçari	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://mundonegro.inf.br/dois-suspeitos-de-invasao-e-assalto-ao-terreiro-ile-axe-ojise-olodumare-na-bahia-sao-identificados-pela-policia/; https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/bandidos-invadem-terreiro-roubam-celulares-e-batem-em-pai-de-santo/	There is a public statement and a video that they released on Instagram. Here is the link to the Instagram video: https://www.instagram.com/p/Bsj4cV5h_S6/; Photo from: https://g1.globo.com/ba/bahia/noticia/2019/01/13/terreiro-de-candomble-na-ba-e-invadido-por-homens-armados-e-pai-de-santo-denuncia-intolerancia-religiosa.ghtml
368	19/01/2019	19/01/2019	2,019	Templo de Culto à Ògún e Yemojá	Templo de Culto à Ògún e Yemojá	A neighbor	Um vizinho	Stoning	Apedrejamento	This temple had started an evening service when an intolerant neighbor began to stone the temple. The neighbor injured one person, and damaged the temple and several cars during the stoning. The temple leader points out that the neighbor tries to justify his intolerance by saying that he is bothered by the noise. However, the temple had recenty installed soundproofing walls and moved the time of services to earlier in the day. Additionally, neighbors closer to the temple did not complain about the noise	Este templo começou uma celebração noturna quando um vizinho intolerante começou a apedrejar o templo. O vizinho feriu uma pessoa e danificou o templo e vários carros durante o apedrejamento. O líder do templo ressalta que o vizinho tenta justificar sua intolerância dizendo que se incomoda com o barulho. No entanto, o templo instalou recentemente paredes de isolamento acústico e mudou o horário dos cultos para o início do dia. Além disso, os vizinhos mais próximos do templo não reclamaram do barulho	Campo Limpo Paulista	Campo Limpo Paulista	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://noticiasdeterreiro.com.br/2019/01/28/ataque-templo-de-umbanda-evidencia-intolerancia-religiosa/
369	02/2019	02/2019	2,019	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Marcelo Crivella	Marcelo Crivella	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	For many years, Rio de Janeiro had held public celebrations for Iemanjá and other traditional celebrations of Afro-Brazilian religions. However, in the two years since Crivella (a bishop of the Universal Church of the Kingdom of God) took office, he cut the funding for events associated with Afro-Brazilian religions and other traditional celebrations in Rio.	Por muitos anos, o Rio de Janeiro realizou celebrações públicas para Iemanjá e outras celebrações tradicionais das religiões afro-brasileiras. No entanto, nos dois anos desde que Crivella (bispo da Igreja Universal do Reino de Deus) assumiu o cargo, ele cortou o financiamento de eventos associados às religiões afro-brasileiras e outras celebrações tradicionais no Rio.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Government Site	Sítio do governo	City Hall	Prefeitura	https://www.dw.com/pt-br/religi%C3%B5es-afro-brasileiras-sofrem-com-a-viol%C3%AAncia-e-intoler%C3%A2ncia/a-47311302
370	01/02/2019	01/02/2019	2,019	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Salvador	Salvador	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	Salvador has long been home to a large festival for the orixá Yemanja. In 2019, the city replaced its offical posters advertising the festival with signs simply referring to it as the “2nd of February festival” rather than the “Yemanja festival.” Activists denounced these signs as a subtle form of racism and religious intolerance, especially in the context of the increasing number of acts of intolerance in the city.	Salvador tem sediado há muito tempo uma grande festa para o orixá Yemanjá. Em 2019, a cidade substituiu os materiais de divulgação oficiais da festa com anúncios referindo a festa apenas como festa “2 de Fevereiro” ao invés de “Festa de Yemanjá”. Ativistas denunciaram esses anúncios como uma maneira sútil de racismo e intolerância religiosa, especialmente num contexto em que há crescimento de atos de intolerância na cidade.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://jornalistaslivres.org/as-varias-dimensoes-do-racismo-religioso/
371	05/02/2019	05/02/2019	2,019	Fraternidade Universalista da Divina Luz Crística	Fraternidade Universalista da Divina Luz Crística	AGEFIS	AGEFIS	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	A neighbor who had a history of persecuting this terreiro and its followers reported them to AGEFIS, who came and shut them down and imposed a heavy fine. AGEFIS shuts down religious temples that do not have an operating license for economic activity. The Fraternity reports that they are a charitable and religious organization. The Fraternity is recognized by the Palmares Cultural Foundation.	Um vizinho que já tinha histórico de perseguir este terreiro e seus seguidores denunciou o terreiro ao AGEFIS, que exigiu o fechamento imediato e impôs o pagamento de uma multa abusiva. A AGEFIS fecha templos religiosas que não tem licença para operar em atividades econômicas. A Fraternidade relata que é uma entidade religiosa e filantrópica. A Fraternidade é reconhecida pela Fundação Cultural Palmares.	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.change.org/p/m%C3%ADdia-diga-n%C3%A3o-%C3%A0-intoler%C3%A2ncia-religiosa-contra-o-fechamento-da-fudlc
372	27/02/2019	27/02/2019	2,019	Terreiro Ilê Axé Icimimó Aganjú Didè	Terreiro Ilê Axé Icimimó Aganjú Didè	Grupo Penha	Grupo Penha	Property destruction; Threats	Destruição de propriedade; Ameaças	A group of security guards of a company, Grupo Penha, entered the lands belong to this terreiro with weapons and began burning their plants and threatening the community. They tried to claim part of the terreiro’s lands for the company. This is part of an ongoing series of attacks against this terreiro from a company who wants their land. The state authorities noted that this attack took advantage of the fact that on the eve of Carnival, the police were focused on being in the capital to guard the festivities.	Um grupo de seguranças de uma empresa, o Grupo Penha, entrou com armas nas terras pertencentes a este terreiro e começou a queimar suas plantas e ameaçar a comunidade. Eles tentaram reivindicar parte das terras do terreiro para a empresa. Isso faz parte de uma série de ataques em andamento contra este terreiro de uma empresa que quer suas terras. As autoridades estaduais observaram que este ataque se aproveitou do fato de que, na véspera do Carnaval, a polícia estava concentrada em estar na capital para vigiar as festividades.	Cachoeira	Cachoeira	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Terreiro-Business	Terreiro-Empresa	Business	Negócios	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.al.ba.gov.br/midia-center/noticias/46027; http://cpu007782.ba.gov.br/area/CAODH/noticias/45464 http://www.bahiaja.com.br/politica/noticia/2020/06/14/terreiro-ile-axe-incimimo-aganju-didie-recebe-solidariedade-na-alba,126664,0.html	https://infomail.mpba.mp.br/wp-content/uploads/2019/03/recomendacao-terreiro-icimimo-grupo-penha-1.pdf
373	03/2019	03/2019	2,019	Matheus Maciel	Matheus Maciel	Employees, Fórum João Mendes & Fórum Ruy Barbosa	Funcionários, Fórum João Mendes & Fórum Ruy Barbosa	Religious attire; State discrimination	Traje religioso; Discriminação por parte do Estado	This lawyer attempted to enter the João Mendes Forum. However, the military police officer approached him and said that he could not enter wearing a “hat.” Matheus explained that what he was wearing was an eketé, a symbol of protection for initiates of Candomblé. Matheus called the Bahia section of the Brazilian Bar Association (OAB). However, before he could get the OAB to send someone over, the officer changed his mind. The officer said that he would allow Matheus to enter but phrased it like it was a concession, and told him that he would “have to pay attention in the next few times.” Matheus went to his hearing in the João Mendes Forum then he went to the Ruy Barbosa Forum to file a complaint with the OAB. An official at the Ruy Barbosa Forum likewise told him that he had to take off his hat so that he could go in. When he left, the official began to sing a gospel song, which Matheus interpreted as an act of religious intolerance.	Este advogado tentou entrar no Fórum João Mendes. No entanto, um policial militar abordou ele e disse que ele não poderia entrar usando uma boina. Matheus explicou que ele estava usando um eketé, um símbolo de proteção para iniciados no Candomblé. Matheus ligou para a Ordem dos Advogados do Brasil, Seção Bahia. No entanto, antes que a OAB mandasse os prepostos, o policial mudou de ideia. O policial militar disse que ele deixaria Matheus entrar, mas ele o fez como se fosse uma concessão, e disse à ele que ele iria ter que “ficar atento nas próximas vezes”. Matheus entrou no Fórum João Mendes e seguiu para o Fórum Ruy Barbosa para formalizar uma denúncia com a OAB. Um funcionário do Ruy Barbosa também disse à ele que ele teria que retirar o chapéu para entrar. Quando ele saiu, o funcionário começou a cantar uma música gospel, que Matheus interpretou como um ato de intolerância religiosa.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Court	Tribunal	Court	Tribunal	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/pm-tenta-barrar-advogado-com-acessorio-do-candomble-no-forum/
374	03/2019	03/2019	2,019	Student in Jataí	Aluno em Jataí	Teacher	Professor	Education; Religious attire	Educação; Traje religioso	This student had recently undergone initiation in Candomblé and had to wear special clothes (a long white skirt or dress and a head wrap). She reports that when she entered one of her classes in her religious attire, the professor told her that she was inappropriately dressed and she could not continue to attend class in those clothes. She tried to explain her religion and why she was wearing these clothes but the professor continued to harass her.	Essa aluna havia recentemente iniciado no Candomblé e estava vestindo roupas especiais ligadas à religião. Ela relata que quando ela entrou em uma das salas com suas roupagens religiosas, o professor disse à ela que ela não estava vestida apropriadamente e que ela não poderia continuar indo às aulas usando aquelas roupas. Ela tentou explicar a religião dela e o porquê de ela estar vestindo as roupas, mas o professor continuou o assédio.	Jataí	Jataí	Goiás	Goiás	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	21-30	21-30	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Student-Teacher	Estudante-Professor/a	School/Education	Escola/Educação	School	Escola	School	Escola	https://g1.globo.com/go/goias/noticia/2019/05/14/universitaria-diz-que-foi-ofendida-por-professor-devido-a-roupas-religiosas-em-jatai.ghtml https://www.jornalopcao.com.br/ultimas-noticias/universitaria-sofre-racismo-e-intolerancia-religiosa-do-proprio-professor-durante-aula-184133/
375	25/03/2019	25/03/2019	2,019	Ilê Asé Togun Jobi	Ilê Asé Togun Jobi	Traffickers	Traficantes	Traffickers; Vandalism; Property destruction	Traficantes; Vandalismo; Destruição de propriedade	Around 6pm on Monday, March 25, a member of this terreiro saw four traffickers jump the outside wall and start pulling down the security cameras. Neighbors heard crashing sounds and heard the men saying to break everything, that the place was “theirs.” The traffickers forbid the terreiro owners from returning to the space and made the building their headquarters. They destroyed many of the sacred objects inside the terreiro. They also invaded the space where the religious leader lives. They marked the outside of wall with the words “Jesus is the owner of this place.”	Por volta das 18h na Segunda-feira, dia 25 de Março, um membro deste terreiro viu quatro traficantes pularem o muro do templo e arrancarem as câmeras de segurança. Vizinhos ouviram barulho de coisas caindo no chão e eles falando para quebrar tudo, e que agora o lugar seria “deles”. Os traficantes proibiram os donos do terreiro de retornarem ao espaço e fizeram do espaço o quartel-general deles. Eles destruiram vários dos objetos sagrados que haviam dentro do terreiro. Eles marcaram na parede externa uma frase que dizia que Jesus era o dono do local.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/noticias/extra-extra/trafico-monta-quartel-general-em-terreiro-de-candomble-na-baixada-fluminense-23584321.html https://extra.globo.com/casos-de-policia/terreiro-de-candomble-invadido-pela-segunda-vez-por-traficantes-em-nova-iguacu-23557091.html	https://extra.globo.com/casos-de-policia/terreiro-de-candomble-invadido-pela-segunda-vez-por-traficantes-em-nova-iguacu-23557091.html; https://www.destakjornal.com.br/cidades/rio-de-janeiro/detalhe/terreiro-de-candomble-e-destruido-em-nova-iguacu; https://www.destakjornal.com.br/cidades/rio-de-janeiro/detalhe/terreiro-de-candomble-e-destruido-em-nova-iguacu
376	Late March to April 2019	Final de março a abril	2,019	Idalma Lima	Idalma Lima	Social media follower	Seguidor em rede social	Social media	Redes sociais	This attorney posted a link on her Facebook page about the Supreme Court’s recent decision about animal sacrifice. In response, she was trolled by a woman who reposted pictures of her (Idalma’s) children and claimed that she would offer them as sacrifices in place of animals.	Esta advogada postou um link na sua página de Facebook sobre a decisão recente do Supremo Tribunal Federal em relação ao sacrifício de animais em cultos religiosos. Como resposta, ela foi ridicularizada por uma mulher que repostou fotos dos filhos dela (Idalma) e dizendo que ela iria oferecer eles como sacrifício no lugar dos animais.	Santarém	Santarém	Pará	Pará	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Social Media Follower	Seguidor em Rede Social	Media/Digital	Mídia/Digital	Online	Online	Online	Online	https://g1.globo.com/pa/santarem-regiao/noticia/2019/04/01/apos-ataque-em-rede-social-motivado-por-intolerancia-religiosa-advogada-leva-o-caso-a-policia.ghtml	https://g1.globo.com/pa/santarem-regiao/noticia/2019/04/01/apos-ataque-em-rede-social-motivado-por-intolerancia-religiosa-advogada-leva-o-caso-a-policia.ghtml
377	Early April 2019	Início de abril 2019	2,019	Barracão do Seu Zé	Barracão do Seu Zé	A neighbor	Uma vizinha	Harassment	Assédio	Vanessa Pereira reports that her neighbor (who had previously threatened Pereira, her center, and her dog) harassed her father at the supermarket. She also approached someone who frequently went to the Center and told them that the Center was a demonic place and that the person was going against god by visiting it.	Vanessa Pereira relata que a vizinha dela (que havia anteriormente ameaçado Pereira, seu centro, e seu cachorro) assediou o pai dela no supermercado. Ela também abordou uma pessoa que frequentava o terreiro e disse que o centro era “coisa do demônio” e de que aquela pessoa estava traindo Deus ao ir lá.	Belém	Belém	Pará	Pará	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Store	Loja	Supermarket	Supermercado	https://www.oliberal.com/belem/crimes-de-intoler%C3%A2ncia-religiosa-crescem-900-em-bel%C3%A9m-1.114825
378	09/04/2019	09/04/2019	2,019	Statue of Mãe Stella de Oxossi	Estátua de Mãe Stella de Oxossi	Diogo Nobre	Diogo Nobre	Social media	Redes sociais	Mere hours after the inauguration of the statue honoring Mãe Stella de Oxossi (a Candomblé priestess who died in 2018), a young Evangelical male (Diogo Nobre) filmed and posted to social meda a video in front of the statue condemning the installation. Nobre alleged that the “devil and the kingdom of darkness” had made room for the statue and that he could feel the blood of Jesus being shed in the area. He claimed that he could feel the wrath of God coming to rock the city and its leaders.	Poucas horas depois da inauguração da estátua que celebrava a Mãe Stella de Oxossi (uma sacerdotisa de Candomblé que morreu em 2018), um jovem evangélico (Diogo Nobre) gravou e postou nas redes sociais um vídeo em frente à estátua onde ele condenava a instalação. Nobre alegou que “ o diabo e o reino das trevas” havia achado espaço para a estátua e de que ele podia sentir o sangue de Jesus “sendo derramado” pela região. Ele alegou que ele conseguia sentir a ira de Deus vindo balançar a cidade e seus líderes.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Online	Online	Online	Online	https://www.leiaja.com/noticias/2019/04/10/em-video-evangelico-associa-estatua-de-oxossi-ao-diabo/
379	12/04/2019	12/04/2019	2,019	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Isidório Filho	Isidório Filho	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	This Evangelical legislator introduced a bill that would invalidate or annul “every pact made with principalities, powers and other angels of the dark world” and declare that the state of Bahia is under the “Protection and Supreme Spiritual Command of the Holy Trinity.”	Este legislador evangélico apresentou um projeto de lei para invalidar e anular “todo pacto feito com principados, potestades e demais anjos do mundo tenebroso” e declarou que o estado da Bahia estava “sob proteção e comando supremo espiritual da Santíssima Trindade (Deus Pai, Filho e Espírito Santo)”			Bahia	Bahia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/08/projeto-de-lei-que-expulsa-orixas-e.html https://www.al.ba.gov.br/atividade-legislativa/proposicao/PL.-23.227-2019	https://www.al.ba.gov.br/atividade-legislativa/proposicao/PL.-23.227-2019
380	17/04/2019	17/04/2019	2,019	Ile Axe Omo Ode Kewala	Ile Axe Omo Ode Kewala	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	This temple was invaded and all the sacred objects were broken.	Este templo foi invadido e teve seus objetos sagrados destruídos.	Marica	Marica	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://ceert.org.br/noticias/liberdade-de-crenca/24550/intolerancia-religiosa-casa-ile-axe-omo-ode-kewala-foi-invadida-e-seus-objetos-sagrados-quebrados
381	05/2019	05/2019	2,019	Terreiros in Duque de Caxias	Terreiros em Duque de Caxias	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	In May 2019, a representative from the federal public prosecutor’s office, Julio José Araujo, reported that their office received a complaint that a pastor had led a group of drug traffickers to surround 15 terreiros in Duque de Caxias and prevent any religious activities from taking place in the area.	Em Maio de 2019, o procurador da república Julio José Araujo relatou que o seu órgão recebeu uma denúncia de que um pastor chefiou um grupo de traficantes para cercar 15 terreiros em Duque de Caixa para proibirem que ocorresse qualquer atividade religiosa na área.	Duque de Caxias	Duque de Caxias	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.dw.com/pt-br/governo-do-rio-intimado-a-interferir-contra-repress%C3%A3o-de-religi%C3%B5es-afro-brasilieras/a-48873898
382	05/2019	05/2019	2,019	Terreiros in Nova Iguacu	Terreiros em Nova Iguacu	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	The Commission to Ccombat Reigious Intolerance reported that since the beginning of 2019, Evangelical drug traffickers had targeted 100 terreiros. Of these, fifteen were in Nova Iguacu.	A Comissão de Combate à Intolerância Religiosa informou que, desde o início de 2019, traficantes evangélicos tinham como alvo 100 terreiros. Destes, quinze estavam em Nova Iguaçu.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/rj/norte-fluminense/noticia/2019/05/28/campos-esta-entre-as-cidades-do-rj-com-mais-casos-de-intolerancia-religiosa-em-2019.ghtml
383	05/2019	05/2019	2,019	Terreiros in São Gonçalo	Terreiros em São Gonçalo	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	The Commission to Ccombat Reigious Intolerance reported that since the beginning of 2019, Evangelical drug traffickers had targeted 100 terreiros. Of these, ten were in São Gonçalo.	A Comissão de Combate à Intolerância Religiosa informou que, desde o início de 2019, traficantes evangélicos tinham como alvo 100 terreiros. Destes, dez foram em São Gonçalo.	São Gonçalo	São Gonçalo	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/rj/norte-fluminense/noticia/2019/05/28/campos-esta-entre-as-cidades-do-rj-com-mais-casos-de-intolerancia-religiosa-em-2019.ghtml
384	05/2019	05/2019	2,019	Terreiros in Rio de Janeiro	Terreiros em Rio de Janeiro	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	The Commission to Ccombat Reigious Intolerance reported that since the beginning of 2019, Evangelical drug traffickers had targeted 100 terreiros. Of these, 40 were in Rio de Janeiro.	A Comissão de Combate à Intolerância Religiosa informou que, desde o início de 2019, traficantes evangélicos tinham como alvo 100 terreiros. Destes, 40 foram no Rio de Janeiro.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/rj/norte-fluminense/noticia/2019/05/28/campos-esta-entre-as-cidades-do-rj-com-mais-casos-de-intolerancia-religiosa-em-2019.ghtml
385	05/2019	05/2019	2,019	Terreiro da Avó Benedita	Terreiro da Avó Benedita	Unknown	Desconhecido	Harassment; Threats; Stoning	Assédio; Ameaças; Apedrejamento	Devotees of Terreiro da Avó Benedita suffered multiple acts of intolerance. Someone threw a stone at the terreiro while they were having a ceremony. That same today, an unidentified person went to the terreiro, harassed two people, and threw a beer can into the terreiro. Additionally, an unidentified person said that he would get a gun to kill Umbandistas because they did not have “God in their heart.” Three members of the terreiro also had their tires slashed. Additionally, someone approached the terreiro’s landlord to ask why she rented the property to “macumbeiros” and to invite her to go to church. The babalorixa reports that they did not have any problems until an Evangelical church moved in to a neighboring building.	Os devotos do Terreiro da Avó Benedita sofreram múltiplos atos de intolerância. Alguém jogou uma pedra no terreiro durante a cerimônia. No mesmo dia, uma pessoa não identificada foi ao terreiro, assediou duas pessoas, e jogou uma lata de cerveja no terreiro. Além disso, uma pessoa não identificada disse que pegaria uma arma para matar umbandistas porque não tinham “Deus no coração”. Três integrantes do terreiro também tiveram seus pneus furados. Além disso, alguém se aproximou do senhorio do terreiro para perguntar por que ela alugava a propriedade para macumbeiros e para convidá-la a ir à igreja. O babalorixa relata que não teve problemas até que uma igreja evangélica se mudou para um prédio vizinho.	Campinas	Campinas	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.acidadeon.com/campinas/cotidiano/regiao/NOT,0,0,1420674,umbandistas+denunciam+pedrada+e+ameacas+em+terreiro.aspx	https://www.acidadeon.com/campinas/cotidiano/regiao/NOT,0,0,1420674,umbandistas+denunciam+pedrada+e+ameacas+em+terreiro.aspx
386	01/05/2019	01/05/2019	2,019	Ile Axé Ode Ibualama	Ile Axé Ode Ibualama	Unknown	Desconhecido	Armed invasion	Invasão armada	Eight armed men invaded this terreiro at 7am. They said that this could not be a place of “macumbeiros” and told the devotees to leave. When the attack occurred, there was a 35-year-old female “caretaker” in residence with her seven small children, a 79-year-old woman, and a pai-de-santo. This is the third attack on this terreiro in six years.	Oito homens armados invadiram este terreiro às 7h. Disseram que não podia ser um lugar de macumbeiros e mandaram os devotos saírem. Quando o ataque ocorreu, havia uma “zeladora” de 35 anos na residência com seus sete filhos pequenos, uma mulher de 79 anos e um pai-de-santo. Este é o terceiro ataque a este terreiro em seis anos.	Ceilândia	Ceilândia	Federal District	Distrito Federal	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.metropoles.com/distrito-federal/homens-armados-com-foice-e-facao-invadem-terreiro-no-df	https://www.metropoles.com/distrito-federal/homens-armados-com-foice-e-facao-invadem-terreiro-no-df
387	12/05/2019	12/05/2019	2,019	Ilê Asé Togun Jobi	Ilê Asé Togun Jobi	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	Traffickers invaded this terreiro for the third time. They had a barbecue on the premises to celebrate Mother’s Day.	Traficantes invadiram este terreiro pela terceira vez. Fizeram um churrasco no local para comemorar o Dia das Mães.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/casos-de-policia/traficantes-invadem-terreiro-de-Candomblé-fazem-churrasco-de-dia-das-maes-23660468.html https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-brasil/2019/05/18/mpf-discute-acoes-contra-intolerancia-religiosa-na-baixada-fluminense.htm
388	13/05/2019	13/05/2019	2,019	Casa da Mãe Vera	Casa da Mãe Vera	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Several people arrived at this terreiro and tried to break through the gate. When they were unsuccessful, they broke some of the sacred objects in front of the terreiro that were outside the gate. The vandals only ceased their attack when they realized that there were people inside the terreiro.	Diversas pessoas chegaram neste terreiro e tentaram invadir pelo portão. Após não conseguirem, elas quebraram alguns dos objetos sagrados que ficavam na frente do terreiro, do lado de fora do portão. Os vândalos somente pararam o ataque após perceberem que havia pessoas dentro do terreiro.	Maceió	Maceió	Alagoas	Alagoas	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.cadaminuto.com.br/noticia/338920/2019/05/13/13-de-maio-e-marcado-por-invasao-e-depredacao-em-terreiro-de-candomble-em-maceio-al https://eassim.net/intolerancia-terreiro-religioso-teve-templo-destruido-em-maceio/ https://gazetaweb.globo.com/portal/noticia/2019/05/terreiro-mae-vera-e-atacado-a-pauladas-e-templo-religioso-fica-destruido-_76685.php	https://www.cadaminuto.com.br/noticia/338920/2019/05/13/13-de-maio-e-marcado-por-invasao-e-depredacao-em-terreiro-de-candomble-em-maceio-al; https://eassim.net/intolerancia-terreiro-religioso-teve-templo-destruido-em-maceio/; https://gazetaweb.globo.com/portal/noticia/2019/05/terreiro-mae-vera-e-atacado-a-pauladas-e-templo-religioso-fica-destruido-_76685.php; https://www.youtube.com/watch?time_continue=70&v=tEmqHyfxVq8
389	20/05/2019	20/05/2019	2,019	Caboclo Boiadeiro Candomblé terreiro	Caboclo Boiadeiro Candomblé terreiro	State	O Estado	State destruction	Demolição por parte do Estado	This terreiro was built on public lands and the government received a complaint about deforestation in the area. The inspectors went in and summarily knocked the terriero down, without giving any advance warning to the owners or the opportunity to remove sacred objects from the space. The government claims that the terreiro was an illegal installment. However, no one asked to see their paperwork. The terreiro owners had begun a process of “regularizing” the space. Furthermore, the owners report that no other structure around them was demolished; their terreiro was specifically targeted.	Este terreiro foi construído em uma área pública e o governo recebeu uma denúncia de desmatamento na área. Os inspetores vieram e demoliram o terreiro, sem dar nenhum aviso prévio aos responsáveis ou a oportunidade de removeram objetos sagrados do local. O governo afirma que a obra demolida era irregular. No entanto, ninguém pediu para ver os documentos. Os coordenadores do terreiro haviam entrado com um pedido de regularização do espaço. Além disso, os coordenadores relataram que nenhuma construção em volta deles foi demolida, e que somente o terreiro foi derrubado.	Lago Norte	Lago Norte	Federal District	Distrito Federal	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.geledes.org.br/casa-de-candomble-e-derrubada-pelo-governo-do-df-intolerancia-religiosa-diz-oab/
390	27/05/2019	27/05/2019	2,019	Ilê Asé Oyá L’adê Inan	Ilê Asé Oyá L’adê Inan	A group of Evangelicals	Um grupo de Evangélicos	Harassment	Assédio	A group of about 50 Evangelical Christians gathered in front of this terreiro, bibles in hand, shouting phrases like, “Satan is going to fall,” “Satan is going to die,” and “Let’s summon Jesus to close Satan’s house.” They also pounded on the door of the terreiro with a bible. Part of this harassment was captured on video, which was posted on instagram: https://www.instagram.com/p/Bx_jkYNHcMT/	Um grupo de cerca de 50 cristãos evangélicos se reuniram na entrada deste terreiro, com bíblias nas mãos, gritando frases como, “Satanás vai morrer”, “Satanás irá cair”, e “vamos invoca Jesus para fechar a casa de Satanás”. Eles também bateram com uma bíblia na porta do terreiro. Parte desse assédio foi gravado em vídeo e foi postado no instagram: https://www.instagram.com/p/Bx_jkYNHcMT/	Alagoinhas	Alagoinhas	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	61-70	61-70	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Community Members	Membros da Comunidade	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/ba/bahia/noticia/2019/05/28/membros-de-terreiro-de-candomble-na-ba-denunciam-intolerancia-religiosa-apos-ato-de-grupo-casa-de-satanas.ghtml	https://www.instagram.com/p/Bx_jkYNHcMT/
391	Late May 2019	Final de maio 2019	2,019	Terreiros in Guarus	Terreiros em Guarus	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	On June 1, the president of the Municipal Forum of Afro-Brazilian Religions in Campos dos Goytacazes reported that traffickers had closed six terreiros in the neighborhood of Guarus in the preceding week.	Em 1º de junho, o presidente do Fórum Municipal de Religiões Afro-Brasileiras de Campos dos Goytacazes informou que na semana anterior traficantes haviam fechado seis terreiros no bairro de Guarus.	Campos dos Goytacazes	Campos dos Goytacazes	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.folha1.com.br/_conteudo/2019/06/geral/1248635-terreiros-ameacados-em-campos.html
392	Late May 2019	Final de maio 2019	2,019	Terreiros in central region of Campos dos Goytacazes	Terreiros na região central de Campos dos Goytacazes	Traffickers	Traficantes	Threats	Ameaças	On June 1, the president of the Municipal Forum of Afro-Brazilian Religions in Campos dos Goytacazes reported that traffickers had recently invaded nine terreiros in Central Campos dos Goytacazes and had threatened the religious leaders.	Em 1º de junho, o presidente do Fórum Municipal de Religiões Afro-Brasileiras de Campos dos Goytacazes informou que traficantes invadiram recentemente nove terreiros da Central Campos dos Goytacazes e ameaçaram os líderes religiosos.	Campos dos Goytacazes	Campos dos Goytacazes	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.folha1.com.br/_conteudo/2019/06/geral/1248635-terreiros-ameacados-em-campos.html
393	Late May 2019	Final de maio 2019	2,019	Terreiros in Campos dos Goytacazes	Terreiros em Campos dos Goytacazes	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	On June 1, the president of the Municipal Forum of Afro-Brazilian Religions in Campos dos Goytacazes reported that traffickers had ordered all the terreiros in Santa Rosa, Penha, Vila Manhães and Pecuária to close by the end of the year.	Em 1º de junho, o presidente do Fórum Municipal de Religiões Afro-Brasileiras de Campos dos Goytacazes informou que os traficantes haviam ordenado o fechamento de todos os terreiros de Santa Rosa, Penha, Vila Manhães e Pecuária até o final do ano.	Campos dos Goytacazes	Campos dos Goytacazes	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.folha1.com.br/_conteudo/2019/06/geral/1248635-terreiros-ameacados-em-campos.html
394	Late May 2019	Final de maio 2019	2,019	Mãe de Santo in Campos	Mãe de Santo em Campos	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	A mãe de santo in Campos dos Goytacazes reported that the local traffickers had come to her terreiro and said that she needed to “take a break” from her religious practices because they didn’t want any more drums or “macumba” in their territory. They didn’t break anything or hurt her but she was scared into compliance.	Uma mãe de santo de Campos dos Goytacazes relatou que os traficantes locais tinham ido ao seu terreiro e disseram que ela precisava “dar uma pausa” em suas práticas religiosas porque não queriam mais tambores ou “macumba” em seu território. Eles não quebraram nada ou a machucaram, mas ela estava com medo de obedecer.	Campos dos Goytacazes	Campos dos Goytacazes	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.folha1.com.br/_conteudo/2019/06/geral/1248635-terreiros-ameacados-em-campos.html
395	Late May 2019	Final de maio 2019	2,019	Terreiros in Campos dos Goytacazes	Terreiros em Campos dos Goytacazes	Traffickers	Traficantes	Traffickers	Traficantes	On June 1, the president of the Municipal Forum of Afro-Brazilian Religions in Campos dos Goytacazes reported that traffickers had ordered twenty terreiros throughout the city to limit their operations to only the daytime	Em 1º de junho, o presidente do Fórum Municipal das Religiões Afro-Brasileiras de Campos dos Goytacazes informou que os traficantes haviam ordenado que vinte terreiros da cidade limitassem suas operações apenas ao período diurno.	Campos dos Goytacazes	Campos dos Goytacazes	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.folha1.com.br/_conteudo/2019/06/geral/1248635-terreiros-ameacados-em-campos.html
396	Late May 2019	Final de maio 2019	2,019	Terreiros in Campos dos Goytacazes	Terreiros em Campos dos Goytacazes	Unknown	Desconhecido	Social media	Redes sociais	On June 1, the president of the Municipal Forum of Afro-Brazilian Religions in Campos dos Goytacazes reported that unknown persons had created a Facebook profile to falsely claim that Afro-Brazilian religions had been meeting with rival traffickers, presumably to promote trafficking violence against these communities.	Em 1º de junho, o presidente do Fórum Municipal de Religiões Afro-brasileiras de Campos dos Goytacazes informou que desconhecidos haviam criado um perfil no Facebook para alegar falsamente que religiões afro-brasileiras vinham se encontrando com traficantes rivais, presumivelmente para promover a violência do tráfico contra esses comunidades.	Campos dos Goytacazes	Campos dos Goytacazes	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Online	Online	Online	Online	https://www.folha1.com.br/_conteudo/2019/06/geral/1248635-terreiros-ameacados-em-campos.html
397	01/06/2019	01/06/2019	2,019	Ase Olode Ala Orum	Ase Olode Ala Orum	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Someone knocked the tiles off of the walls around this terreiro and destroyed two clay pots that were above the gate. This terreiro was suffered a more serious attack 4 months prior to this incident.	Arrancaram as telhas do muro deste terreiro e destruiram dois porrões de barro que estavam acima do portão. O terreiro sofreu um ataque mais grave quatro meses antes deste incidente.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/casos-de-policia/terreiro-de-candomble-em-madureira-atacado-pela-segunda-vez-em-quatro-meses-23712034.html
398	25/06/2019	25/06/2019	2,019	Terreiro de Pai Salvino	Terreiro de Pai Salvino	An Evangelical Church	Uma igreja evangélica	Harassment	Assédio	This terreiro was holding a celebration for St. John’s Day. A neighboring Evangelical church gathered in a football field next to the terreiro, shouting and praying for Jesus to burn the terreiro down.	Este terreiro estava comemorando o Dia de São João. Uma igreja evangélica próxima ao terreiro se reuniu em um campo de futebol ao lado do terreiro e gritou e orou para Jesus queimar o terreiro.	Macapá	Macapá	Amapá	Amapá	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	61-70	61-70	Evangelical	Evangélico/a	N/A	N/A	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/ap/amapa/noticia/2019/07/01/religioes-de-matrizes-africanas-no-ap-criticam-atos-de-intolerancia-religiosa-preconceito-e-racismo.ghtml
399	~26/06/2019	~26/06/2019	2,019	Terreiro in São Pedro da Aldeia	Terreiro em São Pedro da Aldeia	Unknown	Desconhecido	Property destruction; Theft	Destruição de propriedade; Furto	Unknown persons invaded this terreiro and broke all the ritual objects then overturned the other objects. The perpetrators stole a TV, a lawn mower, jewelry and about R$1000 that the devotees had raised for a party scheduled for October.	Invadiram este terreiro, quebraram todos os objetos rituais, e reviraram os outros objetos. Roubaram uma televisão, um cortador de gramas, jóias, e cerca de R$1.000 que os devotos haviam levantado para uma festa prevista para outubro.	São Pedro da Aldeia	São Pedro da Aldeia	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/07/terreiro-de-candomble-e-alvo-de.html	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/07/terreiro-de-candomble-e-alvo-de.html
400	30/06/2019	30/06/2019	2,019	Ialorixá Rosilene Teixeira	Ialorixá Rosilene Teixeira	Unknown	Desconhecido	Harassment	Assédio	Ialorixá Rosilene Teixeira was walking her dog when she encountered a woman with a bible in her hands. The two women began walking and talking about animals. However, when the woman with the bible saw that Rosilene lived in a terreiro, she told Rosilene that she would pray for her and that Rosilene “needed Jesus.” After Rosilene replied that she had her own beliefs and that she didn’t need Jesus, the woman became irate, screaming that Rosilene was a witch, a dyke and a macumbeira.	Ialorixá Rosilene Teixeira estava passeando com seu cachorro quando ela encontrou uma mulher com uma bíblia na mão. As duas voltaram para casa conversando sobre animais. No entanto, quando a mulher com a bíblia descobriu que a Rosilene morava num terreiro, ela disse à Rosilene que ela iria “orar por ela” e de que ela “precisava de Jesus”. Após Rosilene responder que ela tinha suas próprias crenças e de que não precisava de oração, a mulher ficou revoltada e começou a gritar que a Rosilene era uma “feiticeira”, “sapatão” e “macumbeira”.	Vitória da Conquista	Vitória da Conquista	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Female	Feminino	Community Members	Membros da Comunidade	Residential	Residencial	Community; Place of Worship	Comunidade; Local de culto	Victim’s Community; Victim’s Place of Worship	Comunidade da vítima; Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/07/ialorixa-denuncia-intolerancia.html
401	07/2019	07/2019	2,019	Terreiro in Parque Paulista	Terreiro em Parque Paulista	Traffickers	Traficantes	Property destruction; Traffickers	Destruição de propriedade; Traficantes	Evangelical drug traffickers forced an 84-year-old mãe de santo to break all of her orixá shrines and then they destroyed the rest of her terreiro.	Traficantes evangélicos obrigaram uma mãe de santos de 84 anos a quebrar todos os seus assentamentos sagrados dos orixás e depois destruíram o resto do terreiro.	Duque de Caxias	Duque de Caxias	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	81-90	81-90	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/08/no-rio-traficantes-proibem-moradores-de.html	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/08/no-rio-traficantes-proibem-moradores-de.html
402	07/2019	07/2019	2,019	Terreiro Santa Luzia	Terreiro Santa Luzia	Neighbors	Vizinhos	Noise complaint	Reclamações de ruído	Neighbors filed a complaint to prevent this terreiro (which suffered two attacks of property destruction and arson in 2017) from playing drums or using smoke (“defumação”) in their rituals.	Vizinhos moveram uma ação para proibir este terreiro (que já havia sofrido dois ataques de fogo e de destruição de propriedade em 2017) de tocar tambor e fazer defumação em seus rituais.	Teresina	Teresina	Piauí	Piauí	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/07/terreiro-e-proibido-de-tocar-tambor-e.html	https://youtu.be/RkbIAYq8Cao
403	23/07/2019	23/07/2019	2,019	A group of Candomblé devotees	Um grupo de adeptos do candomblé	Luncheonette in Belmonte	Lanchonete em Belmonte	Harassment	Assédio	A group of Candomblé devotees (approx 20 people) were sitting in a luncheonette, having a snack and possibly holding a meeting. In a video circulated on social media, the owner tells them to get out, that they were disrupting the business. The owner threatens to call the police and pushes a chair where one of the devotees is sitting. The adepts claim that this was because of religious intolerance. The owner’s daughter said that it was because they were meeting for two hours and not consuming much.	Um grupo de adeptos do candomblé (aproximadamente 20 pessoas) estava sentado numa lanchonete, lanchando e possivelmente tendo uma reunião. Em um vídeo que circulou nas redes sociais, o dono da lanchonete obriga os adeptos a saírem do local, dizendo que eles estavam atrapalhando o seu negócio. O dono ameaça chamar a polícia e empurra uma cadeira onde um dos adeptos estava sentado. Os adeptos alegam que isso foi um caso de intolerância religiosa. O filho do dono afirma que o motivo de expulsão foi porque eles estavam há mais de duas horas no local sem consumir produtos.	Belmonte	Belmonte	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Customer-Business	Cliente-Empresa	Business	Negócios	Bar/Restaurant	Bar/restaurante	Luncheonette	Lanchonete	https://www.youtube.com/watch?v=MUidlZWAUNI&feature=youtu.be https://radar64.com/noticia/adeptos-do-candomble-acusam-comerciante-de-intolerancia_42025.html	https://youtu.be/MUidlZWAUNI
404	27/07/2019	27/07/2019	2,019	Ilê Oba L’Okê	Ilê Oba L’Okê	A neighbor	Um vizinho	Harassment	Assédio	A neighbor came to the door of this terreiro in an excited state, accusing them of leaving a “bozo” (a pejorative term for an offering) in front of his house. The leader of the terreiro explained that they had no knowledge of the “bozo” but the man insisted that it must have come from them, and told the leader that the terreiro polluted the street. The neighbor had been repeatedly causing trouble for this terreiro. This was the second time he came to the property to harass them. He also made 10 complaints about them to the authorities over five years.	Um vizinho descontrolado e nervoso chegou à porta deste terreiro, acusando as pessoas do terreiro de terem colocado um “bozó” em frente à sua casa. O responsável pelo terreiro explicou que não tinham conhecimento do “bozó”, mas o vizinho insistiu que haviam sido eles, e disse ao responsável pelo terreiro que eles poluíam a rua. O vizinho tem repetidamente causado problemas ao terreiro. Esta foi a segunda vez que ele foi assediar eles na propriedade. Ele também denunciou o terreiro dez vezes às autoridades no período de cinco anos.	Lauro de Freitas	Lauro de Freitas	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://namidianews.com.br/homem-e-julgado-por-intolerancia-religiosa-contra-integrantes-de-terreiro-em-lauro-de-freitas/ http://www.umbandaemfoco.com.br/tensao-religiosa-em-lauro-de-freitas-pode-terminar-em-tragedia/
405	~28/07/2019	~28/07/2019	2,019	Terreiro in Manaus	Terreiro em Manaus	An Evangelical man	Um homem Evangélico	Harassment	Assédio	An Evangelical male stood outside a Candomblé terreiro while devotees were hosting a ceremony or festival. With a bible in his hand, the male shouted “Hallelujiah,” “arrive my father,” and other things, while the devotees passed by him.	Um homem evangélico permaneceu do lado de fora de um terreiro Candomblé enquanto devotos realizavam a cerimônia. Com a bíblia em mãos, o homem gritou “Aleluia” e “chegue meu pai”, entre outras frases, enquanto os devotos passavam por ele.	Manaus	Manaus	Amazonas	Amazonas	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.facebook.com/familiadeaxeoficial/videos/729353917522170/?v=729353917522170
406	08/2019	08/2019	2,019	Parada de Lucas	Parada de Lucas	Traffickers	Traficantes	Harassment; Traffickers	Assédio; Traficantes	Evangelicaldrug traffickers prohibit people who live in this neighborhood from wearing white because the color is associated with Afro-Brazilian religions.	Traficantes evangélicos proibiram pessoas que moram nesta região de vestirem branco por ser uma cor ser associada às religiões afro-brasileiras.	Parada de Lucas	Parada de Lucas	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Community	Comunidade	Victim’s Community	Comunidade da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/08/no-rio-traficantes-proibem-moradores-de.html
407	08/2019	08/2019	2,019	Barracão do Zelador Márcio D.Oxossi	Barracão do Zelador Márcio D.Oxossi	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Unknown persons invaded this Afro-Brazilian place of worship and caused significant property damage.	Invadiram este local de culto afro-brasileiro e causaram danos significativos à propriedade.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/08/caso-de-intolerancia-religiosa-em.html	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/08/caso-de-intolerancia-religiosa-em.html
408	08/2019	08/2019	2,019	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Marco Feliciano	Marco Feliciano	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	In August 2019, a newspaper in Sao Paulo ran a story about the Evangelical drug traffickers who had threatened 200 terreiros in Rio de Janeiro. This federal deputy from Sao Paulo (who is also a Neo-Pentecostal pastor) denied the existance of Evangelical traffickers, referred to devotees of Afro-Brazilian religions as “macumbeiro bandits,” and claimed that devotees of Afro-Brazilian religions were the ones persecuting Evangelicals. This is the latest in a series of reports of intolerance by this federal deputy	Em agosto de 2019, um jornal de São Paulo publicou uma matéria sobre os traficantes evangélicos que ameaçaram 200 terreiros no Rio de Janeiro. Esse deputado federal paulista (que também é pastor neopentecostal) negou a existência de traficantes evangélicos, se referiu aos devotos das religiões afro-brasileiras como “bandidos macumbeiros” e alegou que os devotos das religiões afro-brasileiras eram os perseguidores Evangélicos. Este é o mais recente de uma série de denúncias de intolerância por parte deste deputado federal	São Paulo	São Paulo	São Paulo	São Paulo	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Neo-Pentecostal	Neopentecostal	Male	Masculino	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	https://noticiasdeterreiro.com.br/2019/08/26/pastor-evangelico-que-nega-intolerancia-ao-usar-expressao-macumbeiro-e-o-que/
409	08/2019	08/2019	2,019	Ilê Axé de Bate Folha	Ilê Axé de Bate Folha	Traffickers	Traficantes	Traffickers; Threats; Property destruction	Traficantes; Ameaças; Destruição de propriedade	On a Saturday, while the house was full of people, armed traffickers entered, ordered everyone to leave and began breaking all the offerings and sacred objects. They threatened to kill the mãe de santo. The terreiro closed after this attack. This was the 10th attack in the region.	Em um sábado, enquanto a casa estava cheia de gente, traficantes armados entraram, mandaram todos saírem e começaram a quebrar todas as oferendas e objetos sagrados. Eles ameaçaram matar a mãe de santo. O terreiro fechou após este ataque. Este foi o 10º ataque na região.	Duque de Caxias	Duque de Caxias	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://domtotal.com/noticia/1381390/2019/08/a-nova-face-da-intolerancia-religiosa/ https://www.em.com.br/app/noticia/nacional/2019/08/18/interna_nacional,1078089/policia-prende-bonde-de-jesus-que-atacava-terreiros-de-umbanda-e-can.shtml
410	01/08/2019	01/08/2019	2,019	Terreiro das Marias	Terreiro das Marias	Unknown	Desconhecido	Possible arson	Possível incêndio criminoso	A fire broke out at 2am, completely destroying this Umbanda terreiro. It is not clear what caused the fire but the police are investigating. There was a case of arson to a nearby spiritist center on July 24.	Ocorreu um incêndio às 2 da manhã que destruiu completamente este terreiro de Umbanda. Não se sabe a causa do fogo, mas a polícia está investigando. Houve um caso de fogo posto em um centro espírita próximo à região no dia 24 de julho.	Curitiba	Curitiba	Paraná	Paraná	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://cbncuritiba.com/incendio-destroi-instalacoes-de-um-terreiro-de-umbanda-no-santa-quiteria/	https://cbncuritiba.com/incendio-destroi-instalacoes-de-um-terreiro-de-umbanda-no-santa-quiteria/
411	01/08/2019	01/08/2019	2,019	7-year-old son of Ney Santos	Filho de 7 anos de Ney Santos	Unknown	Desconhecido	Education	Educação	Santos is a babalorixá. He went to pick up his son from school while wearing typical Umbanda attire. After this, his son experienced prejudice and bullying. Because of this discrimination, Santos avoids wearing religious attire when he goes to his son’s school	Santos é um babalorixá. Ele foi buscar o filho na escola vestindo trajes típicos da Umbanda. Depois disso, seu filho experimentou preconceito e bullying. Por causa dessa discriminação, Santos evita usar trajes religiosos quando vai à escola do filho	Vila Curuçá	Vila Curuçá	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	0-10	0-10	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	School	Escola	School	Escola	https://www.facebook.com/emdefesadaumbanda/posts/2713304052035794
412	01/08/2019	01/08/2019	2,019	Ney Santos	Ney Santos	Social media follower	Seguidor em rede social	Social media	Redes sociais	Santos rents the land where his terreiro located. On the Facebook page for his landlord, people write messages of hate like “these macumbeiros must die,” and “only Jesus saves.”	Santos aluga o terreno onde fica seu terreiro. Na página do seu senhorio no Facebook, as pessoas escrevem mensagens de ódio como “esses macumbeiros devem morrer” e “só Jesus salva”.	Itaquera	Itaquera	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	31-40	31-40	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Social Media Follower	Seguidor em Rede Social	Media/Digital	Mídia/Digital	Online	Online	Online	Online	https://www.facebook.com/emdefesadaumbanda/posts/2713304052035794
413	01/08/2019	01/08/2019	2,019	Márcia Teixeira	Márcia Teixeira	Neighbors	Vizinhos	Harassment	Assédio	This Candomblé devotee reports that she suffers harassment and prejudice when walking through her neighborhood. After she shaved her head, people started calling her a cow and a macumbeira	Essa devota do candomblé relata que sofre assédio e preconceito ao caminhar por seu bairro. Depois que ela raspou a cabeça, as pessoas começaram a chamá-la de vaca e macumbeira	Diadema	Diadema	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	51-60	51-60	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Community	Comunidade	Victim’s Community	Comunidade da vítima	https://www.facebook.com/emdefesadaumbanda/posts/2713304052035794
414	14/08/2019	14/08/2019	2,019	Liana Cavalcante Costa	Liana Cavalcante Costa	A neighbor	Um vizinho	Physical assault; Harassment	Agressão física; Assédio	Liana’s neighbor, upset by Liana’s Umbanda prayers, physically assaulted her and ripped the covering off her head. The neighbor called her a “macumbeira” as well as made anti-LGBT statements towards her. Liana is one of the leaders of Casa das Negas, an organization for Black people, LGBTQ people, and women.	Incomodada pelas orações umbandistas da Liana, a vizinha agrediu fisicamente a Liana e arrancou o turbante que ela usava na cabeça. A vizinha chamou ela de “macumbeira” e proferiu gírias anti-LGBT. Liana é uma das responsáveis pela Casa das Negas, um espaço sociocultural para pessoas negras, LGBT e mulheres.	Fortaleza	Fortaleza	Ceará	Ceará	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	31-40	31-40	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Community	Comunidade	Victim’s Community	Comunidade da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/08/mulher-denuncia-intolerancia-religiosa.html
415	09/2019	09/2019	2,019	Afro-Brazilian places of worship in Campos dos Goytacazes	Locais de culto afro-brasileiro em Campos dos Goytacazes	Traffickers	Traficantes	Traffickers; Threats; Property destruction	Traficantes; Ameaças; Destruição de propriedade	On September 10, 2019, the head of the Commission to Combat Religious Intolerance in Rio de Janeiro reported that Evangelical drug traffickers had threatened and evicted approximately 200 Afro-Brazilian places of worship in the state. Of these, 40 are located in Campos. A pai de santo, who did not wish to be identified, reported that local Afro-Brazilian religions are threatened in every aspect of their lives. They are approached by dealers when they go to the store, they receive hate-filled posts on their social media and, of course, they experience direct assaults and threats at places of worship. (This is an increase from the threats reported in May)	No dia 10 de Setembro de 2019, a Delegacia de Crimes Raciais e Delitos de Intolerância do Rio de Janeiro relatou que traficantes de drogas evangélicos ameaçaram e expulsaram cerca de 200 centros de religião de matriz Afro-Brasileiras em todo o estado. Entre esses, 40 estão localizados em Campos. Um pai de santo que não quis ser identificado relatou que devotos de cultos afro-brasileiros sofrem todo tipo de ameaça. Traficantes abordam eles quando eles vão ao supermercado, eles recebem mensagens de ódio nas redes sociais e também são sofrem violência física e ameaças em locais de culto.	Campos dos Goytacazes	Campos dos Goytacazes	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Unknown	Desconhecido	Multiple	Múltipla	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Residents-Traffickers	Moradores-Traficantes	Residential	Residencial	Community; Place of Worship	Comunidade; Local de culto	Victim’s Community; Victim’s Place of Worship	Comunidade da vítima; Local de culto da vítima	http://intoleranciareligiosadossie.blogspot.com/2019/09/lideres-religiosos-de-campos-relatam.html
416	09/2019	09/2019	2,019	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Nego do Borel	Nego do Borel	Social media	Redes sociais	This Brazilian singer posted a picture on Instagram with the caption, “The macumba that you threw at me didn’t stick.” After followers urged him to respect all religions, he changed the post to say “the ‘mal’ (evil/negativity) that you threw at me didn’t stick.”	A cantora brasileira postou uma foto no Instagram com a legenda: “A macumba que você jogou em mim não pegou”. Depois que os seguidores o exortaram a respeitar todas as religiões, ele mudou o post para dizer “o ‘mal’ (mal/negatividade) que você jogou em mim não pegou”.	N/A	N/A	N/A	N/A	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Christian	Cristã/o	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Online	Online	Online	Online	https://www.otempo.com.br/diversao/nego-do-borel-corrige-post-apos-ser-acusado-de-intolerancia-religiosa-1.2387610
417	05/09/2019	05/09/2019	2,019	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	School of Music at the Federal University of Rio de Janeiro	Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro	Education	Educação	Roberto Freire, then-president of Cidadania (a political party) reports that Evangelical students studying “sacred repertoires” in the School of Music at the Federal University of Rio de Janeiro refuse to study Afro-Brazilian sacred repertoires as a part of the curriculum.	Roberto Freire, então presidente do partido Cidadania, relata que estudantes evangélicos da UFRJ estudando repertórios sacro na Escola de Música se recusaram a estudar música sacra afro-brasileira como parte do currículo do curso.			Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	N/A	N/A	N/A	N/A	School	Escola	University	Universidade	https://oglobo.globo.com/cultura/musica/musica-sacra-afro-brasileira-enfrenta-resistencia-de-alunos-evangelicos-na-escola-de-musica-da-ufrj-23906215 http://cidadania23.org.br/2019/09/05/roberto-freire-lamenta-influencia-do-fundamentamo-religioso-na-escola-de-musica-da-ufrj/
418	13/09/2019	13/09/2019	2,019	Terreiro Ogum	Terreiro Ogum	An unidentified man	Um homem não identificado	Property destruction	Destruição de propriedade	An unidentified male invaded this terreiro during the night of Sept 13. He broke the utensils used for offerings and destroyed the altar.	Na noite de 13 de Setembro, um homem não identificado invadiu este terreiro. Ele quebrou utensílios usados para oferendas e desmontou o altar.	Santo Antônio de Jesus	Santo Antônio de Jesus	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://vozdabahia.com.br/terreiro-de-candomble-e-depredado-em-s-a-de-jesus/
419	19/09/2019	19/09/2019	2,019	Statue of Iemanjá	Estátua de Iemanjá	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	A woman was captured on video using a sledgehammer to damage a statue of Iemanjá.	Uma mulher foi flagrada num vídeo usando uma marreta para danificar uma estátua de Iemanjá.	Florianópolis	Florianópolis	Santa Catarina	Santa Catarina	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.nsctotal.com.br/noticias/grupo-faz-ato-contra-a-intolerancia-religiosa-apos-ataque-a-estatua-de-iemanja	https://www.youtube.com/watch?v=jcCtxBvcj20
420	19/09/2019	19/09/2019	2,019	Statue of Mãe Stella de Oxossi	Estátua de Mãe Stella de Oxossi	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Unknown vandals wrote black graffiti on the statue and stole the plaque.	Vândalos desconhecidos escreveram grafites pretos na estátua e roubaram a placa.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://midia4p.cartacapital.com.br/monumento-a-mae-stella-de-oxossi-e-alvo-de-vandalismo/ https://noticiasdeterreiro.com.br/2019/09/19/monumento-de-mae-stella-de-oxossi-e-depredado-em-salvador/	https://noticiasdeterreiro.com.br/2019/09/19/monumento-de-mae-stella-de-oxossi-e-depredado-em-salvador/
421	10/2019	10/2019	2,019	Dique do Tororó	Dique do Tororó	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Unknown vandals severed the arm of the statue representing the orixá Oxumaré.	Vândalos desconhecidos cortaram o braço da estátua que representa o orixá Oxumaré.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/vandalismo-orixa-do-dique-do-tororo-aparece-sem-o-braco-esquerdo/
422	11/2019	11/2019	2,019	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Good Books for All Ships	Good Books for All Ships	Defamation; Social media	Difamação; Redes sociais	This company has the world’s largest floating library, which was sailing from Europe to Bahia. They planned to dock in All Saints Bay. However, as the ship approached, the company posted on its Facebook page asking supporters to pray for them because they were going to be docking in a city where people were known to believe in “spirits and demons.” Of course, Salvador is known for Afro-Brazilian religions and it seems without question that this is what the company was referencing. Furthermore, in the bay where the ship was planning to dock, a “settlement” for the orixá Exu was placed in the water decades ago, probably in the 1970s, to protect sailors.	Esta empresa possui a maior biblioteca flutuante do mundo, que navegava da Europa para a Bahia. Eles planejavam atracar na Baía de Todos os Santos. No entanto, à medida que o navio se aproximava, a empresa postou em sua página no Facebook pedindo aos apoiadores que orassem por eles porque eles iriam atracar em uma cidade onde as pessoas acreditavam em “espíritos e demônios”. Claro, Salvador é conhecido pelas religiões afro-brasileiras e parece sem dúvida que era isso que a empresa estava se referindo. Além disso, na baía onde o navio planejava atracar, um “assentamento” para o orixá Exu foi colocado na água décadas atrás, provavelmente na década de 1970, para proteger os marinheiros.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Christian	Cristã/o	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Online	Online	Online	Online	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/tem-exu-debaixo-do-navio-assentamento-para-orixa-esta-submerso-na-baia/
423	11/2019	11/2019	2,019	Terreiro Ilê Axé Icimimó Aganjú Didè	Terreiro Ilê Axé Icimimó Aganjú Didè	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	A fire destroyed much of the vegetation and sacred trees around this terreiro. The fire began around 3pm and it took around 2 1/2 hours for the firefighters to arrive. The religious leader believes that this was an act of intolerance because it was invaded a few months earlier due to a boundary dispute. Some of the vegetation was destroyed at that time as well.	Um incêndio destruiu grande parte da vegetação e árvores sagradas ao redor deste terreiro. O fogo começou por volta das 15h e levou cerca de 2 horas e meia para os bombeiros chegarem. O líder religioso acredita que este foi um ato de intolerância porque foi invadido alguns meses antes devido a uma disputa de limites. Parte da vegetação foi destruída naquela época também.	Cachoeira	Cachoeira	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/ba/bahia/noticia/2019/11/16/integrantes-de-terreiro-denuncia-incendio-motivado-por-intolerancia-religiosa-no-reconcavo-baiano.ghtml
424	11/2019 – 12/2019	11/2019 – 12/2019	2,019	Umbanda Terreiro in Ribeirão Preto	Terreiro de Umbanda em Ribeirão Preto	Neighbors	Vizinhos	Bombing	Bombas	On three occasions between Nov and December of 2019, neighbors launched small explosives into this home/religious center. No one was injured until an attack in Feb 2020. This entry represents the first incident.	Em três ocasiões entre novembro e dezembro de 2019, os vizinhos lançaram pequenos explosivos neste lar/centro religioso. Ninguém ficou ferido até um ataque em fevereiro de 2020. Esta entrada representa o primeiro incidente.	Ribeirão Preto	Ribeirão Preto	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	51-60	51-60	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/sp/ribeirao-preto-franca/noticia/2020/02/08/dona-de-centro-de-umbanda-se-diz-vitima-de-intolerancia-apos-ataque-com-bomba-e-agressao-em-sp.ghtml
425	11/2019 – 12/2019	11/2019 – 12/2019	2,019	Umbanda Terreiro in Ribeirão Preto	Terreiro de Umbanda em Ribeirão Preto	Neighbors	Vizinhos	Bombing	Bombas	On three occasions between Nov and December of 2019, neighbors launched small explosives into this home/religious center. No one was injured until an attack in Feb 2020. This entry represents the second incident.	Em três ocasiões entre novembro e dezembro de 2019, os vizinhos lançaram pequenos explosivos neste lar/centro religioso. Ninguém ficou ferido até um ataque em fevereiro de 2020. Esta entrada representa o segundo incidente.	Ribeirão Preto	Ribeirão Preto	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	51-60	51-60	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/sp/ribeirao-preto-franca/noticia/2020/02/08/dona-de-centro-de-umbanda-se-diz-vitima-de-intolerancia-apos-ataque-com-bomba-e-agressao-em-sp.ghtml
426	11/2019 – 12/2019	11/2019 – 12/2019	2,019	Umbanda Terreiro in Ribeirão Preto	Terreiro de Umbanda em Ribeirão Preto	Neighbors	Vizinhos	Bombing	Bombas	On three occasions between Nov and December of 2019, neighbors launched small explosives into this home/religious center. No one was injured until an attack in Feb 2020. This entry represents the third incident.	Em três ocasiões entre novembro e dezembro de 2019, os vizinhos lançaram pequenos explosivos neste lar/centro religioso. Ninguém ficou ferido até um ataque em fevereiro de 2020. Esta entrada representa o terceiro incidente.	Ribeirão Preto	Ribeirão Preto	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	51-60	51-60	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/sp/ribeirao-preto-franca/noticia/2020/02/08/dona-de-centro-de-umbanda-se-diz-vitima-de-intolerancia-apos-ataque-com-bomba-e-agressao-em-sp.ghtml
427	12/2019	12/2019	2,019	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Jair Bolsonaro	Jair Bolsonaro	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	Bolsonaro (an Evangelical) removed a painting titled “The Orixás” from the Palácio do Planalto, his office in Brasilia. The painting is over 50 years old, from the 1960s, and had been hanging in the palace for decades.	Bolsonaro removeu uma pintura intitulada “Os Orixás” do Palácio Planalto, seu escritório em Brasília. A pintura tem mais de 50 anos, da década de 1960, e estava em exibição no palácio há décadas.	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Government Site	Sítio do governo	Government Office	Sede do governo	https://noticiapreta.com.br/governo-federal-retira-obra-plastica-orixas-do-palacio-do-planalto/ https://www.theartnewspaper.com/news/orixas-bolsonaro-palacia-planalto-masp-djanira
428	08/12/2019	08/12/2019	2,019	Ilê Obá Ogunté Sítio Pai Adão / Terreiro de Pai Adão	Ilê Obá Ogunté Sítio Pai Adão / Terreiro de Pai Adão	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	This sacred iroko tree was set fire. The tree is over 130 years old and has been a protected cultural heritage site since 1985. Just over one year prior to this incident, the tree was attacked by arsonists for the first time and suffered damage. This time, it was completely destroyed.	Esta árvore sagrada de iroko foi incendiada. A árvore tem mais de 130 anos e é patrimônio cultural protegido desde 1985. Pouco mais de um ano antes desse incidente, a árvore foi atacada por incendiários pela primeira vez e sofreu danos. Desta vez, foi completamente destruído.	Recife	Recife	Pernambuco	Pernambuco	Candomblé	Candomblé	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.facebook.com/fabricio.maxalves.1/posts/830217597437233	https://www.facebook.com/fabricio.maxalves.1/posts/830217597437233
429	10/12/2019	10/12/2019	2,019	Statue of Iemanjá	Estátua de Iemanjá	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	This statue was vandalized by a woman with a sledgehammer in Sept 2019. Someone vandalized the base of the statue again three months later in Dec 2019.	Esta estátua foi vandalizada por uma mulher com uma marreta em setembro de 2019. Alguém vandalizou a base da estátua novamente três meses depois, em dezembro de 2019.	Florianópolis	Florianópolis	Santa Catarina	Santa Catarina	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.nsctotal.com.br/noticias/policia-investiga-novo-ataque-a-estatua-de-iemanja-no-ribeirao-da-ilha-em-florianopolis	https://www.nsctotal.com.br/noticias/policia-investiga-novo-ataque-a-estatua-de-iemanja-no-ribeirao-da-ilha-em-florianopolis
430	14/12/2019	14/12/2019	2,019	Baiana de Acarajé statue	Estátua da Baiana de Acarajé	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	In the historic center of Salvador, there was a statue of a Black woman acarajé seller, dressed in traditional Candomblé attire (because the sale of acaraje is traditionally associated with Candomblé). In December 2019, vandals set fire to the statue, destroying it.	No centro histórico de Salvador, havia uma estátua de uma vendedora de acarajé negra, vestida com trajes tradicionais do candomblé (porque a venda de acarajé é tradicionalmente associada ao candomblé). Em dezembro de 2019, vândalos incendiaram a estátua, destruindo-a.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://g1.globo.com/ba/bahia/noticia/2019/12/17/estatua-de-baiana-de-acaraje-e-incendiada-no-centro-historico-de-salvador-associacao-suspeita-de-intolerancia-religiosa.ghtml	https://g1.globo.com/ba/bahia/noticia/2019/12/17/estatua-de-baiana-de-acaraje-e-incendiada-no-centro-historico-de-salvador-associacao-suspeita-de-intolerancia-religiosa.ghtml
431	25/12/2019	25/12/2019	2,019	Umbanda Temple Cabocla Jurema	Templo Umbandista Cabocla Jurema	Unknown	Desconhecido	Arson; Theft	Incêndio; Furto	The temple leader left to go home at around 5:30pm on Dec 25. The next day, her daughter-in-law arrived and saw that the door showed signs of a break in and the building had been set fire (the fire was out when she arrived). The perpetrators also stole the drums, some ritual clothing, and other items. The damages are estimated at R$50,000. The temple is fifty years old– one of the oldest in the federal district.	A líder do templo saiu para ir para casa por volta das 17h30 do dia 25 de dezembro. No dia seguinte, sua nora chegou e viu que a porta apresentava sinais de arrombamento e o prédio havia sido incendiado (o fogo estava apagado quando ela chegou). Os perpetradores também roubaram os tambores, algumas roupas rituais e outros itens. Os danos são estimados em R$ 50.000. O templo tem cinquenta anos – um dos mais antigos do distrito federal.	Planaltina	Planaltina	Federal District	Distrito Federal	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	71-80	71-80	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/cidades/2019/12/27/interna_cidadesdf,816874/policia-civil-investiga-incendio-em-templo-umbandista-em-planaltina.shtml https://www.metropoles.com/distrito-federal/templo-umbandista-e-incendiado-no-df-policia-investiga	https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/cidades/2019/12/27/interna_cidadesdf,816874/policia-civil-investiga-incendio-em-templo-umbandista-em-planaltina.shtml	https://www.metropoles.com/distrito-federal/templo-umbandista-e-incendiado-no-df-policia-investiga
432	2020	2020	2,020	Terreiro in Rio de Janeiro	Terreiro em Rio de Janeiro	Police	Polícia	Harassment; Police discrimination	Assédio; Discriminação por parte da polícia	During the Covid-19 pandemic, an iyaloxira who did not wish to be identified reported that the police harassed her terreiro twice even though a municipal decree declared religious services to be essential activities that could continue to operate. The police harassed them even though they were wearing masks, socially distant and they did not open to the public.	Durante a pandemia de Covid-19, uma iyaloxira que não quis ser identificada relatou que a polícia assediou seu terreiro duas vezes, apesar de um decreto municipal declarar os serviços religiosos como atividades essenciais que poderiam continuar funcionando. A polícia os assediou mesmo usando máscaras, socialmente distantes e não abriam ao público.	Unknown	Desconhecida	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2020/11/exu-corona-e-terreiro-queimado-escancaram-intolerancia-religiosa-na-pandemia.shtml
433	2020	2020	2,020	Terreiro in Austin, Nova Iguacu	Terreiro em Austin, Nova Iguacu	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	This terreiro was not functioning due to the pandemic. Unknown persons set fire to the terreiro and completely destroyed it	Este terreiro não estava funcionando devido a pandemia. Desconhecidos atearam fogo ao terreiro e o destruíram completamente	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2020/11/22/apesar-de-criacao-de-delegacia-templos-de-religioes-de-matriz-africana-sao-atacados-ate-durante-a-pandemia-no-rj.ghtml?
434	2020	2020	2,020	Terreiro in Inhoaíba	Terreiro em Inhoaíba	An Evangelical neighbor	Uma vizinha evangélica	Property destruction	Destruição de propriedade	An Evangelical neighbor placed a ladder on the wall of the terreiro and climbed up the ladder with a bamboo stick, which he used to break sacred objects in the terreiro	Um vizinho evangélico colocou uma escada na parede do terreiro e subiu a escada com uma vara de bambu, que ele usava para quebrar objetos sagrados no terreiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Female	Feminino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2020/11/22/apesar-de-criacao-de-delegacia-templos-de-religioes-de-matriz-africana-sao-atacados-ate-durante-a-pandemia-no-rj.ghtml?
435	2020	2020	2,020	Terreiro in Taquara	Terreiro em Taquara	Evangelicals	Evangélicos	Property destruction	Destruição de propriedade	Self-described evangelicals invaded this terreiro, threw anointed oil on the gate and on sacred objects, and kicked offerings made to the orixas. While doing so, they shouted “out Satan.”	Autodenominados evangélicos invadiram esse terreiro, jogaram óleo ungido no portão e em objetos sagrados e chutaram oferendas feitas aos orixás. Ao fazê-lo, eles gritaram “fora Satanás”.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2020/11/22/apesar-de-criacao-de-delegacia-templos-de-religioes-de-matriz-africana-sao-atacados-ate-durante-a-pandemia-no-rj.ghtml?
436	14/01/2020	14/01/2020	2,020	Marcus Vinício Valente de Oliveira	Marcus Vinício Valente de Oliveira	Police; Store owner	Polícia; Dono da loja	Harassment; Police discrimination	Assédio; Discriminação por parte da polícia	This pai de santo tried to go to the police station to register a case of religious intolerance against a store that was playing discriminatory music about Afro-Brazilian religions. When he arrived at the police station, they refused to file a complaint. The inspector said that if Jesus could be called gay (referring to a controversial show on Netflix that depicted Jesus as gay), then no one could record these kinds of cases of discrimination.	Este pai de santo tentou ir à delegacia para registrar um caso de intolerância religiosa contra uma loja que tocava música discriminatória sobre religiões afro-brasileiras. Quando ele chegou à delegacia, eles se recusaram a registrar uma queixa. O inspetor disse que se Jesus pudesse ser chamado de gay (referindo-se a um programa controverso na Netflix que mostrava Jesus como gay), ninguém poderia registrar esses tipos de casos de discriminação.	Nilópolis	Nilópolis	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	31-40	31-40	Unknown	Desconhecida	Male; Unknown	Masculino; Desconhecido	Customer-Business; Citizen-Police	Cliente-Empresa; Cidadã/o-Polícia	Business; School/Education	Negócios; Escola/Educação	Store; Police Station	Loja; Delegacia de polícia	Store; Police Station	Loja; Delegacia de polícia	https://odia.ig.com.br/rio-de-janeiro/2020/01/5859841-pai-de-santo-diz-ter-sido-vitima-de-intolerancia-religiosa-em-delegacia.html
437	28/01/2020	28/01/2020	2,020	Centro Espiritualista de Umbanda (CEU) Estrela Guia	Centro Espiritualista de Umbanda (CEU) Estrela Guia	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Unidentified persons invaded the property that this umbanda center rented and cut their power cables. They left one of the damaged cables connected and hidden behind a plant pot. Technicians told the religious community that the cable was connected to 750 volts and that touching the wires could have caused a fatal injury.	Pessoas não identificadas invadiram a propriedade que este centro de umbanda alugou e cortaram seus cabos de energia. Eles deixaram um dos cabos danificados conectado e escondido atrás de um vaso de plantas. Técnicos disseram à comunidade religiosa que o cabo estava conectado a 750 volts e que tocar nos fios poderia ter causado um ferimento fatal.	São Paulo	São Paulo	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Multiple	Múltiplo	41-50	41-50	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2020/02/06/tribunal-de-justica-de-sp-determina-que-terreiro-de-umbanda-continue-em-imovel-na-zona-sul.ghtml https://ponte.org/umbandistas-tem-nomes-vinculados-a-pornografia-e-denunciam-perseguicao-religiosa/
438	31/01/2020	31/01/2020	2,020	Centro Espiritualista de Umbanda (CEU) Estrela Guia	Centro Espiritualista de Umbanda (CEU) Estrela Guia	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Just days after someone cut the power cables at this site, unknown persons invaded this center and tore down the security cameras, wiring box, and gate cables.	Poucos dias depois que alguém cortou os cabos de energia neste local, desconhecidos invadiram este centro e derrubaram as câmeras de segurança, caixa de fiação e cabos do portão.	São Paulo	São Paulo	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Multiple	Múltiplo	41-50	41-50	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://ponte.org/umbandistas-tem-nomes-vinculados-a-pornografia-e-denunciam-perseguicao-religiosa/ https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2020/02/06/tribunal-de-justica-de-sp-determina-que-terreiro-de-umbanda-continue-em-imovel-na-zona-sul.ghtml
439	02/2020	02/2020	2,020	Ilê Asê Osun Odenita	Ilê Asê Osun Odenita	Lívia Lima Martins	Lívia Lima Martins	Harassment	Assédio	In February 2020, the Court of Justice upheld a sentence of one year and three months imprisonment for a woman (Lívia Lima Martins) who was accused of violating a law that prohibits inciting discrimination based on race, color, ethnicity or religion. Martins and a pastor of a neo-Pentecostal church (Eduardo Bezerra Lucas) encouraged church members to “expel the demons” and “messengers of Satan.” The church was located next to the terreiro	Em fevereiro de 2020, o Tribunal de Justiça manteve a pena de um ano e três meses de reclusão para uma mulher (Lívia Lima Martins) acusada de violar uma lei que proíbe incitar a discriminação com base em raça, cor, etnia ou religião. Martins e um pastor de uma igreja neopentecostal (Eduardo Bezerra Lucas) incentivaram os membros da igreja a “expulsar os demônios” e “mensageiros de Satanás”. A igreja ficava ao lado do terreiro	Mangabeira	Mangabeira	Paraíba	Paraíba	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Neo-Pentecostal	Neopentecostal	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.conjur.com.br/2020-fev-15/acusada-incitar-odio-candomble-condenacao-mantida	https://www.conjur.com.br/2020-fev-15/acusada-incitar-odio-candomble-condenacao-mantida
440	03/02/2020	03/02/2020	2,020	Umbanda Terreiro in Ribeirão Preto	Terreiro de Umbanda em Ribeirão Preto	Multiple	Múltiplo	Bombing	Bombas	Thirty people attacked this umbanda terreiro at around 11:30pm, while the terreiro was having a ceremony. They threw a homemade bomb into the place of worship and then attacked the devotees by stoning, punching and kicking them while they tried to flee. The attackers complained about the noise of the drums but also said that they don’t allow macumba in their neighborhood. Twelve devotees were inside during the attack. A 25-year-old was surrounded and beaten. He lost five of his front teeth and was knocked unconscious. He had to be transported to the hospital in an ambulance. A baby was also injured. The devotees report that this was the fourth time that their place was bombed.	Trinta pessoas atacaram este terreiro de umbanda por volta das 23h30, enquanto o terreiro realizava uma cerimônia. Eles jogaram uma bomba caseira no local de culto e depois atacaram os devotos apedrejando-os, socando-os e chutando-os enquanto tentavam fugir. Os agressores reclamaram do barulho dos tambores, mas também disseram que não permitem macumba em seu bairro. Doze devotos estavam dentro durante o ataque. Um jovem de 25 anos foi cercado e espancado. Ele perdeu cinco de seus dentes da frente e ficou inconsciente. Ele teve que ser transportado para o hospital em uma ambulância. Um bebê também ficou ferido. Os devotos relatam que esta foi a quarta vez que seu local foi bombardeado.	Ribeirão Preto	Ribeirão Preto	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	51-60	51-60	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://ultimosegundo.ig.com.br/brasil/2020-02-06/terreiro-de-umbanda-e-alvo-de-bomba-e-religiosos-sao-espancados-em-sao-paulo.html https://g1.globo.com/sp/ribeirao-preto-franca/noticia/2020/02/08/dona-de-centro-de-umbanda-se-diz-vitima-de-intolerancia-apos-ataque-com-bomba-e-agressao-em-sp.ghtml https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2020/02/06/terreiro-de-umbanda-e-alvo-de-bomba-e-praticantes-sao-espancados-em-sp.htm	https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2020/02/06/terreiro-de-umbanda-e-alvo-de-bomba-e-praticantes-sao-espancados-em-sp.htm
441	04/02/2020	04/02/2020	2,020	Quilombo Cultural Casa do Nando	Quilombo Cultural Casa do Nando	Unknown	Desconhecido	Vandalism	Vandalismo	The phrase “macaco macumbeiro” (“sorcerer monkey”) was written in pen on an easel at the entrance of the building.	A frase “macaco macumbeiro” foi escrita a caneta em um cavalete na entrada do prédio.	Pedra do Sal	Pedra do Sal	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Quilombo	Quilombo	Quilombo	Quilombo	https://noticiapreta.com.br/macaco-macumbeiro-casa-do-nando-e-alvo-de-ataque-racista/	https://noticiapreta.com.br/macaco-macumbeiro-casa-do-nando-e-alvo-de-ataque-racista/
442	06/02/2020	06/02/2020	2,020	Centro Espiritualista de Umbanda (CEU) Estrela Guia	Centro Espiritualista de Umbanda (CEU) Estrela Guia	Landlords	Locadores	Property destruction	Destruição de propriedade	This Umbanda center was renting property from landlords who were trying to evict the center for reasons that are not specified in the source. The landlords argued that a Brazilian law protecting religious institutions from eviction did not apply to the Umbanda center because Umbanda is not a religion. The Center had been holding religious gatherings for 5 years. They also teach theology courses and do a lot of public service programs, including distributing fifteen tons of food to the poor. In Feb 2020, the Court of Justice found in favor of the Umbanda Center and denied the landlords’ eviction request.	Este centro de Umbanda estava alugando imóveis de proprietários que tentavam despejar o centro por motivos não especificados na fonte. Os proprietários argumentaram que uma lei brasileira protegendo as instituições religiosas de despejo não se aplicava ao centro de umbanda porque a umbanda não é uma religião. O Centro realizava reuniões religiosas há 5 anos. Eles também ministram cursos de teologia e fazem muitos programas de serviço público, incluindo a distribuição de quinze toneladas de alimentos para os pobres. Em fevereiro de 2020, o Tribunal de Justiça deu parecer favorável ao Centro de Umbanda e negou o pedido de despejo dos senhorios.	São Paulo	São Paulo	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Multiple	Múltiplo	41-50	41-50	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Tenant-Landlord	Locatário-Locador	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2020/02/06/tribunal-de-justica-de-sp-determina-que-terreiro-de-umbanda-continue-em-imovel-na-zona-sul.ghtml https://ponte.org/umbandistas-tem-nomes-vinculados-a-pornografia-e-denunciam-perseguicao-religiosa/
443	07/02/2020	07/02/2020	2,020	Centro de Umbanda Caboclo Sete Flechas	Centro de Umbanda Caboclo Sete Flechas	A neighbor	Um vizinho	Shooting; Armed invasion	Atentado a tiros; Invasão armada	Since December, the leader of this Center had been holding weekly ceremonies from 8pm-11pm on Fridays.. However, at 11:15pm (after about half of the people had already left for the night), a neighbor invaded the center armed with a machete and a gun. The neighbor fired six times at the center while yelling at them to stop drumming and stop the noise. The 15 people who were still in the Center hid in the bathroom Before starting to hold ceremonies on the site, the leader spoke to the daughter-in-law of this neighbor and she said that she had no problem with ceremonies. This neighbor never reached out to talk before he came over and started shooting	Desde Dezembro, o dirigente deste Centro realizava cerimónias semanais das 20h00 às 23h00 às sextas-feiras. facão e uma arma. O vizinho disparou seis vezes no centro enquanto gritava para que parassem de tocar bateria e parassem o barulho. As 15 pessoas que ainda estavam no Centro se esconderam no banheiro Antes de começar a realizar cerimônias no local, o dirigente conversou com a nora deste vizinho e ela disse que não tinha problemas com cerimônias. Este vizinho nunca estendeu a mão para falar antes de chegar e começar a atirar	Caxias do Sul	Caxias do Sul	Rio Grande do Sul	Rio Grande do Sul	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	31-40	31-40	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://gauchazh.clicrbs.com.br/pioneiro/geral/noticia/2020/02/centro-de-umbanda-e-atacado-a-tiros-por-vizinho-em-caxias-do-sul-12187878.html	https://www.facebook.com/jonatam.freitas.1/videos/2552567808186439/	https://gauchazh.clicrbs.com.br/pioneiro/geral/noticia/2020/02/centro-de-umbanda-e-atacado-a-tiros-por-vizinho-em-caxias-do-sul-12187878.html
444	19/02/2020	19/02/2020	2,020	Raquel Pascoal	Raquel Pascoal	Beatriz	Beatriz	Harassment	Assédio	Pascoal entered a pharmacy dressed in white, and requested medication. The attendant, named Beatriz, told her, “I’m not going to wait on you because you are a macumbeira and my religion does not permit it.” Pascoal asked to speak to a manager but they discouraged her from pursuing the complaint.	Pascoal entrou em uma farmácia vestido de branco e pediu remédios. A atendente, chamada Beatriz, disse a ela: “Não vou te atender porque você é macumbeira e minha religião não permite”. Pascoal pediu para falar com um gerente, mas eles a desencorajaram de prosseguir com a reclamação.	Vila Vera	Vila Vera	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Customer-Employee	Cliente-Funcionário/a	Business	Negócios	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Perpetrator’s Place of Business	Local de negócio do autor	https://revistaforum.com.br/direitos/pai-de-santo-denuncia-racismo-religioso-em-drogaria-sao-paulo/
445	28/02/2020	28/02/2020	2,020	Statue of Iemanjá	Estátua de Iemanjá	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	A new statue was inaugurated on Feb 2, 2020 after a previous one had been vandalized multiple times. Within a month, vandals attempted to sever the hand of the statue and damaged various other parts.	Uma nova estátua foi inaugurada em 2 de fevereiro de 2020 depois que uma anterior foi vandalizada várias vezes. Dentro de um mês, vândalos tentaram cortar a mão da estátua e danificaram várias outras partes.	Natal	Natal	Rio Grande do Norte	Rio Grande do Norte	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://g1.globo.com/rn/rio-grande-do-norte/noticia/2020/02/28/menos-de-um-mes-apos-inauguracao-estatua-de-iemanja-e-alvo-de-vandalismo-em-natal.ghtml	https://g1.globo.com/rn/rio-grande-do-norte/noticia/2020/02/28/menos-de-um-mes-apos-inauguracao-estatua-de-iemanja-e-alvo-de-vandalismo-em-natal.ghtml
446	03/2020 – 04/2020	03/2020 – 04/2020	2,020	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Valdemiro Santiago, Igreja Mundial do Poder de Deus	Valdemiro Santiago, Igreja Mundial do Poder de Deus	Defamation	Difamação	Valdemiro Santiago is the leader of the Igreja Mundial do Poder de Deus. In March and April of 2020, eight new eviction proceedings were filed against his church in São Paulo for late payments. He said that the lawsuits were a result of “Exu Corona” (referring to the novel coronavirus as if it was caused by Exu, an Afro-Brazilian diety.).	Valdemiro Santiago é o líder da Igreja Mundial do Poder de Deus. Em março e abril de 2020, oito novos processos de despejo foram movidos contra sua igreja em São Paulo por atraso de pagamento. Ele disse que os processos foram resultado de “Exu Corona” (referindo-se ao novo coronavírus como se fosse causado por Exu, uma divindade afro-brasileira).	N/A	N/A	São Paulo	São Paulo	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	https://blogdacidadania.com.br/2020/05/pastor-picareta-entra-na-mira-do-mpf/ https://blogdacidadania.com.br/2020/05/pastor-picareta-entra-na-mira-do-mpf/
447	03/2020 – 04/2020	03/2020 – 04/2020	2,020	Afro-Brazilian religious communities in Minas Gerais	Comunidades religiosas afro-brasileiras em Minas Gerais	Unknown	Desconhecido	Discrimination	Discriminação	A religious leader for the Kilombo Manzo community in Minas Gerais reports that since the start of the pandemic, devotees of Afro-Brazilian religions have had difficulty getting aid. Specifically, the leader gives the example of a terreiro community trying to order a food basket and then the person says that they can’t deliver to a religious community but in actuality, they deliver to other religious communities just not Afro-Brazilian religious communities.	Um líder religioso da comunidade Kilombo Manzo, em Minas Gerais, relata que desde o início da pandemia, os devotos das religiões afro-brasileiras têm tido dificuldade em obter ajuda. Especificamente, o líder dá o exemplo de uma comunidade de terreiro tentando encomendar uma cesta de alimentos e então a pessoa diz que não pode entregar para uma comunidade religiosa, mas na verdade entrega para outras comunidades religiosas, mas não para comunidades religiosas afro-brasileiras.	Belo Horizonte	Belo Horizonte	Minas Gerais	Minas Gerais	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	https://www.em.com.br/app/noticia/gerais/2020/06/22/interna_gerais,1158907/racismo-religioes-de-matriz-africana-relatam-ataques-durante-a-pandem.shtml
448	05/2020	05/2020	2,020	Templo Oxalufã	Templo Oxalufã	State	O Estado	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	The babalorixá of this terreiro reports the Secretariat of Management Planning came and sealed off the Umbanda store attached to this terreiro. The authorities claimed that they were closing it due to “disturbance of the peace,” however, the babalorixa reports that the store has been closed due to coronavirus pandemic	O babalorixá deste terreiro informa que a Secretaria de Planejamento de Gestão veio e lacrou a loja de Umbanda anexa a este terreiro. As autoridades alegaram que a estavam encerrando devido a “perturbação da paz”, no entanto, o babalorixa informa que a loja foi fechada devido à pandemia de coronavírus	São Caetano	São Caetano	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://abcreporter.com.br/2020/05/13/templo-oxalufa-declara-sofrer-intolerancia-religiosa-em-sao-caetano/
449	05/2020	05/2020	2,020	Templo Oxalufã	Templo Oxalufã	A neighbor	Um vizinho	Noise complaint	Reclamações de ruído	The babalorixá of this terreiro reports that over the last year, since a new neighbor took over the residential condo next door, the police or municipal guards interrupt their services every Saturday with complaints about drumming. He reports that this is religious intolerance because the landlord is evangelical.	O babalorixá deste terreiro relata que no último ano, desde que um novo vizinho assumiu o condomínio residencial ao lado, a polícia ou guardas municipais interrompem seus serviços todos os sábados com queixas de batuques. Ele relata que isso é intolerância religiosa porque o proprietário é evangélico.	São Caetano	São Caetano	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://abcreporter.com.br/2020/05/13/templo-oxalufa-declara-sofrer-intolerancia-religiosa-em-sao-caetano/ https://abcreporter.com.br/2020/05/15/sindico-afirma-que-templo-de-umbanda-desrespeita-lei-do-silencio-e-perturbacao/	https://abcreporter.com.br/2020/05/15/sindico-afirma-que-templo-de-umbanda-desrespeita-lei-do-silencio-e-perturbacao/
450	Early May 2020	Início de maio de 2020	2,020	Mãe Mara de Ogum	Mãe Mara de Ogum	Social media follower	Seguidor em rede social	Social media	Redes sociais	Someone published a series of photos on social media claiming that Councilwoman Mãe Mara, who is reportedly the only iyalorixa in an elected position in Salvador, was practicing witchcraft against radio host, Antônio Matos	Alguém publicou uma série de fotos nas redes sociais alegando que a vereadora Mãe Mara, que teria sido a única iyalorixa em cargo eletivo em Salvador, estaria praticando feitiçaria contra o radialista Antônio Matos	Muritiba	Muritiba	Bahia	Bahia	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Social Media Follower	Seguidor em Rede Social	Media/Digital	Mídia/Digital	Online	Online	Online	Online	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/ialorixa-e-vereadora-mae-mara-e-alvo-de-intolerancia-na-ba-tristeza-sem-tamanho/	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/ialorixa-e-vereadora-mae-mara-e-alvo-de-intolerancia-na-ba-tristeza-sem-tamanho/
451	31/05/2020	31/05/2020	2,020	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Sérgio Camargo	Sérgio Camargo	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	Sérgio Camargo, head of the Palmares Cultural Foundation (an organization designed to protect Black cultural influences in Brazil), was recorded making a series of discriminatory statements about Black people and Afro-Brazilian religions. In particular, he called a mãe de santo a “macumbeira” and he said that while he was in office, terreiros and “macumbeiros” will not get any funding.	Sérgio Camargo, diretor da Fundação Cultural Palmares (organização destinada a proteger as influências culturais negras no Brasil), foi gravado fazendo uma série de declarações discriminatórias sobre negros e religiões afro-brasileiras. Em particular, chamou a mãe de santo de “macumbeira” e disse que enquanto estiver no cargo, terreiros e “macumbeiros” não receberão nenhum financiamento.	Brasília	Brasília	Federal District	Distrito Federal	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Government Site	Sítio do governo	Government Office	Sede do governo	https://br.noticias.yahoo.com/sergio-camargo-assume-perseguicao-a-religioes-de-matriz-africana-macumbeiro-nao-vai-ter-um-centavo-135651427.html
452	06/2020	06/2020	2,020	Centro Espiritualista de Umbanda (CEU) Estrela Guia	Centro Espiritualista de Umbanda (CEU) Estrela Guia	Unknown	Desconhecido	Cyberattack	Ataque cibernético	After one legal case and two invasions, this Umbanda center suffered a cyberattack. The perpetrators set it up so that a Google search of the center or the religious leaders would produce thousands of pornographic images, including child pornography.	Após um processo judicial e duas invasões, este centro de Umbanda sofreu um ciberataque. Os perpetradores o prepararam para que uma busca no Google do centro ou dos líderes religiosos produzisse milhares de imagens pornográficas, incluindo pornografia infantil.	São Paulo	São Paulo	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	41-50	41-50	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Online	Online	Online	Online	https://ponte.org/umbandistas-tem-nomes-vinculados-a-pornografia-e-denunciam-perseguicao-religiosa/
453	06/2020	06/2020	2,020	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	An Evangelical church in Nilópolis	Uma igreja Evangélica em Nilópolis	Defamation	Difamação	An Evangelical church posted a sign that says “and macumba takes and kills. It is only Jesus that frees from macumba”	Uma igreja evangélica colocou uma placa que diz “e macumba leva e mata. Só Jesus liberta da macumba”	Nilópolis	Nilópolis	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Place of Worship	Local de culto	Church	Igreja	https://www.facebook.com/agenafronot/posts/3761341720548195	https://www.facebook.com/agenafronot/posts/3761341720548195
454	06/2020	06/2020	2,020	Babalorixá Xandy D Logun Edé	Babalorixá Xandy D Logun Edé	A neighbor	Uma vizinha	Arson	Incêndio	A neighbor set fire to a sacred plant known as “pè de dendenzeiro.” This is the third time that the neighbor has set fire to the plant. She has called the babalorixá a “son of the devil” and said that she sets fire to the plant because Jesus reigns in the neighborhood	Um vizinho ateou fogo a uma planta sagrada conhecida como “pè de dendezeiro”. Esta é a terceira vez que o vizinho incendeia a usina. Ela chamou o babalorixá de “filho do diabo” e disse que põe fogo na planta porque Jesus reina no bairro	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Female	Feminino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.facebook.com/agenafronot/posts/3761341720548195	https://www.facebook.com/agenafronot/posts/3761341720548195
455	06/2020	06/2020	2,020	Offering for Iemanjá	Oferenda para Iemanjá	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Unknown vandals destroyed an offering left for Iemanjá in a public plaza dedicated to the orixá, known as Portal de Iemanjá	Vândalos desconhecidos destruíram uma oferenda deixada para Iemanjá em uma praça pública dedicada ao orixá, conhecida como Portal de Iemanjá	Belo Horizonte	Belo Horizonte	Minas Gerais	Minas Gerais	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space; Place of Worship	Espaço público; Local de culto	Public Space; Victim’s Place of Worship	Espaço público; Local de culto da vítima	https://www.em.com.br/app/noticia/gerais/2020/06/22/interna_gerais,1158907/racismo-religioes-de-matriz-africana-relatam-ataques-durante-a-pandem.shtml	https://www.em.com.br/app/noticia/gerais/2020/06/22/interna_gerais,1158907/racismo-religioes-de-matriz-africana-relatam-ataques-durante-a-pandem.shtml
456	10/06/2020	10/06/2020	2,020	Terreiro Ilê Axé Icimimó Aganjú Didè	Terreiro Ilê Axé Icimimó Aganjú Didè	Grupo Penha	Grupo Penha	Property destruction; Threats	Destruição de propriedade; Ameaças	A group of people who claimed to be security guards of the Santo Amaro pulp and paper company entered this terreiro with weapons, fired into the air and threated the community. THey also cut part of the fence and destroyed sacred objects. This is part of an ongoing series of attacks against this terreiro from a company who wants their land. Most recently, they invaded the terreiro three times within fifteen days. This was the most serious offense.	Um grupo de pessoas que se diziam seguranças da empresa de celulose e papel Santo Amaro entrou neste terreiro com armas, disparou para o ar e ameaçou a comunidade. Eles também cortaram parte da cerca e destruíram objetos sagrados. Isso faz parte de uma série de ataques em andamento contra este terreiro de uma empresa que quer suas terras. Mais recentemente, invadiram o terreiro três vezes em quinze dias. Esta foi a ofensa mais grave.	Cachoeira	Cachoeira	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Terreiro-Business	Terreiro-Empresa	Business	Negócios	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://www.bahiaja.com.br/politica/noticia/2020/06/14/terreiro-ile-axe-incimimo-aganju-didie-recebe-solidariedade-na-alba,126664,0.html https://www.geledes.org.br/pai-de-santo-denuncia-invasao-tiros-e-destruicao-de-objetos-sagrados-em-terreiro-na-bahia-violencia-muito-grave/	https://www.geledes.org.br/pai-de-santo-denuncia-invasao-tiros-e-destruicao-de-objetos-sagrados-em-terreiro-na-bahia-violencia-muito-grave/
457	07/2020	07/2020	2,020	Statue of Iemanjá	Estátua de Iemanjá	The City of Santos	A Cidade de Santos	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Artist Luiz Garcia Jorge created a statue of Iemanja which the city was supposed to display on the waterfront on February 2 in honor of the 20th annual procession for Iemanja. Instead of installing the statue, the city hid it away in the Municipal Theater and refused to allow anyone to see it, even when reporters asked to photograph it. The city gave no official statement about why it wasn’t installed but sources indicated that they were bombarded with intolerant emails. There was also a petition against the statue that was signed by more than 8000 people. The petition described the waterfront as a heritage space that should not be used for religious purposes. However, similar petitions were not circulated in opposition to the two Catholic statues in nearby areas on the waterfront.	O artista Luiz Garcia Jorge criou uma estátua de Iemanjá que a cidade deveria exibir na orla no dia 2 de fevereiro em homenagem à 20ª procissão anual de Iemanjá. Em vez de instalar a estátua, a prefeitura a escondeu no Teatro Municipal e se recusou a permitir que qualquer pessoa a visse, mesmo quando os repórteres pediam para fotografá-la. A cidade não deu nenhuma declaração oficial sobre por que não foi instalada, mas fontes indicaram que foram bombardeadas com e-mails intolerantes. Houve também uma petição contra a estátua que foi assinada por mais de 8.000 pessoas. A petição descrevia a orla como um espaço patrimonial que não deveria ser utilizado para fins religiosos. No entanto, petições semelhantes não circularam em oposição às duas estátuas católicas em áreas próximas à beira-mar.	Santos	Santos	São Paulo	São Paulo	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.diariodolitoral.com.br/santos/estatua-de-iemanja-mofa-no-municipal/136395/	https://www.diariodolitoral.com.br/santos/estatua-de-iemanja-mofa-no-municipal/136395/
458	07/2020	07/2020	2,020	Terreiro da Gomeia	Terreiro da Gomeia	Washington Reis	Washington Reis	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	Reis, in his capacity as mayor of Duque de Caxias, announced that he planned to build a daycare center on the historic site of Terreiro da Gomeia. This terreiro was led by Joãozinho da Goméia, who was a famous babalorixá from the mid-20th century. He was known, in part, for producing a theater show featuring Candomblé dances in the 1940s	Reis, na qualidade de prefeito de Duque de Caxias, anunciou que pretende construir uma creche no sítio histórico do Terreiro da Gomeia. Este terreiro foi liderado por Joãozinho da Goméia, que foi um famoso babalorixá de meados do século XX. Ficou conhecido, em parte, por produzir um espetáculo teatral com danças de candomblé na década de 1940	Duque de Caxias	Duque de Caxias	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	N/A	N/A	N/A	N/A	Christian	Cristã/o	Male	Masculino	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Historic Site; Place of Worship	Sítio histórico; Local de culto	Historic Site; Victim’s Place of Worship	Sítio histórico; Local de culto da vítima	https://diariodorio.com/mpf-questiona-prefeito-de-caxias-sobre-construcao-no-terreiro-da-gomeia/
459	07/2020	07/2020	2,020	Terreiro Oya Matamba	Terreiro Oya Matamba	State	O Estado	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	In March 2020, a stream near this terreiro flooded and caused about R$4000 in damage to the structure of the temple, which has been around for about 60 years. The ialorixá called the local authorities (the Secretariat of Public Services) and they sent some people to help fix the problem. However, the people who arrived to do the inspection refused to enter the lands because it was a Candomblé terreiro. He also said discriminatory things about African-derived religions.	Em março de 2020, um córrego próximo a este terreiro inundou e causou cerca de R$ 4 mil em danos à estrutura do templo, que existe há cerca de 60 anos. A ialorixá ligou para as autoridades locais (a Secretaria de Serviços Públicos) e enviaram algumas pessoas para ajudar a resolver o problema. No entanto, as pessoas que chegaram para fazer a fiscalização se recusaram a entrar nas terras por se tratar de um terreiro de candomblé. Ele também disse coisas discriminatórias sobre as religiões de origem africana.	Lauro de Freitas	Lauro de Freitas	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	N/A	N/A	N/A	N/A	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/ba/bahia/noticia/2020/07/03/ialorixa-diz-que-funcionarios-de-prefeitura-se-recusaram-a-entrar-em-terreiro-para-realizacao-de-servico-e-denuncia-intolerancia.ghtml
460	07/2020	07/2020	2,020	Ile Ase Ayra Kiniba	Ile Ase Ayra Kiniba	Unknown	Desconhecido	Harassment; Vandalism	Assédio; Vandalismo	Vandals painted “Deus e Maior” (God is Greater”) in large black letters across the gate and external wall of this terreiro. They also threw a bible and a bottle filled with notebook paper with intolerant phrases on them, such as “pecador vai embora” (sinner, go away), “sangue de jesus tem poder” (blood of jesus has power) and “para de roubar as ovelhas de cristo” (stop stealing the sheep of Christ) and “your place is in the slave quarters.” They also called them macumbeiros and said that they were slaves of the devil.	Vândalos pintaram “Deus e Maior” em grandes letras pretas no portão e na parede externa deste terreiro, além de jogarem uma bíblia e uma garrafa cheia de papel de caderno com frases intolerantes, como “pecador vai embora” (pecador, vá embora), “sangue de jesus tem poder” e “para de roubar as ovelhas de cristo” e “seu lugar é na senzala .” Também os chamavam de macumbeiros e diziam que eram escravos do diabo.	Curitiba	Curitiba	Paraná	Paraná	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.tribunapr.com.br/noticias/curitiba-regiao/terreiro-na-regiao-de-curitiba-sofre-ataque-racista-seu-lugar-e-na-senzala/	https://www.tribunapr.com.br/noticias/curitiba-regiao/terreiro-na-regiao-de-curitiba-sofre-ataque-racista-seu-lugar-e-na-senzala/
461	11/07/2020	11/07/2020	2,020	Ilê Ase Abá Aganju Otum Nilê	Ilê Ase Abá Aganju Otum Nilê	Wagner dos Santos Carneir	Wagner dos Santos Carneir	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	City officials destroyed the sidewalk in front of this terreiro. One of the leaders of this terreiro, Wanderson Fernandes Saboya, reported that the mayor of Belford Roxo, Wagner dos Santos Carneir, ordered city officials to destroy the sidewalk after a disagreement between the mayor and temple devotees. Additionally, the leaders report that this destruction was religious intolerance because they were having a ceremony at the time that it took place. The city officials claimed that they were breaking the sidewalk to fix a pipe but the religious community reports that they had already fixed the pipe and this was just a pretext.	Autoridades municipais destruíram a calçada em frente a este terreiro. Um dos líderes desse terreiro, Wanderson Fernandes Saboya, informou que o prefeito de Belford Roxo, Wagner dos Santos Carneir, ordenou que os funcionários da prefeitura destruíssem a calçada após um desentendimento entre o prefeito e os devotos do templo. Além disso, os líderes relatam que essa destruição foi intolerância religiosa porque eles estavam realizando uma cerimônia no momento em que ocorreu. Os funcionários da cidade alegaram que estavam quebrando a calçada para consertar um cano, mas a comunidade religiosa relata que já haviam consertado o cano e isso era apenas um pretexto.	Belford Roxo	Belford Roxo	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2020/07/13/religiosos-acusam-prefeito-waguinho-de-intolerancia-religiosa-em-belford-roxo-rj.ghtml	https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2020/07/13/religiosos-acusam-prefeito-waguinho-de-intolerancia-religiosa-em-belford-roxo-rj.ghtml
462	14/07/2020	14/07/2020	2,020	Terreiro in Guarus	Terreiro em Guarus	Unknown	Desconhecido	Property destruction; Threats	Destruição de propriedade; Ameaças	A man broke into a terreiro and destroyed religious objects as well as the wall of the structure. He also verbally and physically threatened the leaders.	Um homem invadiu um terreiro e destruiu objetos religiosos, bem como a parede da estrutura. Ele também ameaçou verbal e fisicamente os líderes.	Campos dos Goytacazes	Campos dos Goytacazes	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://diariodaplanicie.com/apos-destruir-terreiro-homem-e-preso-por-intolerancia-religiosa-em-guarus/	https://diariodaplanicie.com/apos-destruir-terreiro-homem-e-preso-por-intolerancia-religiosa-em-guarus/
463	15/07/2020	15/07/2020	2,020	Statue of Mãe Gilda	Estátua de Mãe Gilda	An Evangelical man	Um homem Evangélico	Statue / monument	Estátuas / monumentos	An Evangelical male stoned the statue of Mãe Gilda, a Candomblé priestess who died as a result of religious intolerance on January 21, 2000. The perpetrator said that he was ordered by god to attack the bust.	Um homem evangélico apedrejou a estátua de Mãe Gilda, uma sacerdotisa do candomblé que morreu em decorrência de intolerância religiosa em 21 de janeiro de 2000. O agressor disse que recebeu ordens de Deus para atacar o busto.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3379940882057962&id=415071311878282	https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3379940882057962&id=415071311878282
464	21/07/2020	21/07/2020	2,020	Santuário de Zé Pilintra	Santuário de Zé Pilintra	Unknown	Desconhecido	Vandalism; Threats	Vandalismo; Traficantes	Vandals repeatedly attacked the site of the construction of the Sanctuary of Zé Pilintra. They tried to intimidate the owners of the Sanctuary into stopping the construction process by writing on the walls with messages of hate and threats to demolish the structure if construction continued.	Vândalos repetidamente atacaram o local da construção do Santuário de Zé Pilintra. Eles tentaram intimidar os proprietários do Santuário para que parassem o processo de construção, escrevendo nas paredes mensagens de ódio e ameaças de demolição da estrutura se a construção continuasse.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://noticiasdeterreiro.com.br/2020/07/22/santuario-de-ze-pilintra-e-vandalizado-na-lapa/
465	23/07/2020	23/07/2020	2,020	Kate Belintani	Kate Belintani	The mother of the victim	A mãe da vítima	Child custody	Guarda dos filhos	Belintani’s 12 year old daughter was going through an initiation process that required her to stay at a Candomblé terreiro for seven days. On July 23, Belintani’s mother, an Evangelical, testified to the Guardianship Council that the child was being mistreated and sexually abused. One of the complaints was that Belintani’s mother characterized as abuse was that the child’s hair would be shaved during initiation. The Council interrupted the initation process and temporarily removed custody from Belintani. After the complaints were proven unfounded, Belintani regained custody of her daughter. However, she believes that the whole stiuation was motivated by religious intolerance.	A filha de 12 anos de Belintani estava passando por um processo de iniciação que exigia que ela ficasse sete dias em um terreiro de candomblé. Em 23 de julho, a mãe de Belintani, evangélica, testemunhou ao Conselho Tutelar que a criança estava sendo maltratada e abusada sexualmente. Uma das queixas era que a mãe de Belintani caracterizada como abuso era que o cabelo da criança seria raspado durante a iniciação. O Conselho interrompeu o processo de iniciação e removeu temporariamente a custódia de Belintani. Depois que as denúncias foram comprovadas como infundadas, Belintani recuperou a guarda da filha. No entanto, ela acredita que toda a situação foi motivada pela intolerância religiosa.	Araçatuba	Araçatuba	São Paulo	São Paulo	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	11-20; Unknown	11-20; Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Female	Feminino	Family	Família	Family/Friends	Família/Amigos	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2020/08/23/mae-de-menina-iniciada-no-Candomblé-nao-quer-que-ela-guarde-raiva-da-avo.htm
466	31/07/2020	31/07/2020	2,020	Baobab tree in Praia das Gaivotas	Baobá na Praia das Gaivotas	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Unknown persons cut down a baobab tree that had been transported from Africa and planted in 2013. Baobab trees are considered sacred in some Afro-Brazilian religions and local devotees who used this tree in their worship suspected that the perpetrators were motivated by religious intolerance.	Desconhecidos cortaram um baobá que havia sido transportado da África e plantado em 2013. Os baobás são considerados sagrados em algumas religiões afro-brasileiras e os devotos locais que usavam essa árvore em seu culto suspeitavam que os perpetradores fossem motivados por intolerância religiosa.	Paquetá	Paquetá	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Community	Comunidade	Victim’s Community	Comunidade da vítima	https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2020/08/01/policia-investiga-corte-de-arvore-de-origem-africana-sem-autorizacao-em-paqueta.ghtml
467	08/2020	08/2020	2,020	Terreiro Tumba Junsara	Terreiro Tumba Junsara	A neighbor	Um vizinho	Harassment; Vandalism	Assédio; Vandalismo	The members of this community report that since 2017, a neighbor has been throwing urine, feces, and trash onto the sacred spaces of their terreiro every day. The neighbor considers herself as the owner of the land.	Os membros dessa comunidade relatam que, desde 2017, um vizinho joga diariamente urina, fezes e lixo nos espaços sagrados de seu terreiro. A vizinha se considera a dona do terreno.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.facebook.com/babalawoivanirdossantos/videos/991594027949818	https://www.facebook.com/babalawoivanirdossantos/videos/991594027949818
468	09/2020	09/2020	2,020	Terreiros in Vitória da Conquista	Terreiros em Vitória da Conquista	Unknown	Desconhecido	Defamation	Difamação	A collective of practitioners of Afro-Brazilian religions filed a complaint with the public prosecutor’s office against an individual who was preaching in a public space that their religion was superior to Candomblé and Umbanda. This individual associated Afro-Brazilian religions with demons.	Um coletivo de praticantes de religiões afro-brasileiras apresentou queixa ao Ministério Público contra um indivíduo que pregava em espaço público que sua religião era superior ao candomblé e à umbanda. Esse indivíduo associava as religiões afro-brasileiras a demônios.	Vitória da Conquista	Vitória da Conquista	Bahia	Bahia	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://atarde.uol.com.br/bahia/noticias/2139634-povo-de-santo-denuncia-ao-ministerio-publico-intolerancia-religiosa-em-vitoria-da-conquista
469	06/09/2020	06/09/2020	2,020	Tenda Espírita Pai Joaquim da Angola	Tenda Espírita Pai Joaquim da Angola	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	An Umbanda temple, which had been inactive since the start of the pandemic, was set fire. The pai de santo found a cloth stuck in a hole that seemed to have been the source of the fire. The fire burned almost everything except two drums, two chairs and some shrines for the orixas. The terreiro had been in this location for 18 years.	Um templo de Umbanda, que estava inativo desde o início da pandemia, foi incendiado. O pai de santo encontrou um pano enfiado em um buraco que parecia ter sido a fonte do fogo. O fogo queimou quase tudo, exceto dois tambores, duas cadeiras e alguns santuários para os orixás. O terreiro estava neste local há 18 anos.	Nova Iguaçu	Nova Iguaçu	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	41-50	41-50	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/casos-de-policia/terreiro-de-umbanda-incendiado-em-nova-iguacu-24629189.html https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2020/11/exu-corona-e-terreiro-queimado-escancaram-intolerancia-religiosa-na-pandemia.shtml	https://extra.globo.com/casos-de-policia/terreiro-de-umbanda-incendiado-em-nova-iguacu-24629189.html
470	08/09/2020	08/09/2020	2,020	Rafael da Silva, Ana Paula, and Sandra Martins	Rafael da Silva, Ana Paula e Sandra Martins	Ride share drivers	Motoristas de aplicativo	Transportation	Transporte	A Babalorixa and two filhas de santo called up a a rideshare. When they got in the car dressed in Candomblé attire with some bags and boxes of religious materials, the driver said that he did not do this kind of ride and refused the trip.	Uma babalorixa e duas filhas de santo pediram carona. Quando entraram no carro vestidos com trajes de candomblé com algumas sacolas e caixas de materiais religiosos, o motorista disse que não fazia esse tipo de passeio e recusou a viagem.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Multiple	Múltiplo	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Passenger-Ride Share Driver	Passageiro/a-Motorista de Aplicativo	Other	Outro	Transportation	Transporte	Transportation	Transporte	https://noticiasdeterreiro.com.br/2020/09/16/intolerancia-religiosa-candomblecistas-sao-expulsos-de-carro-por-motorista-de-aplicativo/
471	14/09/2020	14/09/2020	2,020	Terreiro Bantu-Indígena Caxuté	Terreiro Bantu-Indígena Caxuté	Francisco Pereira Roza (Pastor, Igreja Ministério Restaurar) & his daughter	Francisco Pereira Roza (Pastor, Igreja Ministério Restaurar) & a filha dele	Threats	Ameaças	Pastor Francisco Pereira Roza has repeatedly harassed this terreiro, threatening to harm community members and their place of worship. In this instance, he told that them they would see damage to the community space of their terreiro soon and they would know that it was him. He said that he was going to knock it down. Shortly thereafter, Roza’s daughter said that god was going to come back and burn their community with the fires of heaven.	O pastor Francisco Pereira Roza tem assediado repetidamente este terreiro, ameaçando prejudicar os membros da comunidade e seu local de culto. Neste caso, ele disse que eles veriam danos ao espaço comunitário de seu terreiro em breve e eles saberiam que era ele. Ele disse que ia derrubá-lo. Pouco tempo depois, a filha de Roza disse que deus voltaria e queimaria sua comunidade com o fogo do céu.	Valença	Valença	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Multiple	Múltiplo	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://racismoambiental.net.br/2020/09/20/comunidade-do-terreiro-caxute-na-bahia-volta-a-ser-alvo-de-ameacas-por-parte-de-pastor-da-igreja-ministerio-restaurar/
472	23/09/2020	23/09/2020	2,020	Umbanda devotee in Rio Preto	Devoto de umbanda em Rio Preto	Business associate	Parceiro de negócios	Discrimination	Discriminação	This Umbanda practitioner owns a kennel. He had been using some of the facilities in a pet shop in Rio Preto. On Sept 23, the owner of the pet shop refused to allow him to schedule an appointment to bring in two of his dogs. When the man asked why, the owner of the pet shop responded that it was because he frequented an umbanda terreiro.	Este praticante de Umbanda é dono de um canil. Ele vinha usando algumas das instalações de um pet shop em Rio Preto. Em 23 de setembro, o dono do pet shop se recusou a permitir que ele marcasse um horário para trazer dois de seus cães. Quando o homem perguntou o motivo, o dono do pet shop respondeu que era porque frequentava um terreiro de umbanda.	Rio Preto	Rio Preto	São Paulo	São Paulo	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	41-50	41-50	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Business Associates	Parceiros de Negócios	Business	Negócios	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Perpetrator’s Place of Business	Local de negócio do autor	https://g1.globo.com/sp/sao-jose-do-rio-preto-aracatuba/noticia/2020/11/24/comerciante-denuncia-dona-de-petshop-por-intolerancia-religiosa-apos-mulher-negar-servico.ghtml
473	10/2020	10/2020	2,020	Regina Santana da Silva	Regina Santana da Silva	Manager	A Gerente	Employment	Emprego	Da Silva was initiated in Candomblé and, because of this, had to shave her head. She wore a covering on her head so that no one would notice but her supervisor came into the bathroom when she had the covering removed and saw her shaved head. After Da Silva explained that her shaved head wasn’t due to illness, the supervisor realized that it was due to religion and told the manager. A few days later, the manager and supervisor met with Da Silva and ordered her to remove her head covering. Then the manager told Da Silva that because she was both Black and a “macumbeira,” she did not fit in with the company and fired her. The manager also told her to “seek God” for salvation.	Da Silva foi iniciada no Candomblé e, por causa disso, teve que raspar a cabeça. Ela usava uma cobertura na cabeça para que ninguém notasse, mas seu supervisor entrou no banheiro quando ela removeu a cobertura e viu sua cabeça raspada. Depois que Da Silva explicou que sua cabeça raspada não era devido a doença, o supervisor percebeu que era devido à religião e disse ao gerente. Alguns dias depois, o gerente e o supervisor se reuniram com Da Silva e ordenaram que ela removesse a cobertura da cabeça. Em seguida, o gerente disse a Da Silva que, por ser negra e macumbeira, não se enquadrava na empresa e a demitiu. O gerente também lhe disse para “buscar a Deus” para a salvação.	Cuiabá	Cuiabá	Mato Grosso	Mato Grosso	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	41-50	41-50	Probably Christian	Provavelmente Cristã/o	Female	Feminino	Employee-Supervisor	Funcionário/a-Gerente	Business	Negócios	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Victim’s Place of Employment	Local de trabalho da vítima	https://cuiabanonews.com.br/2020/10/23/mulher-acusa-empresa-de-demiti-la-por-ser-macumbeira-e-negra/
474	10/2020	10/2020	2,020	Luciano Gomes & two others	Luciano Gomes & dois outros	Neighbors	Vizinhos	Harassment	Assédio	Babalorixá Luciano Gomes led Candomblé rituals on a balcony in a residential building, without the use of any musical instruments or sound equipment in the middle of the afternoon. Two neighbors began screaming from their balcony, calling the religion a scam or farce and the place a slum, and saying that the devotees sounded like “witches.” When interviewed by reporters, the couple claimed that they were not intolerant but that the building was no place for a religious ritual. When asked about certain Catholic rituals that are traditionally performed in homes, they said that this was different because Catholic rituals are “peaceful.”	O Babalorixá Luciano Gomes conduzia os rituais do Candomblé na varanda de um prédio residencial, sem o uso de nenhum instrumento musical ou equipamento de som no meio da tarde. Dois vizinhos começaram a gritar de sua sacada, chamando a religião de farsa ou farsa e o lugar de favela, e dizendo que os devotos pareciam “bruxas”. Ao ser entrevistado por repórteres, o casal afirmou que não era intolerante, mas que o prédio não era local para um ritual religioso. Quando questionados sobre certos rituais católicos que são tradicionalmente realizados em casas, eles disseram que isso era diferente porque os rituais católicos são “pacíficos”.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	Candomblé	Candomblé	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Residence	Residência	Victim’s Home	Residência da vítima	https://g1.globo.com/ba/bahia/noticia/2020/11/09/babalorixa-denuncia-vizinhos-por-intolerancia-religiosa-em-salvador-chamou-candomble-de-farsa.ghtml
475	10/2020	10/2020	2,020	Leo Ty Logun Ede	Leo Ty Logun Ede	Neighbors	Vizinhos	Harassment	Assédio	Pai Leo left an offering of padê (flour, cornmeal, honey, and palm oil) in front of his terreiro. “Church people” stood nearby on a corner shouting “satan’s house” while he sang, prayed, and placed the offering. Then a neighbor came and poured anointed oil on the offering.	Pai Leo deixou uma oferenda de padê (farinha, fubá, mel e dendê) em frente ao seu terreiro. “Pessoas da igreja” estavam perto em um canto gritando “casa de satanás” enquanto ele cantava, orava e colocava a oferta. Então veio um vizinho e derramou óleo ungido sobre a oferta.	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Christian	Cristã/o	Multiple	Múltiplo	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2020/11/exu-corona-e-terreiro-queimado-escancaram-intolerancia-religiosa-na-pandemia.shtml
476	10/2020	10/2020	2,020	Mother and daughter in Olinda	Mãe e filha em Olinda	The father; State	O Pai; O Estado	Child custody	Guarda dos filhos	A father who had no regular physical visitation with his 9 year old daughter won legal custody of the child after he reported to the Guardianship Council that the child was abused because she was regularly going to a Candomblé terreiro. The father also made several unfounded claims that the child was forced to drink animal blood (which was disproven) and that the child’s teeth were infested with larvae and had to be removed (which was disproven by the father’s own attorney). The Guardianship Council improperly moved forward with the custody proceedings without notifying the mother under the pretext that the father already had custody of the child when, in fact, the child was only on a (rare) weekend visit with her father.	Um pai que não tinha visita física regular com a filha de 9 anos ganhou a guarda legal da criança após denunciar ao Conselho Tutelar que a criança foi abusada porque frequentava regularmente um terreiro de candomblé. O pai também fez várias alegações infundadas de que a criança foi forçada a beber sangue animal (o que foi refutado) e que os dentes da criança estavam infestados de larvas e tiveram que ser removidos (o que foi refutado pelo próprio advogado do pai). O Conselho Tutelar avançou indevidamente com o processo de guarda sem notificar a mãe sob o pretexto de que o pai já tinha a guarda da criança quando, na verdade, a criança estava apenas em uma (rara) visita de fim de semana com o pai.	Olinda	Olinda	Pernambuco	Pernambuco	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	0-10; 31-40	0-10; 31-40	Evangelical; N/A	Evangélico/a; N/A	Male; N/A	Masculino; N/A	Citizen-State; Family	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública; Família	State/Police/Military; Family/Friends	Estado/Polícia/Militares; Família/Amigos	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	https://noticiapreta.com.br/atriz-educadora-social-e-candomblecista-perde-guarda-da-filha-apos-denuncia-anonima-lhe-acusando-de-maus-tratos/ https://www.uol.com.br/universa/noticias/redacao/2020/10/22/filha-e-tirada-da-mae-apos-pai-denunciar-maus-tratos-em-ritual-de-Candomblé.htm
477	10/2020	10/2020	2,020	Templo de Umbanda Tsara Paixão Cigana	Templo de Umbanda Tsara Paixão Cigana	Ride share drivers	Motoristas de aplicativo	Transportation	Transporte	Mãe Manu da Oxum, the leader of this house, reports that devotees are repeatedly having problems finding a ride to and from the terreiro. Ride share drivers cancel their ride or leave them in the middle of the road. In one particular incident, a couple who are members of the temple were kicked out of the car by a driver who said that he refused to transport “macumbeiros” in his vehicle.	Mãe Manu da Oxum, a líder desta casa, relata que os devotos estão repetidamente tendo problemas para encontrar carona de e para o terreiro. Os motoristas de compartilhamento de carona cancelam sua viagem ou os deixam no meio da estrada. Em um incidente em particular, um casal que é membro do templo foi expulso do carro por um motorista que disse que se recusou a transportar “macumbeiros” em seu veículo.	Praia da Brisa	Praia da Brisa	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Passenger-Ride Share Driver	Passageiro/a-Motorista de Aplicativo	Other	Outro	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://noticiasdeterreiro.com.br/2020/10/28/mae-de-santo-denuncia-intolerancia-religiosa-em-aplicativos-de-corrida/
478	12/2020	12/2020	2,020	Maria Enoia de Souza	Maria Enoia de Souza	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Just one month after De Souza, aka Mãe Enoia, opened this acarajé stand, she began receiving threats from intolerant people. Unknown vandals damaged the structure and stole the tent that covered it. A few months later, this stand would be set on fire. Some intolerant persons target acarajé sellers because acarajé is associated with Candomblé	Apenas um mês depois que De Souza, a Mãe Enoia, abriu esta barraca de acarajé, ela começou a receber ameaças de pessoas intolerantes. Vândalos desconhecidos danificaram a estrutura e roubaram a barraca que a cobria. Alguns meses depois, esse estande seria incendiado. Alguns intolerantes têm como alvo os vendedores de acarajé porque o acarajé está associado ao Candomblé	Ponta Negra	Ponta Negra	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	51-60	51-60	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Victim’s Place of Employment	Local de trabalho da vítima	https://www.meiahora.com.br/geral/policia/2021/03/6101692-criminosos-queimam-barraca-do-acaraje-em-ponta-negra-marica.html
479	07/12/2020	07/12/2020	2,020	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Edlúcia Marques	Edlúcia Marques	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	Marques, the Deputy Secretary of Culture, was serving as a reviewer for funding proposals for cultural projects. Marques said that she would not give any funding to projects related to Afro-Brazilian religions because they were not culture. She also referred to these religions as “macumba.”	Marques, o secretário adjunto da Cultura, estava atuando como revisor de propostas de financiamento para projetos culturais. Marques disse que não daria nenhum financiamento a projetos relacionados às religiões afro-brasileiras porque não eram cultura. Ela também se referiu a essas religiões como “macumba”.	São Pedro da Aldeia	São Pedro da Aldeia	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Female	Feminino	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Government Site	Sítio do governo	Government Office	Sede do governo	https://livenoticias.com.br/noticia/698/secretaria-de-cultura-de-sao-pedro-e-denunciada-por-crime-de-intolerancia.html
480	22/12/2020	22/12/2020	2,020	Tenda Nossa Senhora Aparecida	Tenda Nossa Senhora Aparecida	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	This Umbanda terreiro, which is next to the residence of the leaders, was completely burned down by arsonists while the leaders were at home. The leaders report that they had been receiving threats prior to the attack, including threats to burn down the terreiro.	Este terreiro de Umbanda, que fica ao lado da residência dos líderes, foi totalmente incendiado por incendiários enquanto os líderes estavam em casa. As lideranças relatam que vinham recebendo ameaças antes do ataque, incluindo ameaças de incendiar o terreiro.	Boqueirão do Piauí	Boqueirão do Piauí	Piauí	Piauí	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Residence; Place of Worship	Residência; Local de culto	Victim’s Home; Victim’s Place of Worship	Residência da vítima; Local de culto da vítima	https://piauihoje.com/noticias/municipios/terreiro-de-umbanda-e-incendiado-em-campo-maior-358085.html
481	01/2021	01/2021	2,021	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Washington Reis	Washington Reis	Defamation	Difamação	Washington Reis is the mayor of Duque de Caxias, a city that has been plagued by Evangelical traffickers attacking Afro-Brazilian religions. When Reis was reelected, in his inauguration speech, he said that his opponents had gone to the “corners of macumba” against him but he had prevailed because his god is greater.	Washington Reis é o prefeito de Duque de Caxias, cidade assolada por traficantes evangélicos que atacam religiões afro-brasileiras. Quando Reis foi reeleito, em seu discurso de posse, ele disse que seus adversários haviam ido para os “cantos da macumba” contra ele, mas ele prevaleceu porque seu deus é maior.	Duque de Caxias	Duque de Caxias	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Christian	Cristã/o	Male	Masculino	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Government Site	Sítio do governo	City Hall	Prefeitura	https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2021/01/prefeito-fala-em-esquinas-de-macumba-e-e-acusado-de-intolerancia-religiosa.shtml
482	01/2021	01/2021	2,021	Terreiro Reino da Cabocla Jurema	Terreiro Reino da Cabocla Jurema	A neighbor	Um vizinho	Arson	Incêndio	A neighbor set a gallon of oil on fire and threw it through the window of this terreiro. It landed near sacred images or shrines but did not catch fire. The leader of this terreiro reports that attacks by this neighbor have been ongoing for at least five years.	Um vizinho incendiou um galão de óleo e o jogou pela janela deste terreiro. Aterrissou perto de imagens sagradas ou santuários, mas não pegou fogo. O líder deste terreiro relata que os ataques deste vizinho estão em andamento há pelo menos cinco anos.	Rosário do Sul	Rosário do Sul	Rio Grande do Sul	Rio Grande do Sul	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	http://gazetaderosario.com.br/centro-de-umbanda-sofre-ataques-em-rosario-do-sul/	http://gazetaderosario.com.br/centro-de-umbanda-sofre-ataques-em-rosario-do-sul/
483	18/01/2021	18/01/2021	2,021	Casa de Cultura Fazenda Roseira	Casa de Cultura Fazenda Roseira	Unknown	Desconhecido	Property destruction	Destruição de propriedade	Since August 2020, vandals have invaded and damaged this cultural center six times. They have destroyed books and musical instruments, and thrown sacred objects on the floor. They have destroyed fixtures of the property such as sinks and stoves, and security measures, such as cameras and alarms. THis most recent attack took place just a few days before the National Day to Combat Religious intolerance.	Desde agosto de 2020, vândalos invadiram e danificaram este centro cultural seis vezes. Destruíram livros e instrumentos musicais e jogaram objetos sagrados no chão. Destruíram utensílios da propriedade, como pias e fogões, e medidas de segurança, como câmeras e alarmes. Este ataque mais recente ocorreu poucos dias antes do Dia Nacional de Combate à Intolerância Religiosa.	Campinas	Campinas	São Paulo	São Paulo	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Cultural Center	Centro cultural	Cultural Center	Centro cultural	https://correio.rac.com.br/_conteudo/2021/02/campinas_e_rmc/1058910-centro-afro-e-alvo-de-vandalismo-por-preconceito-religioso.html	https://www.facebook.com/photo?fbid=2814401988774038&set=pcb.2814402272107343
484	19/01/2021	19/01/2021	2,021	Fabiana Oliveira	Fabiana Oliveira	The father; Police	O Pai; Polícia	Child custody	Guarda dos filhos	Fabiana is the mother of an eight month old child. She began taking her daughter to Candomblé ceremonies. The child’s father, who Fabiana reports did not have regular contact with the child, grabbed the girl out of Fabiana’s arms and threatened to harm her if Fabiana took the child to any further Candomblé ceremonies. He also assaulted Fabiana’s sister when she tried to prevent the father from ripping the child away from Fabiana. Fabiana tried to register the case with the police but they took the father’s side; Fabiana’s family believes that they were discriminating against her because of religious intolerance	Fabiana é mãe de uma criança de oito meses. Começou a levar a filha para as cerimônias do Candomblé. O pai da criança, que Fabiana relata não ter contato regular com a criança, tirou a menina dos braços de Fabiana e ameaçou machucá-la se Fabiana levasse a criança para outras cerimônias de candomblé. Ele também agrediu a irmã de Fabiana quando ela tentou impedir que o pai arrancasse a criança de Fabiana. Fabiana tentou registrar o caso na polícia, mas eles ficaram do lado do pai; Família de Fabiana acredita que a estavam discriminando por intolerância religiosa	Cabo Frio	Cabo Frio	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	21-30	21-30	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Family	Família	Family/Friends	Família/Amigos	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	https://antigo.rc24h.com.br/noticia/ver/44057/intolerancia-religiosa–pai-pega-filha-sem-autorizacao-ao-descobrir-que-mae-a-iniciou-no-Candomblé-	https://youtu.be/N-e3ID67-cU
485	27/01/2021	27/01/2021	2,021	Tenda Espírita Maria Conga e Caboclo Boiadeira	Tenda Espírita Maria Conga e Caboclo Boiadeira	An unidentified man	Um homem não identificado	Property destruction; Arson	Destruição de propriedade; Incêndio	A man invaded this Umbanda terreiro, burning and breaking everything in sight. The only items that weren’t damaged were those behind a locked door. He claimed to be acting on orders of his pastor who told him to destroy all the “demons” he encountered. The mae de santo reports that the man called her a “witch” and “sorceress” while he caused the damages	Um homem invadiu este terreiro de Umbanda, queimando e quebrando tudo à vista. Os únicos itens que não foram danificados foram aqueles atrás de uma porta trancada. Ele alegou estar agindo sob ordens de seu pastor, que lhe disse para destruir todos os “demônios” que encontrasse. A mãe de santo relata que o homem a chamou de “bruxa” e “feiticeira” enquanto causava os danos	Duque de Caxias	Duque de Caxias	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Umbanda	Umbanda	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Christian	Cristã/o	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://extra.globo.com/casos-de-policia/terreiro-de-umbanda-depredado-em-caxias-campanha-para-reconstrucao-criada-24859721.html https://odia.ig.com.br/rio-de-janeiro/2021/01/6074383-terreiro-de-umbanda-e-queimado-e-depredado-em-caxias.html	https://extra.globo.com/casos-de-policia/terreiro-de-umbanda-depredado-em-caxias-campanha-para-reconstrucao-criada-24859721.html	https://odia.ig.com.br/rio-de-janeiro/2021/01/6074383-terreiro-de-umbanda-e-queimado-e-depredado-em-caxias.html
486	02/2021	02/2021	2,021	Ilê Àsé Babami Erinlé e Ogunté	Ilê Àsé Babami Erinlé e Ogunté	A neighbor	Um vizinho	Harassment; Property destruction	Assédio; Destruição de propriedade	At 6:30pm on a Saturday, this terreiro was having a function for Iemanja. The neighbor placed a ladder on the side of the terreiro, and used to it break through the roof and start breaking sacred objects of the terreiro. While doing so, he shouted that he hated “macumbeiros” and didn’t want any macumbeiros there. THe neighbor, a self-described evangelical, said that he was not prejudiced but that he felt threatened by the terreiro. It is unclear what he felt threatened by.	Às 18h30 de um sábado, este terreiro estava tendo uma função para Iemanjá. O vizinho colocou uma escada na lateral do terreiro, e costumava quebrar o telhado e começar a quebrar objetos sagrados do terreiro. Ao fazê-lo, gritou que odiava “macumbeiros” e não queria nenhum macumbeiro ali. O vizinho, autodenominado evangélico, disse que não era preconceituoso, mas que se sentia ameaçado pelo terreiro. Não está claro por que ele se sentiu ameaçado.	Jacarepaguá	Jacarepaguá	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Multiple	Múltiplo	31-40; 41-50	31-40; 41-50	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Neighbors	Vizinhos	Residential	Residencial	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://odia.ig.com.br/rio-de-janeiro/2021/02/6081894-terreiro-de-candomble-e-depredado-por-vizinho-durante-festa-para-yemanja-em-jacarepagua.html	https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2829060023974901&id=1684100315137550; https://odia.ig.com.br/rio-de-janeiro/2021/02/6081894-terreiro-de-candomble-e-depredado-por-vizinho-durante-festa-para-yemanja-em-jacarepagua.html
487	07/02/2021	07/02/2021	2,021	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Gleidson Alexandre Ferreira de Lima	Gleidson Alexandre Ferreira de Lima	Property destruction	Destruição de propriedade	This pastor filmed himself breaking sacred objects of Candomblé while saying that he was breaking this “curse” in the name of Jesus. The video was then posted online. The items that he was breaking in the video had been set out as an offering on a hill. The pastor claimed that it was bothering him because the offering was near the entrance to his place. A babalorixa measured the distance between the offering and the pastor’s property; it was about half a kilometer. The pastor was arrested for religious intolerance.	Este pastor se filmou quebrando objetos sagrados do Candomblé enquanto dizia que estava quebrando essa “maldição” em nome de Jesus. O vídeo foi então postado online. Os itens que ele estava quebrando no vídeo foram colocados como uma oferenda em uma colina. O pastor alegou que estava incomodando porque a oferta estava perto da entrada de sua casa. Um babalorixa mediu a distância entre a oferenda e a propriedade do pastor; era cerca de meio quilômetro. O pastor foi preso por intolerância religiosa.			Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://extra.globo.com/casos-de-policia/pastor-que-destruiu-pecas-do-Candomblé-indiciado-por-intolerancia-religiosa-rv1-1-24897129.html	https://extra.globo.com/casos-de-policia/pastor-que-destruiu-pecas-do-Candomblé-indiciado-por-intolerancia-religiosa-rv1-1-24897129.html
488	Mid-Feb 2021	Meados de fevereiro 2021	2,021	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Gleidson Alexandre Ferreira de Lima	Gleidson Alexandre Ferreira de Lima	Incitement to violence	Incitação à violência	Just days after Lima was arrested for destroying a Candomblé offering while claiming to be “breaking a curse in the name of Jesus,” Lima posted a flyer for a “Curse Break Campaign” meeting. In the flyer, he cited a bible verse that talks about undoing the works of the devil. The repetition of the language that he used while breaking the offering suggests that he was organizing a campaign to attack Afro-Brazilian religions.	Poucos dias depois que Lima foi preso por destruir uma oferenda de candomblé enquanto alegava estar “quebrando uma maldição em nome de Jesus”, Lima postou um panfleto para uma reunião da “Campanha Quebra da Maldição”. No folheto, ele citou um versículo da Bíblia que fala sobre desfazer as obras do diabo. A repetição da linguagem que ele usou ao quebrar a oferta sugere que ele estava organizando uma campanha para atacar as religiões afro-brasileiras.			Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Public-Pastor	O Público-Pastor	Religious	Religioso	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	https://revistasenso.com.br/noticias/pastor-evangelico-continua-disseminando-intolerancia-religiosa-em-belford-roxo/
489	16/02/2021	16/02/2021	2,021	Maria Enoia de Souza	Maria Enoia de Souza	Unknown	Desconhecido	Arson	Incêndio	Unknown persons burned this acaraje stand, destroying everything in it. Mãe Enoia had recently moved the stand after receiving threats based on religious intolerance and suffering an attack.	Desconhecidos queimaram este acarajé, destruindo tudo o que havia nele. Mãe Enoia havia recentemente movido o estande após receber ameaças por intolerância religiosa e sofrer um atentado.	Ponta Negra	Ponta Negra	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	51-60	51-60	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Business/Employment	Local de negócio/trabalho	Victim’s Place of Employment	Local de trabalho da vítima	https://www.meiahora.com.br/geral/policia/2021/03/6101692-criminosos-queimam-barraca-do-acaraje-em-ponta-negra-marica.html	https://www.meiahora.com.br/geral/policia/2021/03/6101692-criminosos-queimam-barraca-do-acaraje-em-ponta-negra-marica.html
490	19/02/2021	19/02/2021	2,021	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	André Valadão	André Valadão	Social media	Redes sociais	Valadão is a pastor and a gospel singer. One of his social media followers asked him “is it true that the perfume is from pombagira?” (referring to an entity honored in Candomblé and Umbanda). Valadão responded, “that stench is pombagira, it is a bad smell that is from the devil.”	Valadão é pastor e cantor gospel. Um de seus seguidores nas redes sociais lhe perguntou “é verdade que o perfume é da pombagira?” (referindo-se a uma entidade homenageada no Candomblé e na Umbanda). Valadão respondeu: “O fedor que é da Pombagira, cheiro ruim é que é do capeta.”	Online	Online	Online	Online	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Christian	Cristã/o	Male	Masculino	Public-Pastor	O Público-Pastor	Religious	Religioso	Online	Online	Online	Online	https://noticiasdeterreiro.com.br/2021/02/19/pastor-andre-valadao-e-denunciado-por-intolerancia-religiosa/
491	14/03/2021	14/03/2021	2,021	Victtor Cauan Bianchini Silva & Leonardo Rodrigues da Silva	Victtor Cauan Bianchini Silva & Leonardo Rodrigues da Silva	An unidentified man	Um homem não identificado	Murder; Attempted murder	Tentativa de homicídio; Homicídio	An unnamed man went to an Umbanda Center to pick up his 13 year old son. The man, upset about his son being involved in Umbanda, began shooting. He killed a 17-year-old (Victtor) and seriously injured a 21-year-old (Leonardo) before fleeing the scene.	Um homem não identificado foi a um Centro de Umbanda buscar seu filho de 13 anos. O homem, chateado com o envolvimento do filho na Umbanda, começou a atirar. Ele matou um jovem de 17 anos (Victtor) e feriu gravemente um jovem de 21 anos (Leonardo) antes de fugir do local.	Rondonópolis	Rondonópolis	Mato Grosso	Mato Grosso	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	11-20; 21-30	11-20; 21-30	Unknown	Desconhecida	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://www.amplitudeweb.com.br/2021/03/intolerancia-religiosa-homem-invade.html
492	22/03/2021	22/03/2021	2,021	Ordem dos Advogados do Brasil in Campos dos Goytacazes	Ordem dos Advogados do Brasil em Campos dos Goytacazes	Unknown	Desconhecido	Harassment	Assédio	The OAB (Brazilian bar association) was hosting a virtual roundtable about racism and religious intolerance (both of which are huge problems in the city of Campos dos Goytacazes). During the conversation, hackers invaded the roundtable and started making discriminatory comments (i.e.- calling them “monkeys” and making sexual comments.	A OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) estava realizando uma mesa redonda virtual sobre racismo e intolerância religiosa (ambos são grandes problemas na cidade de Campos dos Goytacazes). Durante a conversa, os hackers invadiram a mesa redonda e começaram a fazer comentários discriminatórios (ou seja, chamando-os de “macacos” e fazendo comentários sexuais.	Campos dos Goytacazes	Campos dos Goytacazes	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Online	Online	Online	Online	https://globoplay.globo.com/v/9376003/?fbclid=IwAR2AlteoxmpsW3TNeWYmttHtXWteIqdCH7t6SFyFociqtbl30DwDXg-K6Bo
493	Late March 2021	Final de março 2021	2,021	Unknown	Desconhecida	Senhor do Bonfim Parish	Paróquia Senhor do Bonfim	Discrimination	Discriminação	The priest at this parish refused to baptize an 18-month-old child because the child’s parents are initiated in Candomblé. The parents registered this as a case of intolerance because the standard policy is that the parents’ religion has no relationship to the baptism of the child. This is particularly true in countries like Brazil that have a long history of syncretism between African religions and Catholicism.	O padre desta paróquia recusou-se a batizar uma criança de 18 meses porque os pais da criança são iniciados no candomblé. Os pais registraram isso como um caso de intolerância porque a política padrão é que a religião dos pais não tem relação com o batismo da criança. Isso é particularmente verdadeiro em países como o Brasil, que têm uma longa história de sincretismo entre as religiões africanas e o catolicismo.	Japeri	Japeri	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Multiple	Múltiplo	Multiple	Múltipla	Catholic	Católico/a	Male	Masculino	Parents-Pastor	Pais-Pastor	Religious	Religioso	Place of Worship	Local de culto	Perpetrator’s Place of Worship	Local de culto do perpetrador	https://blogdacidadania.com.br/2021/03/padre-se-recusa-a-batizar-bebe-por-religiao-dos-pais/
494	30/03/2021	30/03/2021	2,021	Winnie Bueno	Winnie Bueno	Unknown	Desconhecido	Social media	Redes sociais	An unknown person posted on Twitter that Winnie Bueno, a Black woman researcher who is also a devotee of Candomblé, had imprisoned three young children in Belford Roxo in her terreiro of “macumba.” The person who made the post falsely claimed that the children had been kept for two weeks without food and were being prepared to be human sacrifices.	Um desconhecido postou no Twitter que Winnie Bueno, uma pesquisadora negra e também devota do candomblé, havia aprisionado três crianças pequenas em Belford Roxo em seu terreiro de “macumba”. A pessoa que fez a postagem alegou falsamente que as crianças haviam sido mantidas por duas semanas sem comida e estavam sendo preparadas para serem sacrifícios humanos.			Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Candomblé	Candomblé	Female	Feminino	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Social Media Follower	Seguidor em Rede Social	Media/Digital	Mídia/Digital	Online	Online	Online	Online	https://www.pontaporainforma.com.br/pesquisadora-winnie-bueno-sofre-intolerancia-religiosa-nas-redes-sociais/
495	04/2021	04/2021	2,021	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Vitor (an Evangelical pastor)	Vitor (um pastor evangélico)	Property destruction; Social media	Destruição de propriedade; Redes sociais	This Evangelical pastor found an Afro-Brazilian religious offering in a crossroads. He filmed himself destroying it, while claiming that he was acting in the name of Jesus. Then he posted the video on social media.	Este pastor evangélico encontrou uma oferta religiosa afro-brasileira em uma encruzilhada. Ele se filmou destruindo-o, enquanto afirmava que estava agindo em nome de Jesus. Em seguida, ele postou o vídeo nas redes sociais.	São Luís	São Luís	Maranhão	Maranhão	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecida	Evangelical	Evangélico/a	Male	Masculino	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.obuxixogospel.com.br/2021/04/25/pastor-se-depara-com-macumba-e-quanto-destroem-algo-acontece/	https://www.obuxixogospel.com.br/2021/04/25/pastor-se-depara-com-macumba-e-quanto-destroem-algo-acontece/
496	04/2021	04/2021	2,021	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Eduardo Pimentel (Councilman)	Eduardo Pimentel (vereador)	Defamation	Difamação	Pimental is a councilman. When the City Council was talking about a teachers’ protest, Pimental criticized the protest, comparing it to children who don’t want to correct an error. He asked what they were going to do, use a black chicken to perform “macumba”? The Commission to Combat Religious Intolerance denounced Pimental for promoting stereotypes about Afro-Brazilian religions & macumba	Pimental é vereador. Quando a Câmara Municipal falava em protesto de professores, Pimental criticou o protesto, comparando-o a crianças que não querem corrigir um erro. Ele perguntou o que eles iam fazer, usar uma galinha preta para fazer “macumba”? Comissão de Combate à Intolerância Religiosa denunciou Pimental por promover estereótipos sobre religiões afro-brasileiras e macumba	Barra Mansa	Barra Mansa	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Catholic	Católico/a	Male	Masculino	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	https://timesbrasilia.com.br/2021/04/15/a-ccir-esta-diante-de-dois-novos-casos-de-intolerancia-religiosa-de-um-lado-o-cantor-latino-do-outro-lado-o-vereador-de-barra-mansa-eduardo-pimentel/
497	04/2021	04/2021	2,021	Ilzver de Matos Oliveira	Ilzver de Matos Oliveira	The University of Sergipe	A Universidade de Sergipe	Education; Employment	Educação; Emprego	The University of Sergipe prevented Oliveira, a Black Candomblé devotee who is known for the defense of human rights and research on Afro-Brazilian religions, from taking an open position in the law department even though he earned the position through an open competition/call for applicants. Oliveira and his supporters argue that this decision was based on racism and religious intolerance.	A Universidade de Sergipe impediu que Oliveira, um negro devoto do candomblé que é conhecido pela defesa dos direitos humanos e pela pesquisa sobre as religiões afro-brasileiras, conseguisse uma vaga aberta no departamento de direito mesmo tendo conquistado o cargo por meio de um concurso público/chamada para requerentes. Oliveira e seus apoiadores argumentam que essa decisão foi baseada no racismo e na intolerância religiosa.	Aracaju	Aracaju	Sergipe	Sergipe	Candomblé	Candomblé	Male	Masculino	Unknown	Desconhecida	Multiple	Múltipla	Multiple	Múltiplo	Employee-Employer	Funcionário/a-Empregador/a	Business	Negócios	School	Escola	University	Universidade	https://revistaforum.com.br/direitos/entidades-denunciam-racismo-religioso-contra-professor-impedido-de-assumir-vaga-em-universidade/
498	27/04/2021	27/04/2021	2,021	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	Ary Corrêa (Councilman)	Ary Corrêa (vereador)	State discrimination	Discriminação por parte do Estado	Councilman Corrêa introduced a bill that would make daily Bible readings mandatory at the start of the school day in all private and public schools in the municipality. Afro-Brazilian religious communities opposed this bill as a violation of secularism and as a practice that could promote intolerance against other religions.	O vereador Corrêa apresentou um projeto de lei que tornaria obrigatória a leitura diária da Bíblia no início do dia letivo em todas as escolas particulares e públicas do município. As comunidades religiosas afro-brasileiras se opuseram a este projeto de lei como uma violação do laicismo e como uma prática que poderia promover a intolerância contra outras religiões.	Cachoeiro de Itapemirim	Cachoeiro de Itapemirim	Espírito Santo	Espírito Santo	Afro-Brazilian religions	Religiões afro-brasileiras	N/A	N/A	N/A	N/A	Christian	Cristã/o	Male	Masculino	Citizen-State	Cidadã/o-Estado/Autoridade Pública	State/Police/Military	Estado/Polícia/Militares	Government Site	Sítio do governo	Legislature	Poder legislativo	https://www.seculodiario.com.br/politica/violacao-a-liberdade-de-crenca-diz-sindicato-sobre-leitura-da-biblia-nas-escolas
499	28/04/2021	28/04/2021	2,021	Pai Nabil Traboulsi	Pai Nabil Traboulsi	Unknown	Desconhecido	Murder	Homicídio	This is a possible case of religious intolerance. This pai de santo was murdered while standng at the fence in the backyard of his terreiro. The assailants fired nine shots. The Umbanda Center is known for its public service work, including distributing food to the community.	Este é um possível caso de intolerância religiosa. Este pai de santo foi assassinado em pé na cerca do quintal de seu terreiro. Os assaltantes efetuaram nove disparos. O Centro de Umbanda é conhecido por seu trabalho de atendimento ao público, incluindo a distribuição de alimentos para a comunidade.	Ponta Porã	Ponta Porã	Mato Grosso do Sul	Mato Grosso do Sul	Umbanda	Umbanda	Male	Masculino	51-60	51-60	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Unknown	Desconhecido	Place of Worship	Local de culto	Victim’s Place of Worship	Local de culto da vítima	https://conteudoms.com/ver/conteudo/pai-de-santo-e-executado-a-tiros-em-fronteira-marcada-pela-violencia
500	10/2021	10/2021	2,021	Bust of Mãe Runhó	Busto de Mãe Runhó	Unknown	Desconhecido	Statue / monument	Estátuas / monumentos	Mãe Runhó was a leader of Terreiro do Bogum, one of the historic terreiros in Salvador. Unidentified persons vandalized this monument multiple times, damaging both the bust itself and the plaque on the base.	Mãe Runhó era líder do Terreiro do Bogum, um dos terreiros históricos de Salvador. Pessoas não identificadas vandalizaram este monumento várias vezes, danificando o próprio busto e a placa na base.	Salvador	Salvador	Bahia	Bahia	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Unknown	Desconhecida	Unknown	Desconhecido	N/A	N/A	N/A	N/A	Public Space	Espaço público	Public Space	Espaço público	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/busto-de-mae-runho-e-restaurado-apos-vandalismo-no-engenho-velho-da-federacao/	https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/busto-de-mae-runho-e-restaurado-apos-vandalismo-no-engenho-velho-da-federacao/
			Ano						Tipo de Intolerância				Cidade		Estado		Religião da Vítima		Gênero da vítima		Idade da vítima		Religião do/a autor/a		Gênero do/a autor/a				Tipo de relacionamento		Local do ataque

Mapas interativos

Esses mapas interativos rastreiam os 500 casos de racismo religioso no Brasil que estão listados no banco de dados de Racismo Religioso. Cada entrada no mapa inclui um resumo do incidente e links para fotos e vídeos disponíveis. Ambos os mapas contêm os mesmos dados. Contudo, a primeira planilha organiza os casos por ano, e a segunda organiza os casos por tipo de discriminação

Casos de Racismo Religioso por Data

Casos de Racismo Religioso por Tipo de Discriminação